次韵昌甫并帖斯远五首 其四

· 韩淲

遁于荒野乃闲人,胶扰其谁不染尘。
乘兴相过事幽讨,从来高会祗荀陈。

简要说明

这首诗表达了诗人追求闲适隐逸生活的志趣,批判了尘世的纷扰,同时记述了与友人乘兴相聚、深入探讨幽微之事的雅事,将友人比作荀氏和陈氏家族的贤才,体现出对友情的珍视。

逐句注释

  • “遁于荒野乃闲人”:
    • 字词:“遁”,同“遁”,隐居;“闲人”,闲适自在、远离尘世纷扰之人。
    • 句意:隐居在荒野之中的人便是闲适自在的人。
  • “胶扰其谁不染尘”:
    • 字词:“胶扰”,纷扰、混乱;“染尘”,沾染尘世的污浊。
    • 句意:在这纷扰的尘世中,有谁能不沾染尘埃呢。
  • “乘兴相过事幽讨”:
    • 字词:“乘兴”,趁着兴致;“相过”,相互拜访;“幽讨”,深入探讨幽微的事理。
    • 句意:趁着兴致相互拜访,一起深入探讨幽微之事。
  • “从来高会祗荀陈”:
    • 字词:“高会”,高雅的聚会;“荀陈”,指东汉的荀淑和陈寔两家,他们家族人才辈出,这里代指贤才聚会。
    • 句意:自古以来,高雅的聚会就如同荀氏和陈氏家族的贤才相聚一样难得。

现代译文

隐居在荒野的人才能成为闲适的人,
在这纷扰尘世中谁能不沾染尘埃。
我们趁着兴致相互拜访探讨幽微,
自古以来高雅聚会就像荀陈贤聚。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,当时政治局势复杂,社会矛盾尖锐。他一生不仕,过着隐居的生活。这首诗可能是他与友人昌甫、斯远相聚时所作,通过诗歌记录与友人的雅集,抒发自己对隐逸生活的喜爱和对友情的珍视。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句将隐居荒野的“闲人”与在尘世中“胶扰”且“染尘”的人进行对比,突出了诗人对隐逸生活的向往和对尘世纷扰的批判。
    • 用典:最后一句运用“荀陈”的典故,将与友人的聚会比作古代贤才的高雅聚会,既增添了诗歌的文化内涵,又表达了对友人的赞美和对友情的重视。
  • 语言特色:语言简洁明快,表意清晰。用词精准,如“遁”“胶扰”“幽讨”等词,生动地描绘出隐居生活和尘世的不同状态,以及与友人相聚探讨的雅趣。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、高雅的意境。前两句描绘出隐居的闲适与尘世的喧嚣,形成鲜明的氛围对比;后两句则展现了与友人相聚时的高雅情趣,使读者能感受到诗人在宁静生活中与友人交往的愉悦。

常见问题

《次韵昌甫并帖斯远五首 其四》的作者和朝代是什么?

《次韵昌甫并帖斯远五首 其四》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《次韵昌甫并帖斯远五首 其四》主要写了什么?

这首诗表达了诗人追求闲适隐逸生活的志趣,批判了尘世的纷扰,同时记述了与友人乘兴相聚、深入探讨幽微之事的雅事,将友人比作荀氏和陈氏家族的贤才,体现出对友情的珍视。

《次韵昌甫并帖斯远五首 其四》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,当时政治局势复杂,社会矛盾尖锐。他一生不仕,过着隐居的生活。这首诗可能是他与友人昌甫、斯远相聚时所作,通过诗歌记录与友人的雅集,抒发自己对隐逸生活的喜爱和对友情的珍视。

《次韵昌甫并帖斯远五首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前两句将隐居荒野的“闲人”与在尘世中“胶扰”且“染尘”的人进行对比,突出了诗人对隐逸生活的向往和对尘世纷扰的批判。 用典 :最后一句运用“荀陈”的典故,将与友人的聚会比作古代贤才的高雅聚会,既增添了诗歌的文化内涵,又表达了对友人的赞美和对友情的重视。 语言特色 :语言简洁明快,表意清晰。用词精准,如“遁”“胶扰”“幽讨”等词,生动地...