桃川仙隐

· 吕岩

说着神仙岂偶然,神仙名不是虚传。

简要说明

这两句诗围绕“神仙”展开,表达了诗人认为神仙之名并非虚传,提到神仙不是偶然之事,体现出诗人对神仙的认可与尊崇。

逐句注释

  • “说着神仙岂偶然”:
    • 字词:“岂”,同“岂”,表示反问,意为难道;“偶然”,不经意、不必然。
    • 句意:说起神仙这件事难道是偶然的吗。
  • “神仙名不是虚传”:
    • 字词:“虚传”,与实际情况不符的传言。
    • 句意:神仙的名号并不是徒有虚名的传言。

现代译文

说起神仙可不是偶然提及,
神仙的名号绝非浪得虚名。

创作背景

吕岩即吕洞宾,是道教中的八仙之一。他生活在唐末五代时期,当时道教盛行,社会上对神仙方术等多有追捧。吕洞宾本人在道教的发展中具有重要地位,其形象被不断神化和传说。这两句诗可能是他在宣扬道教理念、传播神仙思想过程中所作,强调神仙的真实不虚,以劝诫世人尊崇道教、追求仙道。

艺术赏析

  • 表现手法:采用反问与直接陈述相结合的方式。“说着神仙岂偶然”以反问引起读者思考,强化观点;“神仙名不是虚传”则直接肯定神仙名号的真实性,增强了表达的力度。
  • 语言特色:语言直白、简洁,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能清晰地传达出诗人的核心观点,符合道教传播教义面向大众的特点。
  • 意境营造:这两句虽短,但营造出一种神秘、庄重的氛围,让读者感受到神仙的神圣与真实,为进一步宣扬神仙思想奠定了基调。