次韵吴推官 其四

· 韩淲

因酒从容意已仙,白沙翠竹记同船。
停杯更在斜阳外,此话他年尽可传。

简要说明

这首诗回忆了与友人一同乘船,饮酒畅谈的美好经历。诗人沉醉于当时因酒而生的惬意从容,感觉仿佛已超凡入仙。最后表示停杯时夕阳西下的场景令人难忘,认为此番经历值得在未来长久传颂,表达了对这段友情和经历的珍视。

逐句注释

  • “因酒从容意已仙”:
    • 字词:“从容”,不慌不忙,悠闲舒缓;“意已仙”,心境如同仙人一般自在。
    • 句意:因为饮酒而感到从容自在,心境仿佛已经超凡入仙。
  • “白沙翠竹记同船”:
    • 字词:“白沙”“翠竹”,描绘船行途中的自然景色;“记”,回忆。
    • 句意:回忆起当时与友人同乘一船,船外是白沙和翠竹的美好景象。
  • “停杯更在斜阳外”:
    • 字词:“停杯”,停止饮酒;“斜阳外”,指夕阳西下的远方。
    • 句意:停止饮酒时,目光望向夕阳西下的远方。
  • “此话他年尽可传”:
    • 字词:“此话”,指此次与友人同船饮酒的经历和交谈内容;“他年”,将来;“尽可传”,完全可以传颂下去。
    • 句意:这次的经历和谈话内容,在未来完全值得长久传颂。

现代译文

因为饮酒而悠然从容,心境好似仙人一般自在,
回忆起与你同船而行,船外白沙翠竹相映成趣。
停止饮酒时,目光望向那夕阳西下的远方,
此番经历和话语,在未来定能长久传颂。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,当时社会局势动荡,政治斗争激烈。但从这首诗来看,创作背景应是诗人与友人吴推官有过一次同船饮酒的愉快相聚。具体创作时间难以精确考证,但大致是在他们相聚之后,诗人有感而发,以诗记录这段美好的经历,并次韵吴推官之前的诗作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有对饮酒时惬意心境的描写,如“因酒从容意已仙”,又有对自然景色“白沙翠竹”的描绘,将情感融入到具体的场景之中,使读者能深刻感受到诗人当时的愉悦和放松。
    • 虚实结合:“因酒从容意已仙”“白沙翠竹记同船”是对当时情景的回忆,为实写;“停杯更在斜阳外”则有一定的想象成分,是虚写,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,却又富有韵味。“意已仙”“尽可传”等表述生动地传达出诗人的情感和态度。
  • 意境营造:通过对饮酒、同船、斜阳等场景的描写,营造出一种闲适、美好的意境。整首诗给人一种悠然自得之感,让读者仿佛身临其境,感受到诗人与友人相聚时的欢乐和对这段经历的珍视。

常见问题

《次韵吴推官 其四》的作者和朝代是什么?

《次韵吴推官 其四》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《次韵吴推官 其四》主要写了什么?

这首诗回忆了与友人一同乘船,饮酒畅谈的美好经历。诗人沉醉于当时因酒而生的惬意从容,感觉仿佛已超凡入仙。最后表示停杯时夕阳西下的场景令人难忘,认为此番经历值得在未来长久传颂,表达了对这段友情和经历的珍视。

《次韵吴推官 其四》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,当时社会局势动荡,政治斗争激烈。但从这首诗来看,创作背景应是诗人与友人吴推官有过一次同船饮酒的愉快相聚。具体创作时间难以精确考证,但大致是在他们相聚之后,诗人有感而发,以诗记录这段美好的经历,并次韵吴推官之前的诗作。

《次韵吴推官 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有对饮酒时惬意心境的描写,如“因酒从容意已仙”,又有对自然景色“白沙翠竹”的描绘,将情感融入到具体的场景之中,使读者能深刻感受到诗人当时的愉悦和放松。 虚实结合 :“因酒从容意已仙”“白沙翠竹记同船”是对当时情景的回忆,为实写;“停杯更在斜阳外”则有一定的想象成分,是虚写,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。 语言特色 :语言简洁明快...