秦人洞

· 吕岩

洞门深锁白云封,九节丹崖第几重?欲向山中询甲子,秦人尽日不相逢。

简要说明

此诗围绕“秦人洞”展开,描绘了洞门被白云封锁、丹崖重重的神秘景象。诗人试图在山中询问时间,却始终不见秦人的踪影,表达了一种对神秘仙境的向往以及寻觅不得的怅惘之情。

逐句注释

  • “洞门深锁白云封”:
    • 字词:“深锁”,紧紧关闭;“封”,封锁、笼罩。
    • 句意:洞门紧紧关闭,被白云重重笼罩着。
  • “九节丹崖第几重”:
    • 字词:“九节”,形容丹崖的层数之多;“丹崖”,红色的山崖。
    • 句意:这层层叠叠的红色山崖,到底有多少重呢?
  • “欲向山中询甲子”:
    • 字词:“询”,询问;“甲子”,这里代表时间。
    • 句意:想要在这山中询问一下现在是什么时候。
  • “秦人尽日不相逢”:
    • 字词:“尽日”,一整天;“不相逢”,遇不到。
    • 句意:一整天都没有遇到传说中的秦人。

现代译文

洞门紧紧关闭,被白云重重封锁,
那层层红色的山崖,到底有多少重呢?
我想在这山中询问一下现在的时间,
可一整天都没能遇到传说中的秦人。

创作背景

吕岩即吕洞宾,是唐末五代著名道士,道教全真派北五祖之一。“秦人洞”通常与桃花源的典故相关,传说中秦人避乱隐居于此。吕岩生活在一个社会动荡、宗教氛围浓厚的时代,他热衷于修仙访道。这首诗可能是他在寻访类似秦人隐居之地时所作,借对秦人洞的探寻,表达对那种超脱尘世、逍遥自在生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中对“秦人洞”“九节丹崖”等景象的描写是实写,展现出眼前所见的神秘之景;而“秦人”则是虚写,是传说中的人物,虚实结合,增添了诗歌的神秘色彩。
    • 设问:“九节丹崖第几重?”运用设问的手法,引发读者的思考,同时也表现出诗人对这神秘环境的好奇与探寻之意。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,却又富有韵味。如“深锁”“封”等词生动地描绘出洞门的神秘与隔绝,“尽日”则强调了寻觅时间之长。
  • 意境营造:通过描绘洞门被白云封锁、丹崖重重的景象,营造出一种清幽、神秘的意境。诗人想要询问时间却遇不到秦人的情节,更增添了这种意境的空灵与惆怅,使读者仿佛身临其境,感受到诗人对神秘仙境的向往和寻觅无果的遗憾。