诮失婢榜诗(原情寄嘲。三首) 三

· 无名氏

揭榜讳因依,千声叫不归。
头盘红缕髻,身着紫罗衣。
夹带无金玉,窝藏有是非。
请君看赏格,惆怅信音稀。
(汪立名辑本《白香山诗集·补遗》注引《尧山堂外纪》)。

简要说明

这首诗围绕寻找丢失的婢女展开,描述了张贴榜文寻人却无果的情景,介绍了婢女的穿着打扮,指出其虽未夹带财物但可能惹出是非,最后表达了悬赏寻人却音信寥寥的惆怅之情。

逐句注释

  • “揭榜讳因依,千声叫不归”:
    • 字词:“揭榜”,张贴榜文;“讳”,隐瞒;“因依”,缘由,这里指婢女丢失的原因。
    • 句意:张贴榜文却隐瞒了婢女丢失的缘由,千呼万唤她也不回来。
  • “头盘红缕髻,身着紫罗衣”:
    • 字词:“红缕髻”,用红色丝线盘绕的发髻;“紫罗衣”,紫色的绫罗衣服。
    • 句意:婢女头上盘着用红丝线盘绕的发髻,身上穿着紫色的绫罗衣服。
  • “夹带无金玉,窝藏有是非”:
    • 字词:“夹带”,携带;“窝藏”,隐藏。
    • 句意:她没有携带金银玉器等财物,但可能惹出了一些是非。
  • “请君看赏格,惆怅信音稀”:
    • 字词:“赏格”,悬赏的条件;“信音”,音信。
    • 句意:请大家看看悬赏的条件,但令人惆怅的是音信稀少。

现代译文

张贴榜文却隐瞒了缘由,
千声呼唤她也不回头。
头上盘着红丝线的发髻,
身上穿着紫色绫罗衣裘。
她没夹带金银和美玉,
却可能藏着一些是非头。
请诸位看看悬赏的条件,
可惜音信稀少让人愁。

创作背景

此诗作者为无名氏,具体创作时间难以确定。从诗的内容来看,应是在有婢女丢失的情况下创作的。可能当时社会上丢失人口尤其是婢女的情况时有发生,人们会通过张贴榜文悬赏的方式来寻找。作者或许是婢女的主人,怀着焦急的心情张贴榜文,可一直没有得到有效音信,从而写下此诗抒发惆怅。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗中对婢女的描写“头盘红缕髻,身着紫罗衣”,简洁直接地勾勒出婢女的外貌穿着,没有过多的修饰,使读者能清晰地想象出婢女的形象。
    • 叙事与抒情结合:前六句主要是叙事,讲述了张贴榜文、描述婢女情况等事情,最后两句则抒发了悬赏寻人却音信稀少的惆怅之情,使整首诗有了情感的升华。
  • 语言特色:语言通俗易懂,直白如话,符合张贴榜文这种面向大众的形式,便于人们理解其中内容。
  • 意境营造:通过描述寻找婢女的过程,营造出一种焦急又无奈的氛围。尤其是最后“惆怅信音稀”一句,将这种无奈和惆怅之情推向了高潮,让读者能深切感受到作者寻人无果的失落心境。

常见问题

《诮失婢榜诗(原情寄嘲。三首) 三》的作者和朝代是什么?

《诮失婢榜诗(原情寄嘲。三首) 三》的作者是无名氏,页面按唐作品展示。

《诮失婢榜诗(原情寄嘲。三首) 三》主要写了什么?

这首诗围绕寻找丢失的婢女展开,描述了张贴榜文寻人却无果的情景,介绍了婢女的穿着打扮,指出其虽未夹带财物但可能惹出是非,最后表达了悬赏寻人却音信寥寥的惆怅之情。

《诮失婢榜诗(原情寄嘲。三首) 三》的创作背景是什么?

此诗作者为无名氏,具体创作时间难以确定。从诗的内容来看,应是在有婢女丢失的情况下创作的。可能当时社会上丢失人口尤其是婢女的情况时有发生,人们会通过张贴榜文悬赏的方式来寻找。作者或许是婢女的主人,怀着焦急的心情张贴榜文,可一直没有得到有效音信,从而写下此诗抒发惆怅。

《诮失婢榜诗(原情寄嘲。三首) 三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :诗中对婢女的描写“头盘红缕髻,身着紫罗衣”,简洁直接地勾勒出婢女的外貌穿着,没有过多的修饰,使读者能清晰地想象出婢女的形象。 叙事与抒情结合 :前六句主要是叙事,讲述了张贴榜文、描述婢女情况等事情,最后两句则抒发了悬赏寻人却音信稀少的惆怅之情,使整首诗有了情感的升华。 语言特色 :语言通俗易懂,直白如话,符合张贴榜文这种面向大众的形...