次韵孙耿诗三绝并寄谢 其二

· 韩淲

江浙都来得几程,风潮声里是樟亭。
春膏又动一犂雨,华发相看眼自青。

简要说明

这首诗描绘了江浙一带的行程、樟亭的环境,以及春雨农耕的景象,表达了诗人与友人虽已华发却仍保有精神意气的情感,展现出一种豁达的心境。

逐句注释

  • “江浙都来得几程”:
    • 字词:“都来”,总共;“程”,路程。
    • 句意:从江浙出发到这里总共能有多少路程呢。
  • “风潮声里是樟亭”:
    • 字词:“风潮”,风和潮水的声音;“樟亭”,地名,是古时杭州观潮胜地。
    • 句意:在风和潮水的声音中能到达樟亭这个地方。
  • “春膏又动一犂雨”:
    • 字词:“春膏”,春天的膏泽,即春雨;“一犁雨”,指春雨充足,适于开犁耕种。
    • 句意:春天的雨又下起来了,正是适合耕种的时节。
  • “华发相看眼自青”:
    • 字词:“华发”,花白的头发;“眼自青”,表示对友人的重视、青睐,源自阮籍“青白眼”的典故,青眼表示对人喜爱或尊重。
    • 句意:彼此看着对方花白的头发,但眼神中依然透露出对对方的重视与欣赏。

现代译文

从江浙出发到这儿总共能有多远路程,
在风和潮水的声音中就能来到樟亭。
春天的雨又下起来适合开犁耕种了,
看着彼此花白的头发眼神依然亲切。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,他一生不仕,隐居信州上饶。这首诗是他次韵孙耿之作,具体创作时间不详。推测当时他可能与孙耿有诗歌唱和往来,借这首诗抒发自己的所见所感以及与友人之间的情谊。在南宋偏安的局势下,他在隐居生活中关注自然景象和与友人的情感交流。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“江浙都来得几程,风潮声里是樟亭”,前句是对路程的虚拟想象,后句则是在现实中可感受到的场景,虚实相生,增添了诗歌的层次感。
    • 借景抒情:“春膏又动一犁雨”描绘了春雨滋润大地适合耕种的景象,借这一自然之景,暗示了生活的生机与希望。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的雕琢,却生动地传达出了诗人的情感和所描绘的画面。如“华发相看眼自青”,用简洁的语言表达出了与友人之间深厚的情谊和豁达的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静而又充满生机的意境。从江浙的行程想象到樟亭的风潮声,再到春雨农耕之景,最后到与友人华发相对的画面,既有对自然的关注,又有对友情的珍视,展现出一种超脱世俗的情怀和豁达的人生态度。

常见问题

《次韵孙耿诗三绝并寄谢 其二》的作者和朝代是什么?

《次韵孙耿诗三绝并寄谢 其二》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《次韵孙耿诗三绝并寄谢 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了江浙一带的行程、樟亭的环境,以及春雨农耕的景象,表达了诗人与友人虽已华发却仍保有精神意气的情感,展现出一种豁达的心境。

《次韵孙耿诗三绝并寄谢 其二》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,他一生不仕,隐居信州上饶。这首诗是他次韵孙耿之作,具体创作时间不详。推测当时他可能与孙耿有诗歌唱和往来,借这首诗抒发自己的所见所感以及与友人之间的情谊。在南宋偏安的局势下,他在隐居生活中关注自然景象和与友人的情感交流。

《次韵孙耿诗三绝并寄谢 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“江浙都来得几程,风潮声里是樟亭”,前句是对路程的虚拟想象,后句则是在现实中可感受到的场景,虚实相生,增添了诗歌的层次感。 借景抒情 :“春膏又动一犁雨”描绘了春雨滋润大地适合耕种的景象,借这一自然之景,暗示了生活的生机与希望。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的雕琢,却生动地传达出了诗人的情感和所描绘的画面。如“华发相看眼自青”...