李季章参政寄近作绝句次韵答之 其三

· 韩淲

秋深剩有十分凉,好理平生书传香。
见说江西多胜士,吟成风雨近重阳。

简要说明

这首诗围绕秋季的情境展开,表达了诗人在秋凉时节整理书籍、沉浸于知识世界的心境。同时提及听闻江西有诸多才德之士,在临近重阳时吟诗创作,营造出一种浓厚的文化氛围和闲适惬意之感。

逐句注释

  • “秋深剩有十分凉”:
    • 字词:“剩有”,颇有、尽有。
    • 句意:秋意已深,颇有十足的凉意。
  • “好理平生书传香”:
    • 字词:“理”,整理;“书传香”,书籍散发的香气,代指知识文化。
    • 句意:正好可以整理一生所藏的书籍,感受那书里散发的知识之香。
  • “见说江西多胜士”:
    • 字词:“见说”,听说;“胜士”,才德出众的人。
    • 句意:听说江西有很多才德出众的人。
  • “吟成风雨近重阳”:
    • 字词:“吟成”,吟诗创作完成;“风雨”,可能形容创作时的思绪如风雨般澎湃,也可理解为营造一种有诗意的氛围;“近重阳”,临近重阳节。
    • 句意:在临近重阳节的时候吟诗创作,仿佛能感受到创作时如风雨般的思绪。

现代译文

秋意已深,十足的凉意扑面而来,
正好整理一生的书籍,享受那知识的芬芳。
听说江西有很多才德出众的人,
在临近重阳节的时候,他们吟诗创作,思绪如风雨般飞扬。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,当时文化氛围浓厚,文人之间常有诗词唱和的交流活动。这首诗是他对李季章参政寄来的近作绝句进行次韵作答。具体创作时间虽不明确,但从诗中“秋深”“近重阳”可推测是秋季,诗人或许在这个时节,结合自身整理书籍的情景以及听闻江西才士的信息,有感而发创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句“秋深剩有十分凉,好理平生书传香”是实写,描绘了诗人自身在秋凉中整理书籍的情景;后两句“见说江西多胜士,吟成风雨近重阳”是虚写,通过听闻江西胜士在重阳前吟诗创作,拓宽了诗歌的意境和想象空间。
    • 借景抒情:以“秋深”“凉”等秋景营造出一种宁静、闲适的氛围,抒发了诗人在秋季中享受知识、感受文化的惬意心境。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,如“剩有”“见说”等词汇口语化,读起来朗朗上口,却又准确地传达出诗人的情感和意境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、悠远且富有文化气息的意境。秋凉的环境、整理书籍的画面,以及想象中江西胜士的吟诗创作,共同构成了一个充满诗意和文化韵味的场景,让读者感受到诗人对知识和文化的热爱,以及对闲适生活的享受。

常见问题

《李季章参政寄近作绝句次韵答之 其三》的作者和朝代是什么?

《李季章参政寄近作绝句次韵答之 其三》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《李季章参政寄近作绝句次韵答之 其三》主要写了什么?

这首诗围绕秋季的情境展开,表达了诗人在秋凉时节整理书籍、沉浸于知识世界的心境。同时提及听闻江西有诸多才德之士,在临近重阳时吟诗创作,营造出一种浓厚的文化氛围和闲适惬意之感。

《李季章参政寄近作绝句次韵答之 其三》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,当时文化氛围浓厚,文人之间常有诗词唱和的交流活动。这首诗是他对李季章参政寄来的近作绝句进行次韵作答。具体创作时间虽不明确,但从诗中“秋深”“近重阳”可推测是秋季,诗人或许在这个时节,结合自身整理书籍的情景以及听闻江西才士的信息,有感而发创作此诗。

《李季章参政寄近作绝句次韵答之 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两句“秋深剩有十分凉,好理平生书传香”是实写,描绘了诗人自身在秋凉中整理书籍的情景;后两句“见说江西多胜士,吟成风雨近重阳”是虚写,通过听闻江西胜士在重阳前吟诗创作,拓宽了诗歌的意境和想象空间。 借景抒情 :以“秋深”“凉”等秋景营造出一种宁静、闲适的氛围,抒发了诗人在秋季中享受知识、感受文化的惬意心境。 语言特色 :语言简洁自然...