诗无敌

题画幛背

唐 · 王绩

云霞图幛子,山水画屏风。
不应须对许,坐惯青溪中。

简要说明

这首诗围绕画幛展开,描绘了画中云霞山水的景象,表达了诗人对画中景致的喜爱,以及仿佛置身其中的惬意感受,体现出诗人对自然山水的向往之情。

逐句注释

  • “云霞图幛子,山水画屏风”:
    • 字词:“图”,绘制;“幛子”,题有文字或画有图像的整幅绸布;“屏风”,室内陈设,用以挡风或遮蔽的器具。
    • 句意:画幛上绘制着云霞,屏风上画着山水。
  • “不应须对许,坐惯青溪中”:
    • 字词:“不应”,这里有不必、不用之意;“对许”,对着这样(指画中的景象);“坐惯”,习惯坐着处于某种情境;“青溪”,清澈的溪流,代指自然山水。
    • 句意:不必一直对着这画中景象,因为我早已习惯置身于青溪之中。

现代译文

画幛之上绘着云霞,
屏风之中画着山水。
其实不必总对着这画景,
我早已习惯身处青溪里。

创作背景

王绩生活在隋唐时期,他性简放,嗜酒,自比嵇康、阮籍、刘伶和陶渊明,对自然山水有着浓厚的兴趣和向往。这首诗具体创作时间不详,但推测是他看到绘有云霞山水的画幛屏风后有感而发。当时可能他正处于相对闲适的状态,看到画中的美景,勾起了他对自然山水生活的回忆与眷恋。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:开篇直接描绘画幛和屏风上的云霞山水,简洁明快地勾勒出画面内容,没有过多的修饰,却能让读者清晰地想象出画中的景象。
    • 虚实结合:前两句实写画中的云霞山水,后两句则转入虚写,诗人由画联想到自己习惯置身的青溪自然之境,虚实相生,拓宽了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,以简洁的文字传达出深刻的情感。用词直白,如“云霞”“山水”等,直接点明主题,让读者一目了然。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。画中的云霞山水本就给人一种宁静优美之感,而诗人由画及己,想到自己习惯的青溪生活,进一步强化了这种远离尘世喧嚣、亲近自然的意境,使读者能感受到诗人内心对自然的热爱与追求。