此诗虽简短,但描绘了一个飞空回首的情境,诗人向“含春王”表达感谢,整体情感神秘而带有一种超脱之感,诗中的“含春王”或许有其特殊指代,给人留下想象空间。
题酒家门额(唐末,冯翊城外酒家门额,书云云。于王字末,大书酒也。字体散逸,非世俗书,人谓是吕洞宾题。)
飞空却回顾,谢此含春王。
(《清异录》四)。
(《清异录》四)。
简要说明
逐句注释
- “飞空却回顾”:
- 字词:“却”,表示转折,这里可理解为“又”;“顾”,回头看。
- 句意:在空中飞行又回头看。
- “谢此含春王”:
- 字词:“谢”,感谢;“含春王”,具体指代不明,推测可能是对酒的一种拟人化称呼,或许寓意酒能带来春天般的生机与活力。
- 句意:感谢这“含春王”。
现代译文
在空中飞行又回头凝望,
感谢这如同带来春意的王者。
创作背景
此诗传为吕洞宾所题。唐末时期,道教盛行,吕洞宾是道教传说中的仙人。这首诗题写在冯翊城外酒家的门额上,结合吕洞宾的形象,可能是他在饮酒之后,借着酒兴,以一种超凡的视角,表达对酒的喜爱与感谢。也有可能是吕洞宾以诗来点化世人,酒在这里也许象征着某种精神解脱或启示。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象奇特:开篇“飞空却回顾”营造出一种奇幻的场景,展现出超凡脱俗的视角,给人以强烈的视觉冲击和想象空间。
- 拟人手法:“含春王”将酒拟人化,赋予酒一种神秘而尊贵的地位,体现出诗人对酒的独特感受和尊崇。
- 语言特色:语言简洁明快,只用了十个字便勾勒出一个奇幻的情境,传达出丰富的情感。虽用词简单,但意味深长,充满了道家的神秘色彩。
- 意境营造:通过奇特的想象和简洁的语言,营造出一种空灵、神秘的意境。诗中的飞空回首场景,以及对“含春王”的感谢,都让人感受到一种超脱尘世的氛围,仿佛能看到吕洞宾这位仙人在空中回首,对酒感恩的画面,引人遐想。