登平都访仙(二首。题吕纯阳) 二

· 吕岩

一鸣白鸟出青城,再谒王阴二友人。
口口惟言三岛乐,擡眸已过洞庭春。
(同上十九《酆都县》)。

简要说明

这首诗描绘了吕岩的寻仙访道之旅,记录了他从青城出发,拜访友人,一路上听闻三岛之乐,行程快速,转眼已过洞庭的经历,展现出一种超凡脱俗、逍遥自在的神仙般的游历状态,表达了对仙游生活的向往与自得。

逐句注释

  • “一鸣白鸟出青城”:
    • 字词:“白鸟”,这里可能象征着一种超凡的灵禽,也可理解为诗人如白鸟般自由轻盈;“青城”,青城山,是道教名山。
    • 句意:如一声鸣叫的白鸟般从青城山出发。
  • “再谒王阴二友人”:
    • 字词:“谒”,拜见;“王阴二友人”,具体所指可能是道教中的王姓和阴姓仙人,在道教传说中有重要地位。
    • 句意:再次去拜见王姓和阴姓这两位友人。
  • “口口惟言三岛乐”:
    • 字词:“口口”,表示不断地说;“三岛”,指传说中的海上三仙岛,即蓬莱、方丈、瀛洲,是仙人居住的地方。
    • 句意:友人不断地说着三仙岛的快乐。
  • “擡眸已过洞庭春”:
    • 字词:“擡眸”,抬起眼睛;“洞庭春”,洞庭湖的春天景色。
    • 句意:抬起眼睛一看,已经越过了洞庭湖的春天美景。

现代译文

如白鸟鸣叫一声从青城山飞出,
再次去拜见王姓和阴姓友人。
友人不停说着三仙岛的快乐,
抬眼间已经越过洞庭的春光。

创作背景

吕岩即吕洞宾,是道教八仙之一,生活在唐朝。道教在唐朝较为兴盛,修道寻仙之风盛行。这首诗可能创作于他在各地云游访道期间,他以神仙般的姿态游历四方,拜访同道友人,诗中体现了他对道教仙境和逍遥自在生活的追求,具体创作时间和事件背景已难以确切考证,但应与他的寻仙访道活动密切相关。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:“白鸟”象征着诗人自由、超凡的形象,体现了他如仙禽般的逍遥自在。
    • 夸张手法:“擡眸已过洞庭春”,通过夸张的描写,突出了诗人行程之快速,如同仙人般具有超凡的能力,瞬间跨越了漫长的距离和美好的景色。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,却富有奇幻色彩。用直白的表述勾勒出一幅充满仙意的游历画面,如“口口惟言三岛乐”,口语化的表达更增添了一种轻松自在的氛围。
  • 意境营造:诗中描绘了从青城出发,拜访友人,听闻仙岛之乐,快速越过洞庭的场景,营造出一种超凡脱俗、奇幻美妙的仙境般意境。诗人仿佛置身于一个超越尘世的世界,自由地穿梭于名山大川之间,与仙人交往,享受着神仙般的生活,使读者感受到浓厚的道教文化氛围和对仙境的向往之情。