这首诗围绕诗人在嵩山道观的游览经历展开,表达了他对尘缘的思索和对名利的看淡。诗人起初游山兴致浓厚,但意识到尘缘未断决定回头,接着描绘道观的环境,进而抒发感慨,认为世间的困扰不过是虚妄,不必执着于名利,应追求清闲自在的生活。
嵩山观(题吕岩)
两日行山兴尚稠,尘缘未断且回头。
一天风雨吹凉阁,四面藤萝伴客留。
着眼尽难为业障,平生无过是浮沤。
何须底死言名利,寻得清闲即便休。
(同上三十《潼川州·遂宁县》)。
一天风雨吹凉阁,四面藤萝伴客留。
着眼尽难为业障,平生无过是浮沤。
何须底死言名利,寻得清闲即便休。
(同上三十《潼川州·遂宁县》)。
简要说明
逐句注释
- “两日行山兴尚稠,尘缘未断且回头”:
- 字词:“兴尚稠”,兴致还很浓厚;“尘缘”,指世俗的缘分。
- 句意:连续两天在山中游览,兴致依旧很高,但想到自己尘缘未断,还是决定暂且回头。
- “一天风雨吹凉阁,四面藤萝伴客留”:
- 字词:“凉阁”,凉爽的楼阁;“藤萝”,藤蔓和绿萝等植物。
- 句意:一整天风雨吹打着凉爽的楼阁,四周的藤萝陪伴着游客停留在此。
- “着眼尽难为业障,平生无过是浮沤”:
- 字词:“着眼”,着眼,看到;“业障”,佛教语,指妨碍修行的罪恶;“浮沤”,水面上的泡沫,比喻虚幻不实。
- 句意:所看到的一切都难以成为修行的阻碍,一生的经历不过像水面上的泡沫一样虚幻。
- “何须底死言名利,寻得清闲即便休”:
- 字词:“底死”,拼命、执着;“休”,停止、罢休。
- 句意:何必拼命去追求名利呢,寻得清闲的生活就可以了。
现代译文
连续两天在山中游玩,兴致依然高涨,
可尘缘未了,我还是决定回头观望。
一整天风雨吹打着凉爽的楼阁,
四周的藤萝陪着我在此处停留。
眼中所见难以成为修行的阻碍,
一生不过是虚幻的泡沫转瞬即逝。
何必拼命执着于名利的追求,
寻到清闲自在的生活就该满足。
创作背景
吕岩即吕洞宾,是道教中的著名仙人。他生活在唐末五代时期,当时社会动荡不安,人们生活困苦。吕洞宾一生云游四方,传道度人。这首诗可能是他在嵩山道观游览时所作,在游山的过程中,他对自己的修行和世俗生活进行了思考,从而写下此诗来表达自己看淡名利、追求清闲的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中“一天风雨吹凉阁,四面藤萝伴客留”,通过描绘风雨中的楼阁和四周的藤萝,营造出一种清幽、宁静的氛围,同时也衬托出诗人此时内心的平静和对尘世的超脱。
- 对比:将尘世的名利追求与清闲自在的生活进行对比,如“何须底死言名利,寻得清闲即便休”,突出了诗人对名利的不屑和对清闲生活的向往。
- 语言特色:语言直白易懂,却富有哲理。诗人用简洁的语言表达了深刻的人生感悟,没有过多的修饰,但却能引起读者的共鸣。
- 意境营造:整首诗营造出一种空灵、清幽的意境。从风雨中的道观到虚幻的人生感悟,让读者感受到一种超脱尘世的氛围,仿佛置身于一个远离喧嚣的世界,从而引发对人生的思考。