次韵昌甫并帖斯远五首 其五

· 韩淲

煖翠浮岚不可摹,画师徒自费区区。
吟边若解收拾得,始信丹青一笔无。

简要说明

这首诗围绕暖翠浮岚之景展开,表达了自然景色的难以描摹,强调诗歌创作若能捕捉到自然之美,绘画便显得逊色,突出了诗歌在表现自然意境上的独特优势,体现出诗人对诗歌创作的推崇。

逐句注释

  • “煖翠浮岚不可摹”:
    • 字词:“煖翠”,温暖翠绿的景色,通常指草木葱茏的景象;“浮岚”,山间浮动的雾气;“摹”,描摹、描绘。
    • 句意:温暖翠绿的景色和山间浮动的雾气难以用画笔描绘出来。
  • “画师徒自费区区”:
    • 字词:“徒自”,白白地;“区区”,形容花费的精力、心思。
    • 句意:画师白白地花费很多精力去描绘。
  • “吟边若解收拾得”:
    • 字词:“吟边”,指吟诗的过程中;“解”,懂得、能够;“收拾”,这里有捕捉、把握之意。
    • 句意:如果在吟诗的过程中能够捕捉到这样的美景。
  • “始信丹青一笔无”:
    • 字词:“始信”,才相信;“丹青”,指绘画。
    • 句意:才会相信绘画在表现这种意境上毫无办法。

现代译文

温暖翠绿的景色和山间浮动的雾气难以描摹,
画师白白地费尽心思也无法绘出。
如果在吟诗时能将这般美景捕捉,
才会相信绘画在此情此景前毫无用处。

创作背景

韩淲生活于南宋时期,当时理学盛行,文学创作中对自然意境的追求较为突出。这首诗是韩淲次韵昌甫并附上斯远相关内容的组诗中的一首。具体创作情境或许是诗人在欣赏自然美景时,有感于景色的美妙难以用绘画呈现,从而联想到诗歌在表现自然意境方面的独特功能,进而创作此诗以表达自己的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:将画师描绘景色的徒劳无功与诗歌创作能够捕捉自然之美的效果进行对比,突出了诗歌在表现自然意境上的优势,衬托出诗人对诗歌创作的重视。
    • 虚实结合:“煖翠浮岚不可摹”是对眼前真实景色难以描绘的实写,而“吟边若解收拾得,始信丹青一笔无”则是基于想象,虚写诗歌创作能达到的效果,虚实结合,使诗歌更具感染力。
  • 语言特色:语言直白易懂,没有过多的修饰,但却准确地表达了诗人的观点。“徒自”“始信”等词语的使用,增强了语气,使诗歌的情感表达更加鲜明。
  • 意境营造:诗中通过对暖翠浮岚景色的描述,营造出一种空灵、美妙的自然意境。同时,诗人在诗中表达了对诗歌创作能够深入自然意境的看法,进一步深化了这种意境,使读者感受到自然之美与诗歌之妙的融合。

常见问题

《次韵昌甫并帖斯远五首 其五》的作者和朝代是什么?

《次韵昌甫并帖斯远五首 其五》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《次韵昌甫并帖斯远五首 其五》主要写了什么?

这首诗围绕暖翠浮岚之景展开,表达了自然景色的难以描摹,强调诗歌创作若能捕捉到自然之美,绘画便显得逊色,突出了诗歌在表现自然意境上的独特优势,体现出诗人对诗歌创作的推崇。

《次韵昌甫并帖斯远五首 其五》的创作背景是什么?

韩淲生活于南宋时期,当时理学盛行,文学创作中对自然意境的追求较为突出。这首诗是韩淲次韵昌甫并附上斯远相关内容的组诗中的一首。具体创作情境或许是诗人在欣赏自然美景时,有感于景色的美妙难以用绘画呈现,从而联想到诗歌在表现自然意境方面的独特功能,进而创作此诗以表达自己的感悟。

《次韵昌甫并帖斯远五首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :将画师描绘景色的徒劳无功与诗歌创作能够捕捉自然之美的效果进行对比,突出了诗歌在表现自然意境上的优势,衬托出诗人对诗歌创作的重视。 虚实结合 :“煖翠浮岚不可摹”是对眼前真实景色难以描绘的实写,而“吟边若解收拾得,始信丹青一笔无”则是基于想象,虚写诗歌创作能达到的效果,虚实结合,使诗歌更具感染力。 语言特色 :语言直白易懂,没有过多的...