次韵张令郊行 其二

· 韩淲

不须万里羡侯封,且把千诗一抚松。
野步何人知此意,仙家寒露湿芙蓉。

简要说明

这首诗表达了诗人不羡慕功名利禄,追求闲适自在、亲近自然的生活态度。诗中通过“不须万里羡侯封”表明心境,后借“抚松”“野步”等行为及“寒露湿芙蓉”的景象,展现出诗人恬淡的心境与对自然的喜爱。

逐句注释

  • “不须万里羡侯封”:
    • 字词:“万里”,常表示遥远、广阔的空间,这里可引申为追求功名利禄的漫长路途;“侯封”,指封侯,代表着荣华富贵和显赫的地位。
    • 句意:不必羡慕那些为了获得封侯之位而奔波万里的人。
  • “且把千诗一抚松”:
    • 字词:“千诗”,表示创作了很多诗歌;“抚松”,抚摸松树,“松”在中国文化中常象征着高洁、坚韧的品质。
    • 句意:暂且创作许多诗歌,再去抚摸松树,享受这份宁静与自然。
  • “野步何人知此意”:
    • 字词:“野步”,在野外漫步;“此意”,指诗人不慕名利、亲近自然的心境。
    • 句意:在野外漫步,又有谁能理解我这份心意呢?
  • “仙家寒露湿芙蓉”:
    • 字词:“仙家”,这里可理解为如仙境般的地方;“寒露”,二十四节气之一,代表天气渐冷;“芙蓉”,荷花的别称。
    • 句意:在如仙境般的地方,寒露沾湿了荷花。

现代译文

不必羡慕那些为了封侯之位奔波万里的人,
暂且创作许多诗歌,再去抚摸松树。
在野外漫步,又有谁能理解我这份心意呢?
在那如仙境般的地方,寒露沾湿了荷花。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,当时政治局势较为复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争不断。韩淲一生仕途不顺,他寄情于山水之间,创作了大量诗歌。这首诗具体创作时间难以确定,但大致是他在乡村郊野漫步时所作,反映了他不追逐功名利禄,追求自然、闲适生活的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:首句“不须万里羡侯封”将追求功名利禄的“万里封侯”与自己的生活态度形成对比,突出了诗人对名利的淡泊。
    • 借景抒情:尾句“仙家寒露湿芙蓉”描绘了一幅如仙境般的画面,借寒露中被沾湿的芙蓉,抒发了诗人恬淡、超脱的心境。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感。如“且把千诗一抚松”,直白地写出了诗人创作诗歌、亲近自然的生活状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。诗人通过“野步”“抚松”等行为,以及“仙家寒露湿芙蓉”的景色描写,构建了一个远离尘世喧嚣的世界,使读者感受到诗人内心的宁静与对自然的热爱。

常见问题

《次韵张令郊行 其二》的作者和朝代是什么?

《次韵张令郊行 其二》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《次韵张令郊行 其二》主要写了什么?

这首诗表达了诗人不羡慕功名利禄,追求闲适自在、亲近自然的生活态度。诗中通过“不须万里羡侯封”表明心境,后借“抚松”“野步”等行为及“寒露湿芙蓉”的景象,展现出诗人恬淡的心境与对自然的喜爱。

《次韵张令郊行 其二》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,当时政治局势较为复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争不断。韩淲一生仕途不顺,他寄情于山水之间,创作了大量诗歌。这首诗具体创作时间难以确定,但大致是他在乡村郊野漫步时所作,反映了他不追逐功名利禄,追求自然、闲适生活的心境。

《次韵张令郊行 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :首句“不须万里羡侯封”将追求功名利禄的“万里封侯”与自己的生活态度形成对比,突出了诗人对名利的淡泊。 借景抒情 :尾句“仙家寒露湿芙蓉”描绘了一幅如仙境般的画面,借寒露中被沾湿的芙蓉,抒发了诗人恬淡、超脱的心境。 语言特色 :语言简洁自然,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感。如“且把千诗一抚松”,直白地写出了诗人创作诗歌、亲近...