这首诗围绕友人昌甫所寄的寄梅诗展开,表达了诗人对寒梅开放迟缓的感慨,以及对错过梅花盛开时节的遗憾,蕴含着时光流逝、等待漫长的惆怅之情。
次韵昌甫所寄 其一
南豅山里寄梅诗,谁信寒花野外迟。
幽处折来我无爱,春风已是隔年期。
幽处折来我无爱,春风已是隔年期。
简要说明
逐句注释
- “南豅山里寄梅诗”:
- 字词:“南豅”,地名;“寄梅诗”,寄赠有关梅花的诗。
- 句意:友人在南豅山里寄来了有关梅花的诗。
- “谁信寒花野外迟”:
- 字词:“寒花”,指梅花;“迟”,迟缓,这里指开放得晚。
- 句意:谁能相信野外的梅花开放得这么迟缓呢。
- “幽处折来我无爱”:
- 字词:“幽处”,幽静的地方;“折来”,折取而来。
- 句意:即便从幽静之处折来梅花,我也没有喜爱之情。
- “春风已是隔年期”:
- 字词:“春风”,象征春天,这里也暗指梅花盛开的美好时光;“隔年期”,相隔一年的时间。
- 句意:想要等到梅花盛开、春风拂来的美好时光,已经要等上一年了。
现代译文
你在南豅山里寄来了咏梅的诗,
谁能料到野外的梅花开放得这般迟缓。
就算从幽静处折来梅花,我也提不起喜爱,
因为要等春风再至、梅花盛开,已是一年之后了。
创作背景
韩淲是南宋诗人,与同时期的诗人多有唱和。这首诗是他对昌甫所寄咏梅诗的和作。在南宋时期,文人之间以诗词唱和交流是常见的文化现象。可能当时昌甫在南豅山里看到梅花,有感而发写下寄梅诗寄给韩淲,韩淲看到诗后,结合自身对梅花开放迟缓的感受,写下此诗表达感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借物抒情:以寒梅开放迟缓为切入点,抒发自己对时光流逝、错过美好时机的惆怅。寒梅的“迟”象征着美好事物的姗姗来迟,诗人借寒梅传达出内心的遗憾。
- 虚实结合:实写友人寄来的寄梅诗和野外寒梅开放迟缓的现状,虚写想象中春风拂来、梅花盛开的美好场景,通过虚实对比,强化了等待的漫长和错过的遗憾。
- 语言特色:语言简洁自然,质朴平实,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“谁信”“我无爱”等表述,直白地展现出诗人内心的感慨和态度。
- 意境营造:营造出一种清冷、孤寂且略带惆怅的意境。野外迟缓开放的寒梅,幽处折来却不被喜爱,以及一年之隔的等待,都给人一种时光漫长、美好难寻的感觉,使读者能深刻感受到诗人内心的失落与无奈。
常见问题
《次韵昌甫所寄 其一》的作者和朝代是什么?
《次韵昌甫所寄 其一》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。
《次韵昌甫所寄 其一》主要写了什么?
这首诗围绕友人昌甫所寄的寄梅诗展开,表达了诗人对寒梅开放迟缓的感慨,以及对错过梅花盛开时节的遗憾,蕴含着时光流逝、等待漫长的惆怅之情。
《次韵昌甫所寄 其一》的创作背景是什么?
韩淲是南宋诗人,与同时期的诗人多有唱和。这首诗是他对昌甫所寄咏梅诗的和作。在南宋时期,文人之间以诗词唱和交流是常见的文化现象。可能当时昌甫在南豅山里看到梅花,有感而发写下寄梅诗寄给韩淲,韩淲看到诗后,结合自身对梅花开放迟缓的感受,写下此诗表达感慨。
《次韵昌甫所寄 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借物抒情 :以寒梅开放迟缓为切入点,抒发自己对时光流逝、错过美好时机的惆怅。寒梅的“迟”象征着美好事物的姗姗来迟,诗人借寒梅传达出内心的遗憾。 虚实结合 :实写友人寄来的寄梅诗和野外寒梅开放迟缓的现状,虚写想象中春风拂来、梅花盛开的美好场景,通过虚实对比,强化了等待的漫长和错过的遗憾。 语言特色 :语言简洁自然,质朴平实,没有过多的修饰,但却能...