次韵昌甫所寄 其三

· 韩淲

奴人满把和诗到,城市林园未放时。
分饷治中君得句,载酬泉上我非诗。

简要说明

这首诗围绕友人昌甫寄诗一事展开,描述了奴人带着和诗到来的情景,提及城市林园的时节,以及与友人分饷得句、自己酬答的事情,表达了诗人与友人之间的诗歌唱和情谊。

逐句注释

  • “奴人满把和诗到,城市林园未放时”:
    • 字词:“奴人”,指仆人;“满把”,满满一把,形容诗笺数量不少;“未放”,这里指城市林园中的花卉等还未开放。
    • 句意:仆人拿着满满一把和诗到来,此时城市里的园林还没到花卉开放的时节。
  • “分饷治中君得句,载酬泉上我非诗”:
    • 字词:“分饷”,本指分发食物等,这里可理解为分享、交流;“治中”,可能是昌甫的官职或身份;“载酬”,回应、酬答;“泉上”,诗人所处之地,可能是靠近泉水的地方;“非诗”,自谦自己的诗写得不好。
    • 句意:你作为治中与人分享交流得到诗句,而我在泉上回应你的诗作,自认为写得不算好诗。

现代译文

仆人拿着满满一把和诗来到,
此时城市园林的花卉还未开放。
你身为治中与人分享交流写下诗句,
我在泉边回应你,自感这不算好诗。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,他与友人昌甫常有诗歌唱和。这首诗具体创作时间难以精确知晓,但从诗的内容来看,是在友人昌甫寄来和诗后,韩淲进行回应之作。当时可能处于城市园林花卉未开放的时节,诗人在接到友人诗后有感而发写下此诗,体现了他们之间文人雅趣的诗歌交流。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与抒情结合:诗中前两句叙事,交代了奴人送诗和园林时节的情况,后两句抒情兼叙事,表达了与友人诗歌唱和时的谦逊态度以及对友人的情谊。
    • 对比映衬:以友人“得句”和自己“非诗”形成对比,既体现了诗人的谦逊,也衬托出友人在诗歌创作上可能更有才华,进一步突出了他们之间友好的唱和氛围。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,却能清晰地传达出事件和情感,如“奴人满把和诗到”直白地叙述了事情的经过,给人一种质朴亲切之感。
  • 意境营造:通过描述城市园林未放的时节,营造出一种静谧、清幽的氛围,与诗人和友人之间淡雅的诗歌唱和情谊相契合,使整首诗在平淡中蕴含着一种文人之间的高雅情趣和真挚友情。

常见问题

《次韵昌甫所寄 其三》的作者和朝代是什么?

《次韵昌甫所寄 其三》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《次韵昌甫所寄 其三》主要写了什么?

这首诗围绕友人昌甫寄诗一事展开,描述了奴人带着和诗到来的情景,提及城市林园的时节,以及与友人分饷得句、自己酬答的事情,表达了诗人与友人之间的诗歌唱和情谊。

《次韵昌甫所寄 其三》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,他与友人昌甫常有诗歌唱和。这首诗具体创作时间难以精确知晓,但从诗的内容来看,是在友人昌甫寄来和诗后,韩淲进行回应之作。当时可能处于城市园林花卉未开放的时节,诗人在接到友人诗后有感而发写下此诗,体现了他们之间文人雅趣的诗歌交流。

《次韵昌甫所寄 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗中前两句叙事,交代了奴人送诗和园林时节的情况,后两句抒情兼叙事,表达了与友人诗歌唱和时的谦逊态度以及对友人的情谊。 对比映衬 :以友人“得句”和自己“非诗”形成对比,既体现了诗人的谦逊,也衬托出友人在诗歌创作上可能更有才华,进一步突出了他们之间友好的唱和氛围。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,却能清晰地传达...