这首曲主要讲述了“小生”的人生经历和心境。“小生”曾在京城得志,但不贪图富贵,因怕违条犯法而隐迹归家,过上了乐游云山、无牵无挂的生活,表达了对这种闲适自在、远离世俗的生活的喜爱。
龙济山野猿听经・石榴花
太师一一问根芽,小生也曾得志贯京华。
不图富贵显撑达,只恐怕违条犯法,因此上隐迹归家。
乐云山散诞无牵挂,抵多少年八十弛步烟霞。
虽居陋巷心无挂。
便是那一世拙生涯。
不图富贵显撑达,只恐怕违条犯法,因此上隐迹归家。
乐云山散诞无牵挂,抵多少年八十弛步烟霞。
虽居陋巷心无挂。
便是那一世拙生涯。
简要说明
逐句注释
- “太师一一问根芽,小生也曾得志贯京华”:
- 字词:“根芽”,这里指身世、经历;“贯京华”,闻名于京城。
- 句意:太师一一询问我的身世经历,我也曾在京城得志,声名远扬。
- “不图富贵显撑达,只恐怕违条犯法,因此上隐迹归家”:
- 字词:“撑达”,得意、显达;“隐迹”,隐藏踪迹,即隐居。
- 句意:我不贪图富贵显达,只是害怕触犯法律,所以就隐居回到家中。
- “乐云山散诞无牵挂,抵多少年八十弛步烟霞”:
- 字词:“散诞”,逍遥自在;“弛步”,漫步;“烟霞”,指山水胜景。
- 句意:我乐于在云山之间逍遥自在,毫无牵挂,这比得上那些八十岁还在山水间漫步的人。
- “虽居陋巷心无挂。便是那一世拙生涯”:
- 字词:“陋巷”,简陋的小巷,指简陋的居所;“拙生涯”,平淡、不追求功利的生活。
- 句意:虽然居住在简陋的地方,但心里没有牵挂。这就是我一辈子平淡的生活。
现代译文
太师一一询问我的身世经历,
我也曾在京城得志声名远扬。
不贪图富贵得意显达,
只害怕触犯法律,
所以就隐居回到家乡。
我喜欢在云山之间逍遥自在无牵挂,
这比得上那些八十岁还漫步山水的人。
虽然住在简陋的小巷心里却无牵挂。
这就是我平淡的一生啊。
创作背景
这首曲作者为无名氏,具体创作时间难以确定。从曲的内容推测,它可能创作于社会环境相对复杂,人们面临诸多规则约束和世俗诱惑的时期。作者通过“小生”这一形象,表达了对远离官场、远离世俗纷争,追求闲适自在生活的向往,反映了部分文人在当时社会环境下的一种人生选择和精神追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:作者直接表达“小生”不图富贵、怕违法而隐居的想法,以及对云山生活的喜爱和对这种平淡生涯的认同,情感表达直白真切。
- 对比衬托:将“小生”现在乐游云山的闲适生活与之前在京城得志的生活形成对比,突出了“小生”对当下远离世俗、无牵无挂生活的满足。
- 语言特色:语言通俗易懂,使用了“根芽”“撑达”“散诞”等较为口语化的词汇,具有浓郁的民间色彩,使曲子更贴近普通百姓的生活,易于理解和接受。
- 意境营造:通过描绘“云山”“烟霞”“陋巷”等意象,营造出一种宁静、闲适、超脱的意境,让读者感受到“小生”远离尘世喧嚣,沉浸在自然与平淡生活中的心境。
常见问题
《龙济山野猿听经・石榴花》的作者和朝代是什么?
《龙济山野猿听经・石榴花》的作者是无名氏,页面按元作品展示。
《龙济山野猿听经・石榴花》主要写了什么?
这首曲主要讲述了“小生”的人生经历和心境。“小生”曾在京城得志,但不贪图富贵,因怕违条犯法而隐迹归家,过上了乐游云山、无牵无挂的生活,表达了对这种闲适自在、远离世俗的生活的喜爱。
《龙济山野猿听经・石榴花》的创作背景是什么?
这首曲作者为无名氏,具体创作时间难以确定。从曲的内容推测,它可能创作于社会环境相对复杂,人们面临诸多规则约束和世俗诱惑的时期。作者通过“小生”这一形象,表达了对远离官场、远离世俗纷争,追求闲适自在生活的向往,反映了部分文人在当时社会环境下的一种人生选择和精神追求。
《龙济山野猿听经・石榴花》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :作者直接表达“小生”不图富贵、怕违法而隐居的想法,以及对云山生活的喜爱和对这种平淡生涯的认同,情感表达直白真切。 对比衬托 :将“小生”现在乐游云山的闲适生活与之前在京城得志的生活形成对比,突出了“小生”对当下远离世俗、无牵无挂生活的满足。 语言特色 :语言通俗易懂,使用了“根芽”“撑达”“散诞”等较为口语化的词汇,具有浓郁的民间色...