这首曲子描绘了宛如仙境般的场景,展现出九重阙的蓬莱宫殿、五云乡的紫气等奇幻之景,仙音在清霄中弥漫,幢幡飘摇。表达了作者因有缘遇到善缘,得以飞腾进入普陀天院的欣喜与感慨。
龙济山野猿听经・太平令
恰便是九重阙蓬莱宫殿,五云乡紫气攸然。
动仙音清霄普遍,列幢幡飘摇皆现。
也是俺,有缘,遇善缘,贺飞腾入普陀天院。
动仙音清霄普遍,列幢幡飘摇皆现。
也是俺,有缘,遇善缘,贺飞腾入普陀天院。
简要说明
逐句注释
- “恰便是九重阙蓬莱宫殿,五云乡紫气攸然”:
- 字词:“九重阙”,指帝王居住的宫殿,这里形容宫殿的高大深邃;“蓬莱宫殿”,传说中海上仙山蓬莱的宫殿,代表仙境;“五云乡”,指仙境,“五云”即五色云,古人认为是祥瑞之兆;“攸然”,悠然的样子。
- 句意:这里就好像是九重宫阙般的蓬莱仙宫,五云乡中悠然地弥漫着祥瑞的紫气。
- “动仙音清霄普遍,列幢幡飘摇皆现”:
- 字词:“动”,奏响;“清霄”,天空;“幢幡”,佛道教所用的旌旗。
- 句意:仙乐奏响,在清朗的天空中四处传播,排列的幢幡随风飘摇,全都清晰地展现出来。
- “也是俺,有缘,遇善缘,贺飞腾入普陀天院”:
- 字词:“俺”,我;“善缘”,佛教语,指与佛门的缘分;“普陀天院”,普陀山是佛教圣地,这里泛指佛国仙境。
- 句意:也是我有缘分,遇到了与佛门的善缘,值得庆贺的是我能够飞腾进入普陀这样的佛国仙境。
现代译文
这里恰似那九重宫阙般的蓬莱仙宫,
五云乡里悠然地弥漫着祥瑞的紫气。
仙乐奏响在清朗的天空中四处传播,
排列的幢幡随风飘摇全都清晰展现。
也是我有缘分,遇到了与佛门的善缘,
值得庆贺我能飞腾进入普陀佛国仙境。
创作背景
此曲作者为无名氏,具体创作时间难以确定。从内容来看,应创作于佛教文化盛行的时期,元朝时期佛教较为兴盛,社会上宗教氛围浓厚,人们对佛国仙境充满向往。这首曲子可能是作者在某种机缘下,内心对佛国仙境有了憧憬和感悟,从而创作出来表达自己因机缘巧合与佛结缘,能进入佛国的欣喜。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象丰富:运用了大量的想象,将现实场景想象成九重阙蓬莱宫殿、五云乡等仙境,描绘出一个奇幻美妙的佛国世界,增强了曲子的奇幻色彩和艺术感染力。
- 渲染氛围:通过对仙音、幢幡等的描写,渲染出一种神秘、庄严且祥和的氛围,让读者能深切感受到佛国仙境的独特魅力。
- 语言特色:语言优美华丽,使用了“九重阙”“蓬莱宫殿”“五云乡”等具有浓厚神话色彩和文化底蕴的词汇,增添了曲子的高雅气质。同时,语句简洁流畅,朗朗上口。
- 意境营造:营造出一个超凡脱俗、神秘美妙的佛国仙境意境。读者仿佛能跟随作者的描述,置身于那仙乐飘飘、幢幡摇曳的场景中,感受到一种宁静、祥和与神圣,很好地传达出作者对佛国的向往和因结缘佛国而产生的欣喜之情。
常见问题
《龙济山野猿听经・太平令》的作者和朝代是什么?
《龙济山野猿听经・太平令》的作者是无名氏,页面按元作品展示。
《龙济山野猿听经・太平令》主要写了什么?
这首曲子描绘了宛如仙境般的场景,展现出九重阙的蓬莱宫殿、五云乡的紫气等奇幻之景,仙音在清霄中弥漫,幢幡飘摇。表达了作者因有缘遇到善缘,得以飞腾进入普陀天院的欣喜与感慨。
《龙济山野猿听经・太平令》的创作背景是什么?
此曲作者为无名氏,具体创作时间难以确定。从内容来看,应创作于佛教文化盛行的时期,元朝时期佛教较为兴盛,社会上宗教氛围浓厚,人们对佛国仙境充满向往。这首曲子可能是作者在某种机缘下,内心对佛国仙境有了憧憬和感悟,从而创作出来表达自己因机缘巧合与佛结缘,能进入佛国的欣喜。
《龙济山野猿听经・太平令》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 想象丰富 :运用了大量的想象,将现实场景想象成九重阙蓬莱宫殿、五云乡等仙境,描绘出一个奇幻美妙的佛国世界,增强了曲子的奇幻色彩和艺术感染力。 渲染氛围 :通过对仙音、幢幡等的描写,渲染出一种神秘、庄严且祥和的氛围,让读者能深切感受到佛国仙境的独特魅力。 语言特色 :语言优美华丽,使用了“九重阙”“蓬莱宫殿”“五云乡”等具有浓厚神话色彩和文化底蕴...