题壁二绝 二

· 吕岩

昔时曾卧龙湫水,今日止兹续旧游。
何处酒家堪醉月,兴酣解却白狐裘。
(《广雁荡山志》二十一《艺文》作回道人)。

简要说明

此诗记录了吕岩重游旧地的经历,表达了他故地重游的感慨,同时流露出他洒脱豪放、随性自在的生活态度,体现出对饮酒赏月快意生活的追求。

逐句注释

  • “昔时曾卧龙湫水,今日止兹续旧游”:
    • 字词:“昔时”,过去的时候;“龙湫水”,雁荡山著名的瀑布景点;“止兹”,停留在这里;“续旧游”,继续过去的游览。
    • 句意:过去我曾经在龙湫瀑布的水边休憩,今天又来到这里继续从前的游览。
  • “何处酒家堪醉月,兴酣解却白狐裘”:
    • 字词:“堪”,可以,能够;“醉月”,在月下饮酒沉醉;“兴酣”,兴致正浓;“解却”,解开、脱下。
    • 句意:哪里有合适的酒家可以让我在月下饮酒沉醉呢?等我兴致正浓的时候就脱下这白狐皮裘。

现代译文

过去我曾在龙湫瀑布的水边安卧,
如今又来到这里延续往日的游览。
哪里有酒家能让我在月下尽情醉饮,
等我兴致高涨时就脱下白狐皮裘。

创作背景

吕岩即吕洞宾,是道教传说中的八仙之一,生活于唐代。他云游四方,行踪不定。这首诗是他重游雁荡山时所作。雁荡山景色奇绝,龙湫水更是著名胜景,他曾在此留下过足迹,此次旧地重游,感慨万千,于是题诗以记。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 今昔对比:首句回忆过去“曾卧龙湫水”,次句写现在“续旧游”,通过今昔对比,强调了时光的流转和故地重游的感慨,增添了诗歌的历史感和沧桑感。
    • 设问:“何处酒家堪醉月”运用设问的手法,引发读者的思考,同时也表现出诗人随性自由、追求快意生活的心境,为下文“兴酣解却白狐裘”的豪放举动做铺垫。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地展现出诗人的形象和心境。如“醉月”“兴酣”等词语,简洁明快地传达出诗人的洒脱与豪放。
  • 意境营造:整首诗营造出一种旷达、潇洒的意境。诗人故地重游,不拘小节,一心只想寻酒家醉月,解裘畅饮,展现出他不受世俗拘束的生活态度和豁达的心境,使读者能感受到一种自由奔放的气息。