次韵吴推官 其三

· 韩淲

一片溪流一片山,世氛元自不相关。
松溪直上山头洞,僧亦何能识我闲。

简要说明

这首诗描绘了溪流、山峦等自然景色,表达了诗人与世俗氛围隔绝,沉醉于山水之间的闲适之情,以及对自身这份清闲难以被他人理解的感慨。

逐句注释

  • “一片溪流一片山,世氛元自不相关”:
    • 字词:“世氛”,指世俗的氛围、气息;“元自”,原本、本来。
    • 句意:眼前是一片又一片的溪流和山峦,它们原本就与世俗的氛围没有关联。
  • “松溪直上山头洞,僧亦何能识我闲”:
    • 字词:“松溪”,长满松树的溪流;“何能”,怎么能够。
    • 句意:沿着长满松树的溪流一直可以走到山头的洞穴,僧人又怎么能够理解我的这份清闲呢。

现代译文

眼前一片连着一片的溪流与山峦,
它们本就和世俗的气息毫不相干。
沿着松溪一直能登上山头的洞穴,
僧人又怎会懂得我这份清闲心境。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,当时社会局势动荡,理学兴盛。他一生不仕,隐居于山林。这首诗是他和吴推官唱和之作中的第三首,具体创作时间不详,但从诗中可以看出,他处于远离世俗纷扰的山水环境中,借诗来抒发自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘溪流和山峦,以自然之景来表达自己与世俗隔绝的心境,通过景色传递出诗人对闲适自在生活的追求。
    • 对比衬托:后两句中以僧人的不能理解“我”的清闲,衬托出诗人这份清闲心境的独特与不被常人所懂,进一步强调了他与世俗的疏离。
  • 语言特色:语言直白自然,简洁明快,没有过多的修饰,却能准确地表达出诗人的情感和想法。如“一片溪流一片山”,用简单的语言勾勒出一幅清晰的山水画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。溪流、山峦、松溪、山洞等自然元素构成了一幅宁静的山水画卷,在这样的意境中,诗人的清闲心境得以充分展现,同时也流露出一种孤独之感。

常见问题

《次韵吴推官 其三》的作者和朝代是什么?

《次韵吴推官 其三》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《次韵吴推官 其三》主要写了什么?

这首诗描绘了溪流、山峦等自然景色,表达了诗人与世俗氛围隔绝,沉醉于山水之间的闲适之情,以及对自身这份清闲难以被他人理解的感慨。

《次韵吴推官 其三》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,当时社会局势动荡,理学兴盛。他一生不仕,隐居于山林。这首诗是他和吴推官唱和之作中的第三首,具体创作时间不详,但从诗中可以看出,他处于远离世俗纷扰的山水环境中,借诗来抒发自己的心境。

《次韵吴推官 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘溪流和山峦,以自然之景来表达自己与世俗隔绝的心境,通过景色传递出诗人对闲适自在生活的追求。 对比衬托 :后两句中以僧人的不能理解“我”的清闲,衬托出诗人这份清闲心境的独特与不被常人所懂,进一步强调了他与世俗的疏离。 语言特色 :语言直白自然,简洁明快,没有过多的修饰,却能准确地表达出诗人的情感和想法。如“一片溪流一片山...