题昌元驿

· 吕岩

东西南北留踪迹,纵意风狂到处觅。
朝朝暮暮去寻人,及至人寻还不识。
(《永乐大典》一八二二四“像”字韵引《舆地纪胜》)。

简要说明

这首诗描述了诗人四处留下踪迹、纵情寻觅的行为,展现了其寻找某人或某种东西的执着,最后却点明当人真的出现时自己却又不识的奇妙情境,传达出一种对追寻目标的迷茫与困惑之感。

逐句注释

  • “东西南北留踪迹,纵意风狂到处觅”:
    • 字词:“纵意”,尽情、放纵心意;“风狂”,此处可理解为狂放不羁的状态;“觅”,寻找。
    • 句意:在东、西、南、北各个方向都留下了自己的踪迹,尽情地以狂放的姿态到处去寻找。
  • “朝朝暮暮去寻人,及至人寻还不识”:
    • 字词:“朝朝暮暮”,从早到晚,形容时间的持续;“及至”,等到。
    • 句意:从早到晚都在去寻找那个人,可等到真正寻到那个人的时候却又不认识了。

现代译文

在四面八方都留下了我的足迹,
我尽情地以狂放的模样到处寻觅。
从早到晚都在去寻找那个人,
可等到真把人找到时却又认不出来。

创作背景

吕岩即吕洞宾,是道教中的著名仙人,传说众多。这首诗具体创作时间不详,但结合其身份,他可能在云游四方、修行传道的过程中,对于自己所追寻的道、有缘人等有着深刻的感悟。或许在他的修行历程中,不断地寻找能够传承道统或与自己有缘分的人,而这首诗便是他对这一寻找过程的一种感慨与记录。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 重复强调:“东西南北”从空间上强调了寻觅范围的广泛,“朝朝暮暮”从时间上突出了寻觅时间的长久,通过这种重复,强化了诗人寻觅的执着与艰辛。
    • 对比反差:前面极力描写寻觅的过程,而结尾处“及至人寻还不识”形成了巨大的反差,这种反差给人以强烈的冲击,引发读者对追寻目标的反思。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地表达出了诗人的情感和经历。诗句简洁明快,朗朗上口,具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种迷茫、恍惚的意境。诗人四处奔走寻觅,却在找到目标时陷入了不识的困境,这种意境让读者感受到了追寻过程中的不确定性和人生的无常,引发人们对追求目标的意义和价值的思考。