十五日将入章泉上饶有句次韵

· 韩淲

诸贤送我入章泉,问讯泉头不老仙。
更把一杯同醉倒,闲忙出处本忻然。

简要说明

这首诗记录了诗人在十五日将入章泉时,与诸位贤士相送的情景。诗人向泉头“不老仙”问讯,还与众人举杯同醉,表达了他对于闲忙出处都能坦然面对、欣然接受的豁达心境。

逐句注释

  • “诸贤送我入章泉,问讯泉头不老仙”:
    • 字词:“诸贤”,诸位贤士;“问讯”,问候、询问;“不老仙”,可能是指章泉传说中的仙人,也可能是一种对章泉神秘氛围的拟人化表达。
    • 句意:诸位贤士送我前往章泉,我要去问候一下泉头那传说中的不老仙人。
  • “更把一杯同醉倒,闲忙出处本忻然”:
    • 字词:“把”,持、拿;“出处”,指出仕和隐退;“忻然”,欣然,喜悦的样子。
    • 句意:再拿起一杯酒和大家一同醉倒,不管是闲居还是忙碌,出仕还是隐退,本来就应该心怀喜悦。

现代译文

诸位贤士送我前往章泉,
我要去问候泉头的不老仙人。
再拿起一杯酒和大家一同醉倒,
不管是闲是忙、出仕隐退,我本就心怀欣然。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,一生仕途不顺,后隐居信州上饶。这首诗创作于他准备前往章泉之时,章泉或许是他常去的一处清幽之地。从诗中可以看出,他与当地贤士交往密切,在前往章泉的过程中,贤士们前来相送,他便写下此诗表达自己对于人生境遇的态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与抒情结合:诗的前两句叙事,描述了贤士相送和自己准备问讯泉头仙人的事情;后两句抒情,直接抒发了自己对于人生“闲忙出处”的豁达态度,使整首诗既具故事性又饱含情感。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,没有过多的雕琢,但却能真切地表达出诗人的心境。如“更把一杯同醉倒,闲忙出处本忻然”,以简洁的语言传达出豁达乐观的情怀。
  • 意境营造:通过描绘贤士相送、与泉头仙人问讯以及举杯同醉等场景,营造出一种闲适、洒脱的意境,展现出诗人在面对人生起伏时的从容与淡定,使读者能感受到他内心的平和与喜悦。

常见问题

《十五日将入章泉上饶有句次韵》的作者和朝代是什么?

《十五日将入章泉上饶有句次韵》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《十五日将入章泉上饶有句次韵》主要写了什么?

这首诗记录了诗人在十五日将入章泉时,与诸位贤士相送的情景。诗人向泉头“不老仙”问讯,还与众人举杯同醉,表达了他对于闲忙出处都能坦然面对、欣然接受的豁达心境。

《十五日将入章泉上饶有句次韵》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,一生仕途不顺,后隐居信州上饶。这首诗创作于他准备前往章泉之时,章泉或许是他常去的一处清幽之地。从诗中可以看出,他与当地贤士交往密切,在前往章泉的过程中,贤士们前来相送,他便写下此诗表达自己对于人生境遇的态度。

《十五日将入章泉上饶有句次韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗的前两句叙事,描述了贤士相送和自己准备问讯泉头仙人的事情;后两句抒情,直接抒发了自己对于人生“闲忙出处”的豁达态度,使整首诗既具故事性又饱含情感。 语言特色 :语言直白自然,通俗易懂,没有过多的雕琢,但却能真切地表达出诗人的心境。如“更把一杯同醉倒,闲忙出处本忻然”,以简洁的语言传达出豁达乐观的情怀。 意境营造 :通过描绘贤...