次韵张令郊行 其一

· 韩淲

连朝晴日破层阴,下泽翩翩兴愈深。
水际风翻沽酒旆,静看飞鸟过平林。

简要说明

这首诗描绘了诗人在连日晴天打破层云后随张令郊行的情景,展现了郊野的自然风光,表达了诗人在郊行过程中愈发浓厚的兴致以及闲适愉悦的心境。

逐句注释

  • “连朝晴日破层阴”:
    • 字词:“连朝”,接连几天;“层阴”,厚重的阴云。
    • 句意:接连几天的晴天,打破了厚重阴云的笼罩。
  • “下泽翩翩兴愈深”:
    • 字词:“下泽”,指下泽车,一种适合在沼泽地行驶的短毂车,这里代指出行的车辆;“翩翩”,形容轻快的样子;“兴”,兴致。
    • 句意:坐着下泽车轻快地行驶,兴致越来越浓厚。
  • “水际风翻沽酒旆”:
    • 字词:“水际”,水边;“沽酒旆”,卖酒的旗帜。
    • 句意:在水边,风吹动着卖酒的旗帜。
  • “静看飞鸟过平林”:
    • 字词:“平林”,平原上的树林。
    • 句意:静静地看着飞鸟飞过平原上的树林。

现代译文

接连几日的晴天,冲破了层层阴云,
坐着下泽车轻快出行,兴致愈发深沉。
水边的风翻动着卖酒的旗帜,
静静地看着飞鸟掠过那片平林。

创作背景

韩淲是南宋诗人,他一生仕途不顺,后隐居信州上饶。这首诗是他与张令一起郊行时,按照张令原诗的韵脚所作。当时可能正值天气由阴转晴,诗人心情也随之愉悦,便与友人一同出游,在郊行途中有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“水际风翻沽酒旆”描绘了风吹动酒旗的动态画面,而“静看飞鸟过平林”则是诗人静静地观看飞鸟飞过的静态场景,动静结合,使诗歌画面生动而富有变化。
    • 借景抒情:通过描绘郊野中晴天、水、酒旗、飞鸟、平林等自然和人文景象,抒发了诗人在郊行过程中的闲适愉悦之情。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用朴素的文字勾勒出了一幅生动的郊野出行图,如“连朝晴日破层阴”直白地写出天气的变化,却又充满画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松、闲适的意境。从打破阴云的晴天,到轻快出行的车辆,再到水边的酒旗和飞过平林的飞鸟,一系列的景象组合在一起,让读者感受到诗人在郊野中享受自然、忘却烦恼的心境。

常见问题

《次韵张令郊行 其一》的作者和朝代是什么?

《次韵张令郊行 其一》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《次韵张令郊行 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在连日晴天打破层云后随张令郊行的情景,展现了郊野的自然风光,表达了诗人在郊行过程中愈发浓厚的兴致以及闲适愉悦的心境。

《次韵张令郊行 其一》的创作背景是什么?

韩淲是南宋诗人,他一生仕途不顺,后隐居信州上饶。这首诗是他与张令一起郊行时,按照张令原诗的韵脚所作。当时可能正值天气由阴转晴,诗人心情也随之愉悦,便与友人一同出游,在郊行途中有感而发创作了此诗。

《次韵张令郊行 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“水际风翻沽酒旆”描绘了风吹动酒旗的动态画面,而“静看飞鸟过平林”则是诗人静静地观看飞鸟飞过的静态场景,动静结合,使诗歌画面生动而富有变化。 借景抒情 :通过描绘郊野中晴天、水、酒旗、飞鸟、平林等自然和人文景象,抒发了诗人在郊行过程中的闲适愉悦之情。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快,用朴素的文字勾勒出了一幅生动的郊野出行图,...