次韵吴推官 其五

· 韩淲

十日之间我欲回,仍于真隠一尊开。
东游西泛多情致,应喜其间得句来。

简要说明

这首诗记录了诗人计划在十日内返程,却在真隐处与友人开怀畅饮,回忆起东游西泛的美好经历,表达了诗人对这段游赏生活的喜爱以及在其中获得创作灵感的欣喜之情。

逐句注释

  • “十日之间我欲回”:
    • 字词:“十日之间”,表示时间范围;“欲”,打算。
    • 句意:在这十天的时间里我打算回去了。
  • “仍于真隠一尊开”:
    • 字词:“仍”,仍然;“真隐”,可能是一个具体的地名或隐居之处;“一尊”,指一杯酒;“开”,打开,这里指举杯饮酒。
    • 句意:仍然在真隐这个地方举杯畅饮。
  • “东游西泛多情致”:
    • 字词:“东游西泛”,指四处游玩;“情致”,情趣、兴致。
    • 句意:四处游玩有着很多的情趣和兴致。
  • “应喜其间得句来”:
    • 字词:“应”,应该;“其间”,指游玩的过程中;“得句”,想出诗句。
    • 句意:应该会高兴在这游玩过程中得到了诗句。

现代译文

十天的时间里我正打算回去,
仍然在真隐这个地方举杯畅饮。
四处游玩充满了无限的情趣,
应该会高兴在这其中想出了诗句。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,他一生不仕,逍遥山水之间。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,是他在一段游赏经历即将结束时所作。他可能在真隐这个地方停留了一段时间,与友人一同游玩、饮酒,在即将返程之际,写下此诗来记录这段美好的时光和自己的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事抒情结合:前两句叙事,交代了自己的行程安排和在真隐处饮酒的情景;后两句抒情,表达了对游玩的喜爱和因得句而喜悦的心情,将叙事与抒情自然融合。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能生动地传达出诗人的情感。如“十日之间”“东游西泛”等表述,简洁明了地勾勒出事件和经历。
  • 意境营造:通过描述自己的游赏活动和饮酒场景,营造出一种闲适、愉悦的意境。读者可以感受到诗人在山水之间自在游玩、悠然创作的惬意生活,仿佛置身于其中,体会到那份轻松和快乐。

常见问题

《次韵吴推官 其五》的作者和朝代是什么?

《次韵吴推官 其五》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《次韵吴推官 其五》主要写了什么?

这首诗记录了诗人计划在十日内返程,却在真隐处与友人开怀畅饮,回忆起东游西泛的美好经历,表达了诗人对这段游赏生活的喜爱以及在其中获得创作灵感的欣喜之情。

《次韵吴推官 其五》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,他一生不仕,逍遥山水之间。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,是他在一段游赏经历即将结束时所作。他可能在真隐这个地方停留了一段时间,与友人一同游玩、饮酒,在即将返程之际,写下此诗来记录这段美好的时光和自己的感受。

《次韵吴推官 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事抒情结合 :前两句叙事,交代了自己的行程安排和在真隐处饮酒的情景;后两句抒情,表达了对游玩的喜爱和因得句而喜悦的心情,将叙事与抒情自然融合。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能生动地传达出诗人的情感。如“十日之间”“东游西泛”等表述,简洁明了地勾勒出事件和经历。 意境营造 :通过描述自己的游赏活动和饮酒场景,营造出一...