这首诗描绘了端午节时溪边赛龙舟热闹非凡的场景,诗人从被鼓声惊醒写起,表达了因和番使得征战停息的欣喜之情,展现出人们得以在和平环境中参与龙舟竞渡的欢乐氛围。
次韵周次公五日
溪头拍浪鼓喧天,惊动山翁一觉眠。
且喜和番征战息,儿郎赢得鬭龙船。
且喜和番征战息,儿郎赢得鬭龙船。
简要说明
逐句注释
- “溪头拍浪鼓喧天,惊动山翁一觉眠”:
- 字词:“溪头”,溪边;“拍浪”,指龙舟在水中划动激起波浪;“山翁”,诗人自指。
- 句意:溪边龙舟划动拍打着波浪,鼓声喧闹响彻天际,这声音惊动了正在熟睡的我。
- “且喜和番征战息,儿郎赢得鬭龙船”:
- 字词:“和番”,与外族讲和;“征战息”,战争停止;“儿郎”,年轻男子;“鬭龙船”,即赛龙舟。
- 句意:值得欣喜的是与外族讲和,战争已经停止,年轻的男子们能够尽情地参加赛龙舟活动了。
现代译文
溪边龙舟破浪前行,鼓声喧闹震响云天,
这热闹声惊醒了我这山中老人的酣眠。
令人欣喜的是与外族讲和战争已止息,
年轻的小伙子们能够尽情赛舟乐翻天。
创作背景
韩淲生活在南宋时期,当时宋与北方少数民族政权时有战争冲突。这首诗的具体创作时间虽难以精确,但从诗中“且喜和番征战息”可以推测,应是在宋与外族达成某种和议、暂时停止战争的时期。诗人在端午佳节,看到溪边赛龙舟的热闹场景,有感而发创作此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 以动衬静:诗开篇描绘了溪边赛龙舟时鼓喧天、拍浪的热闹场景,通过这种动态描写,更衬托出诗人原本睡眠环境的宁静,“惊”字巧妙地将动静结合起来。
- 借景抒情:诗人借端午节赛龙舟这一热闹的场景,抒发了因和番使得征战停息的喜悦之情。诗的前两句写景,后两句抒情,景中含情,情由景生。
- 语言特色:语言直白易懂,简洁明快,用“拍浪”“鼓喧天”等词语生动地描绘出赛龙舟的热闹场景,“且喜”一词直接表达出诗人的情感,没有过多的修饰却真挚感人。
- 意境营造:整首诗营造出一种热闹、欢快且和平的意境。溪边赛龙舟的热烈场面与和平安宁的社会环境相呼应,让读者感受到在战争停息后人们轻松愉悦的生活氛围。
常见问题
《次韵周次公五日》的作者和朝代是什么?
《次韵周次公五日》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。
《次韵周次公五日》主要写了什么?
这首诗描绘了端午节时溪边赛龙舟热闹非凡的场景,诗人从被鼓声惊醒写起,表达了因和番使得征战停息的欣喜之情,展现出人们得以在和平环境中参与龙舟竞渡的欢乐氛围。
《次韵周次公五日》的创作背景是什么?
韩淲生活在南宋时期,当时宋与北方少数民族政权时有战争冲突。这首诗的具体创作时间虽难以精确,但从诗中“且喜和番征战息”可以推测,应是在宋与外族达成某种和议、暂时停止战争的时期。诗人在端午佳节,看到溪边赛龙舟的热闹场景,有感而发创作此诗。
《次韵周次公五日》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 以动衬静 :诗开篇描绘了溪边赛龙舟时鼓喧天、拍浪的热闹场景,通过这种动态描写,更衬托出诗人原本睡眠环境的宁静,“惊”字巧妙地将动静结合起来。 借景抒情 :诗人借端午节赛龙舟这一热闹的场景,抒发了因和番使得征战停息的喜悦之情。诗的前两句写景,后两句抒情,景中含情,情由景生。 语言特色 :语言直白易懂,简洁明快,用“拍浪”“鼓喧天”等词语生动地描绘...