次韵 其一

· 韩淲

风竹雪花建檐瓴,只道愁霖耳畔鸣。
破晓起来林影动,一山禽鸟已春声。

简要说明

这首诗描绘了冬日风雪过后清晨山林的景象,从最初以为是愁雨的声响,到破晓后发现山林中禽鸟传来春声,展现出大自然的变化,传达出一种从冬到春的微妙转变之感,也透露出诗人对自然变化的敏锐感知和惊喜之情。

逐句注释

  • “风竹雪花建檐瓴”:
    • 字词:“建”,倾倒;“檐瓴”,屋檐上的瓦沟。
    • 句意:风吹动竹子,雪花像从屋檐上的瓦沟倾倒而下。
  • “只道愁霖耳畔鸣”:
    • 字词:“愁霖”,令人发愁的连绵大雨,这里指风雪声被误听成雨声。
    • 句意:只以为是令人发愁的连绵雨声在耳边鸣响。
  • “破晓起来林影动”:
    • 字词:“破晓”,天刚亮;“林影”,树林的影子。
    • 句意:天刚亮起床,看到树林的影子在晃动。
  • “一山禽鸟已春声”:
    • 字词:“春声”,春天的声音,这里指禽鸟发出的类似春天到来时欢快的叫声。
    • 句意:整座山上的禽鸟已经发出了好似春天到来的声音。

现代译文

风吹竹子,雪花如从屋檐瓦沟倾落,
只当是令人愁闷的连绵雨声在耳边响。
破晓时分起身,看见树林的影子在晃动,
整座山上的禽鸟已传来春天的声响。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,他一生不仕,隐居信州上饶。这首诗具体创作时间不详,但结合诗的内容,应是冬季某一日的清晨所作。当时可能正值风雪天气,诗人在夜间听到风雪之声,误当成雨声,而破晓后的所见所闻让他感受到了冬去春来的气息,于是写下此诗记录这一独特的体验。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 听觉与视觉结合:诗的前两句从听觉角度描写,将风雪声误听为愁霖声,营造出一种静谧又略带愁绪的氛围;后两句从视觉和听觉结合的角度,先写看到林影动,再写听到禽鸟的春声,展现出清晨山林的生机。
    • 对比:前两句的“愁霖”给人一种压抑、沉闷的感觉,而后两句“春声”则带来了欢快、充满希望的氛围,通过这种对比,突出了从冬到春的转变以及诗人心境的变化。
  • 语言特色:语言自然质朴,简洁明快。用“风竹雪花”“林影动”“春声”等简单的词语,就生动地勾勒出了一幅冬日清晨山林的画面,给人以清新之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种静谧而又充满生机的意境。开头的风雪声营造出冬日的寂静,而破晓后的林影动和禽鸟声则暗示着春天即将到来,将冬日的宁静与春天的生机巧妙地融合在一起,让读者感受到大自然的神奇变化。

常见问题

《次韵 其一》的作者和朝代是什么?

《次韵 其一》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《次韵 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了冬日风雪过后清晨山林的景象,从最初以为是愁雨的声响,到破晓后发现山林中禽鸟传来春声,展现出大自然的变化,传达出一种从冬到春的微妙转变之感,也透露出诗人对自然变化的敏锐感知和惊喜之情。

《次韵 其一》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,他一生不仕,隐居信州上饶。这首诗具体创作时间不详,但结合诗的内容,应是冬季某一日的清晨所作。当时可能正值风雪天气,诗人在夜间听到风雪之声,误当成雨声,而破晓后的所见所闻让他感受到了冬去春来的气息,于是写下此诗记录这一独特的体验。

《次韵 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 听觉与视觉结合 :诗的前两句从听觉角度描写,将风雪声误听为愁霖声,营造出一种静谧又略带愁绪的氛围;后两句从视觉和听觉结合的角度,先写看到林影动,再写听到禽鸟的春声,展现出清晨山林的生机。 对比 :前两句的“愁霖”给人一种压抑、沉闷的感觉,而后两句“春声”则带来了欢快、充满希望的氛围,通过这种对比,突出了从冬到春的转变以及诗人心境的变化。 语言特...