次韵昌甫所赋癞可瘦权且言去岁到白鹿洞 其一

· 韩淲

踏雪寻僧已是诗,更将书册试同披。
名高直隠江西社,五字非君熟和斯。

简要说明

这首诗是韩淲和昌甫的唱和之作,围绕去白鹿洞踏雪寻僧之事展开。诗中提及与僧人一同翻阅书籍的雅事,高度赞扬对方在江西诗社中的名声和五言诗的创作水平。

逐句注释

  • “踏雪寻僧已是诗”:
    • 字词:“踏雪寻僧”描绘在雪天去寻访僧人这一行为;“已是诗”,意味着这样的行为本身就富有诗意。
    • 句意:在雪地里去寻访僧人,这一情景本身就宛如一首美妙的诗。
  • “更将书册试同披”:
    • 字词:“书册”指书籍;“披”,翻阅。
    • 句意:更进一步,还和僧人一同试着翻阅书籍。
  • “名高直隠江西社”:
    • 字词:“名高”,名声很高;“直隐”,一直隐居;“江西社”,指江西诗派,是我国文学史上第一个有正式名称的诗文派别。
    • 句意:您名声很高,一直隐居于江西诗派之中。
  • “五字非君熟和斯”:
    • 字词:“五字”,指五言诗;“熟”,熟悉、擅长;“和”,唱和;“斯”,这(样的诗)。
    • 句意:五言诗方面,如果不是您,谁又能如此擅长唱和这样的诗呢。

现代译文

在雪地里去寻访僧人,这本身就是一幅充满诗意的画面,
还和僧人一起试着翻开书籍细细品读。
您在江西诗派中名声远扬且一直隐居其中,
在五言诗唱和上,若不是您,谁能如此在行呢。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,他与友人昌甫常有唱和往来。此诗是韩淲回应昌甫所赋之诗,诗题中提到“去岁到白鹿洞”,表明去年曾前往白鹿洞,或许在那里有踏雪寻僧、与僧共阅书册等经历,昌甫先就此事赋诗,韩淲便依其韵和诗,进一步表达对这段经历的感受以及对友人诗才的赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以事入诗:诗中选取踏雪寻僧、与僧共阅书册这两件生活中的雅事,使诗歌具有浓厚的生活气息,同时又富有诗意。
    • 赞美烘托:通过“名高直隠江西社”“五字非君熟和斯”,直接赞美友人在诗坛的名声和五言诗创作的高超水平,以凸显友人的才华。
  • 语言特色:语言自然流畅,简洁明快,没有过多的雕琢,但却能准确地传达出诗人的情感和对友人的赞誉之意。
  • 意境营造:诗的前两句营造出一种宁静、高雅的意境,踏雪寻僧、共阅书册的画面,给人以清幽、闲适之感;后两句则通过对友人的赞美,使诗歌的意境从具体的生活场景延伸到对友人文学才华的钦佩,提升了诗歌的内涵。

常见问题

《次韵昌甫所赋癞可瘦权且言去岁到白鹿洞 其一》的作者和朝代是什么?

《次韵昌甫所赋癞可瘦权且言去岁到白鹿洞 其一》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《次韵昌甫所赋癞可瘦权且言去岁到白鹿洞 其一》主要写了什么?

这首诗是韩淲和昌甫的唱和之作,围绕去白鹿洞踏雪寻僧之事展开。诗中提及与僧人一同翻阅书籍的雅事,高度赞扬对方在江西诗社中的名声和五言诗的创作水平。

《次韵昌甫所赋癞可瘦权且言去岁到白鹿洞 其一》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,他与友人昌甫常有唱和往来。此诗是韩淲回应昌甫所赋之诗,诗题中提到“去岁到白鹿洞”,表明去年曾前往白鹿洞,或许在那里有踏雪寻僧、与僧共阅书册等经历,昌甫先就此事赋诗,韩淲便依其韵和诗,进一步表达对这段经历的感受以及对友人诗才的赞赏。

《次韵昌甫所赋癞可瘦权且言去岁到白鹿洞 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 以事入诗 :诗中选取踏雪寻僧、与僧共阅书册这两件生活中的雅事,使诗歌具有浓厚的生活气息,同时又富有诗意。 赞美烘托 :通过“名高直隠江西社”“五字非君熟和斯”,直接赞美友人在诗坛的名声和五言诗创作的高超水平,以凸显友人的才华。 语言特色 :语言自然流畅,简洁明快,没有过多的雕琢,但却能准确地传达出诗人的情感和对友人的赞誉之意。 意境营造 :诗的...