次韵斯远五首 其二

· 韩淲

遥遥山囿井泉傍,花气蜂翻蝶作狂。
一阵晚风相着莫,剩题幽句未全亡。

简要说明

这首诗描绘了一幅山间花园的暮春景象,展现了花气氤氲、蜂蝶飞舞的热闹场景,同时诗人在晚风中有感而发,表达了自己想要题写幽美诗句的兴致,流露出对自然美景的喜爱之情。

逐句注释

  • “遥遥山囿井泉傍”:
    • 字词:“遥遥”,形容距离远,这里可理解为深远的样子;“山囿”,山间的园林;“傍”,靠近。
    • 句意:深远的山间园林靠近井泉之处。
  • “花气蜂翻蝶作狂”:
    • 字词:“花气”,花香;“翻”,翻飞;“作狂”,形容蜂蝶在花丛中肆意飞舞的样子。
    • 句意:花香四溢,蜜蜂翻飞,蝴蝶肆意飞舞。
  • “一阵晚风相着莫”:
    • 字词:“相着莫”,“着莫”有撩拨、惹动之意,“相着莫”即被晚风吹拂、撩动。
    • 句意:一阵晚风吹来,撩动着周围的一切。
  • “剩题幽句未全亡”:
    • 字词:“剩”,更,还;“幽句”,优美、幽静的诗句;“未全亡”,还没有完全消失,指作诗的兴致还在。
    • 句意:更想题写一些优美的诗句,这种兴致还没有完全消失。

现代译文

深远的山间园林靠近井泉,
花香中蜜蜂翻飞蝴蝶癫狂。
一阵晚风吹来撩动万物,
我更想题写幽句兴致未亡。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,他一生不仕,隐居于上饶。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的山间园林景象以及诗人悠然自得、有感而发想要写诗的状态来看,应该是他隐居生活中的某一天,在山间游玩时,看到周围美好的景色,晚风吹拂下触动了诗兴,于是写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:前两句“遥遥山囿井泉傍,花气蜂翻蝶作狂”,“山囿”“井泉”是静态的背景,而“蜂翻”“蝶作狂”则是动态的画面,动静结合,生动地展现出山间园林生机勃勃的景象。
    • 借景抒情:诗人通过描绘山间园林的美景和晚风吹拂的情境,抒发了自己内心对自然的喜爱和想要写诗的雅兴,将情感融入到景色的描写之中。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,如“蜂翻蝶作狂”用简洁的语言生动地描绘出蜂蝶在花丛中欢快飞舞的状态,给人以活泼、灵动之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静而又充满生机的意境。山间园林、井泉、花香、蜂蝶、晚风等元素组合在一起,构成了一幅优美的自然画卷,让读者仿佛身临其境,感受到诗人在其中悠然自得的心境。

常见问题

《次韵斯远五首 其二》的作者和朝代是什么?

《次韵斯远五首 其二》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《次韵斯远五首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了一幅山间花园的暮春景象,展现了花气氤氲、蜂蝶飞舞的热闹场景,同时诗人在晚风中有感而发,表达了自己想要题写幽美诗句的兴致,流露出对自然美景的喜爱之情。

《次韵斯远五首 其二》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,他一生不仕,隐居于上饶。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的山间园林景象以及诗人悠然自得、有感而发想要写诗的状态来看,应该是他隐居生活中的某一天,在山间游玩时,看到周围美好的景色,晚风吹拂下触动了诗兴,于是写下此诗。

《次韵斯远五首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :前两句“遥遥山囿井泉傍,花气蜂翻蝶作狂”,“山囿”“井泉”是静态的背景,而“蜂翻”“蝶作狂”则是动态的画面,动静结合,生动地展现出山间园林生机勃勃的景象。 借景抒情 :诗人通过描绘山间园林的美景和晚风吹拂的情境,抒发了自己内心对自然的喜爱和想要写诗的雅兴,将情感融入到景色的描写之中。 语言特色 :语言清新自然,通俗易懂,如“蜂翻蝶作...