次韵董景先 其二

· 韩淲

漠漠春从沙际归,野梅官柳杜陵知。
风和弄影生香处,常记幽闲小醉时。

简要说明

这首诗描绘了春天从沙际归来的景象,提及野梅、官柳等春日之景,展现出一幅风和景明、花香影动的画面,表达了诗人对往昔幽闲小醉时光的怀念之情。

逐句注释

  • “漠漠春从沙际归”:
    • 字词:“漠漠”,形容春景迷茫、弥漫的样子;“沙际”,沙地的边际。
    • 句意:迷迷蒙蒙的春天从沙地的边际归来。
  • “野梅官柳杜陵知”:
    • 字词:“野梅”,野生的梅花;“官柳”,官府种植的柳树;“杜陵”,此处可能代指杜甫,也可能是实指杜陵这个地方,因杜甫曾自称“杜陵野老”,在这里可理解为借杜甫的视角或在杜陵这个情境中知晓这些春日之景。
    • 句意:野生的梅花和官府种植的柳树只有像杜甫那样的人(或在杜陵这个地方)才能深切知晓它们所蕴含的春日韵味。
  • “风和弄影生香处”:
    • 字词:“风和”,微风和煦;“弄影”,指梅花、柳树等在风中舞动影子;“生香”,散发出香气。
    • 句意:在微风和煦的地方,梅花、柳树等在风中舞动影子,散发出阵阵香气。
  • “常记幽闲小醉时”:
    • 字词:“幽闲”,幽静闲适;“小醉”,微微醉酒。
    • 句意:常常记起那幽静闲适、微微醉酒的美好时光。

现代译文

迷迷蒙蒙的春天从沙地边际归来,
野生的梅花和官府的柳树只有杜甫知晓它们的春韵。
在微风和煦、花影舞动、香气四溢之处,
我常常记起那幽静闲适、微微醉酒的时刻。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,当时社会局势动荡,但他一生不仕,隐居于上饶。这首诗是他和董景先唱和之作的第二首。创作时间虽难以精确确定,但结合他的生活经历,应是在他隐居期间所作。此时他远离官场纷争,过着闲适的生活,在春日美景的触动下,回忆起往昔的美好时光,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了春天归来、野梅官柳的景象,后两句由景生情,通过回忆幽闲小醉时,将对美好时光的怀念之情融入到春日之景中,情景交融。
    • 化用典故:“杜陵”的运用,可能化用了杜甫的形象或其所处情境,增添了诗歌的文化底蕴,引发读者更多的联想。
  • 语言特色:语言清新自然,如“漠漠”“风和”等词,简洁而生动地描绘出春天的氛围和景色特点,给人一种清幽雅致之感。
  • 意境营造:通过对春天沙际之景、野梅官柳、风和弄影生香等景象的描写,营造出一种宁静、闲适、充满生机的意境,与诗人回忆幽闲小醉时光相契合,使读者能深切感受到诗人对往昔美好时光的眷恋。

常见问题

《次韵董景先 其二》的作者和朝代是什么?

《次韵董景先 其二》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《次韵董景先 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了春天从沙际归来的景象,提及野梅、官柳等春日之景,展现出一幅风和景明、花香影动的画面,表达了诗人对往昔幽闲小醉时光的怀念之情。

《次韵董景先 其二》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,当时社会局势动荡,但他一生不仕,隐居于上饶。这首诗是他和董景先唱和之作的第二首。创作时间虽难以精确确定,但结合他的生活经历,应是在他隐居期间所作。此时他远离官场纷争,过着闲适的生活,在春日美景的触动下,回忆起往昔的美好时光,从而写下此诗。

《次韵董景先 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了春天归来、野梅官柳的景象,后两句由景生情,通过回忆幽闲小醉时,将对美好时光的怀念之情融入到春日之景中,情景交融。 化用典故 :“杜陵”的运用,可能化用了杜甫的形象或其所处情境,增添了诗歌的文化底蕴,引发读者更多的联想。 语言特色 :语言清新自然,如“漠漠”“风和”等词,简洁而生动地描绘出春天的氛围和景色特点,给人一种...