李季章参政寄近作绝句次韵答之 其六

· 韩淲

家食何如禄万钟,梦回珂辔响玲珑。
书生习气初无恙,只怕勋名不贷公。

简要说明

这首诗围绕人生选择和对友人的期许展开。前两句探讨了在家闲居与为官食禄的不同状态,后两句肯定友人的书生习性,并表达担心友人不能成就功名的忧虑,整体传达出对友人仕途发展的关切。

逐句注释

  • “家食何如禄万钟”:
    • 字词:“家食”,指在家闲居;“禄万钟”,指优厚的俸禄,“钟”是古代的量器。
    • 句意:在家闲居哪里比得上享受优厚的俸禄呢。
  • “梦回珂辔响玲珑”:
    • 字词:“梦回”,从梦中醒来;“珂”,马笼头上的装饰;“辔”,缰绳;“玲珑”,形容马具碰撞的清脆声音。
    • 句意:从梦中醒来,仿佛还能听到马具发出的清脆响声。
  • “书生习气初无恙”:
    • 字词:“书生习气”,指文人的习性、作风;“初”,完全;“无恙”,没有改变。
    • 句意:您的书生习性完全没有改变。
  • “只怕勋名不贷公”:
    • 字词:“勋名”,功名、功绩和名声;“贷”,宽贷、给予。
    • 句意:只担心功名不会给予您。

现代译文

在家闲居哪能比得上享受优厚的俸禄,
从梦中醒来还仿佛听到马具清脆作响。
您那书生的习性完全没有改变,
只担心功名不会降临到您身上。

创作背景

韩淲生活于南宋时期,社会局势复杂,文人仕途往往充满变数。李季章参政寄来近作绝句,韩淲次韵作答。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是李季章在仕途上有所经历时,韩淲通过此诗表达对友人的关心与思考。韩淲与李季章可能是友人关系,诗中反映出他们之间的情谊以及对人生、仕途的交流。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:首句“家食何如禄万钟”将在家闲居和为官食禄进行对比,引发对人生选择的思考,突出为官的优势,为下文对友人仕途的关注做铺垫。
    • 虚实结合:“梦回珂辔响玲珑”一句,“梦回”为虚写梦境,“珂辔响玲珑”虽是梦中之景却如在眼前,与现实中友人的状态相呼应,虚实相生,增添了诗歌的韵味。
  • 语言特色:语言直白质朴,以简洁的文字表达深刻的情感和观点。如“只怕勋名不贷公”,直接表达对友人功名的担忧,情感真挚。
  • 情感表达:整首诗情感细腻且真诚,既有对人生选择的理性思考,又有对友人的殷切关怀。通过诗句,我们能感受到诗人与友人之间深厚的情谊以及对友人未来的期待。

常见问题

《李季章参政寄近作绝句次韵答之 其六》的作者和朝代是什么?

《李季章参政寄近作绝句次韵答之 其六》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《李季章参政寄近作绝句次韵答之 其六》主要写了什么?

这首诗围绕人生选择和对友人的期许展开。前两句探讨了在家闲居与为官食禄的不同状态,后两句肯定友人的书生习性,并表达担心友人不能成就功名的忧虑,整体传达出对友人仕途发展的关切。

《李季章参政寄近作绝句次韵答之 其六》的创作背景是什么?

韩淲生活于南宋时期,社会局势复杂,文人仕途往往充满变数。李季章参政寄来近作绝句,韩淲次韵作答。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是李季章在仕途上有所经历时,韩淲通过此诗表达对友人的关心与思考。韩淲与李季章可能是友人关系,诗中反映出他们之间的情谊以及对人生、仕途的交流。

《李季章参政寄近作绝句次韵答之 其六》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :首句“家食何如禄万钟”将在家闲居和为官食禄进行对比,引发对人生选择的思考,突出为官的优势,为下文对友人仕途的关注做铺垫。 虚实结合 :“梦回珂辔响玲珑”一句,“梦回”为虚写梦境,“珂辔响玲珑”虽是梦中之景却如在眼前,与现实中友人的状态相呼应,虚实相生,增添了诗歌的韵味。 语言特色 :语言直白质朴,以简洁的文字表达深刻的情感和观点。如“只...