这首诗主题围绕诗人晚年的生活状态及与友人的短暂相聚。展现了诗人晚年闲居寂寞的心境,表达了对与友人短暂相商交游的珍视,以及在分别后对友人的思念之情。
次韵吴推官 其二
投老宽闲寂寞滨,将身隠兮又何文。
暂时相商相征逐,留与江东日暮云。
暂时相商相征逐,留与江东日暮云。
简要说明
逐句注释
- “投老宽闲寂寞滨”:
- 字词:“投老”,指临老,到老;“宽闲”,宽闲、清闲;“寂寞滨”,寂寞的岸边,喻指诗人孤独的生活环境。
- 句意:到老了处于清闲又寂寞的生活境地。
- “将身隠兮又何文”:
- 字词:“隠”,同“隐”;“何文”,有什么文饰、有什么可说。
- 句意:将自己隐藏起来,又有什么可说的呢。
- “暂时相商相征逐”:
- 字词:“相商”,相互商量、交谈;“征逐”,朋友之间相互邀请宴饮,这里指交往、交游。
- 句意:短暂地相互交谈、相互交游。
- “留与江东日暮云”:
- 字词:“江东”,长江以东地区;“日暮云”,化用杜甫《春日忆李白》中“渭北春天树,江东日暮云”,表达对友人的思念。
- 句意:留下对江东路那边友人的思念,就像那日暮时的云朵一样萦绕心头。
现代译文
到老了我过着清闲又寂寞的生活,
把自己隐藏起来也没什么可说的。
和你短暂地相互交谈相互交游,
分别后留下我对江东路那边你的思念,就像那日暮的云朵。
创作背景
韩淲生活于南宋时期,一生仕途不顺,晚年闲居信州(今江西上饶)。这首诗是他次韵吴推官之作,次韵即依照所和诗中的韵及其用韵的先后次序写诗。具体创作时间难以精确确定,但应是他晚年闲居时与吴推官有过短暂相聚后所写,反映了他当时的生活状态和心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“留与江东日暮云”化用杜甫诗句,巧妙地借杜甫对李白的思念之情来表达自己对友人吴推官的思念,使情感表达更具韵味和深度。
- 借景抒情:以“日暮云”这一景象来寄托对友人的思念,景中含情,使抽象的情感变得具体可感。
- 语言特色:语言平实自然,不事雕琢,却能真切地传达出诗人的情感。如“投老宽闲寂寞滨”直白地描绘出自己晚年的生活状态,让读者能深刻感受到他的孤寂。
- 意境营造:通过描绘自己晚年寂寞的生活场景,以及与友人短暂相聚后的分别,营造出一种惆怅、思念的意境。诗的前两句奠定了寂寞的基调,后两句在短暂相聚的基础上,引出对友人的思念,使整首诗的意境更加深沉悠远。
常见问题
《次韵吴推官 其二》的作者和朝代是什么?
《次韵吴推官 其二》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。
《次韵吴推官 其二》主要写了什么?
这首诗主题围绕诗人晚年的生活状态及与友人的短暂相聚。展现了诗人晚年闲居寂寞的心境,表达了对与友人短暂相商交游的珍视,以及在分别后对友人的思念之情。
《次韵吴推官 其二》的创作背景是什么?
韩淲生活于南宋时期,一生仕途不顺,晚年闲居信州(今江西上饶)。这首诗是他次韵吴推官之作,次韵即依照所和诗中的韵及其用韵的先后次序写诗。具体创作时间难以精确确定,但应是他晚年闲居时与吴推官有过短暂相聚后所写,反映了他当时的生活状态和心境。
《次韵吴推官 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“留与江东日暮云”化用杜甫诗句,巧妙地借杜甫对李白的思念之情来表达自己对友人吴推官的思念,使情感表达更具韵味和深度。 借景抒情 :以“日暮云”这一景象来寄托对友人的思念,景中含情,使抽象的情感变得具体可感。 语言特色 :语言平实自然,不事雕琢,却能真切地传达出诗人的情感。如“投老宽闲寂寞滨”直白地描绘出自己晚年的生活状态,让读者能深刻感...