诮失婢榜诗(原情寄嘲。三首) 一

· 无名氏

抚养在香闺,娇痴教不依。
纵然桃叶宠,打得柳花飞。
晓露空调粉,春罗枉赐衣。
内家方妒杀,好处任从归。

简要说明

这首诗围绕一位婢女展开,描述了婢女在闺房受抚养却娇痴不听管教的情况,即便得到宠爱也依旧如此。接着感慨为其精心打扮、赏赐衣物都付诸东流,最后以家中其他女子嫉妒,让她随意离去作结,表达了对婢女离去的一种复杂情绪,有无奈也有调侃。

逐句注释

  • “抚养在香闺,娇痴教不依”:
    • 字词:“香闺”,指女子的内室;“娇痴”,娇憨痴傻;“依”,依从。
    • 句意:把她抚养在女子的内室之中,娇憨痴傻怎么教导都不依从。
  • “纵然桃叶宠,打得柳花飞”:
    • 字词:“桃叶”,原指晋王献之爱妾桃叶,后泛指爱妾或宠婢;“柳花”,这里代指婢女。
    • 句意:纵然给了她像桃叶那样的宠爱,却还是惹得主人家生气,如同被打得四处飞散。
  • “晓露空调粉,春罗枉赐衣”:
    • 字词:“晓露”,清晨的露水,这里可能象征着精心调制;“调粉”,指化妆用的粉;“春罗”,春天的丝绸,这里指精美的衣物。
    • 句意:清晨精心为她调制化妆用的粉,白白赏赐给她春天精美的丝绸衣服。
  • “内家方妒杀,好处任从归”:
    • 字词:“内家”,指家中的妻妾或其他女子;“妒杀”,嫉妒到极点;“任从归”,任凭她离去。
    • 句意:家中的女子正嫉妒到极点,那就让她到她觉得好的地方随意离去吧。

现代译文

把她抚养在女子的香闺之中,
娇憨痴傻怎么教导都不依从。
纵然给了她桃叶般的宠爱,
却还是惹得她如同柳花被打飞。
清晨精心为她调制化妆的粉,
白白赏赐给她春天的丝绸衣。
家中女子正嫉妒到了极点,
让她到好地方随意去离去。

创作背景

此诗作者为无名氏,具体创作时间难以确定。从诗的内容推测,应该是在古代富贵人家的背景下创作的。在封建家庭中,婢女是常见的存在,这首诗或许是家中主人看到婢女娇痴难教、引起家中其他女子嫉妒等情况后,以调侃的方式写下此诗,表达对婢女离去的一种态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“桃叶”的典故运用,使诗歌增添了文化内涵,形象地说明了婢女得到的宠爱程度。
    • 对比:“纵然桃叶宠,打得柳花飞”将给予婢女的宠爱与她的不听话形成对比,突出了主人的无奈;“晓露空调粉,春罗枉赐衣”把主人的精心对待和最终结果的徒劳无功进行对比,强化了情感表达。
  • 语言特色:语言较为通俗直白,如“娇痴教不依”“打得柳花飞”等表述,以口语化的方式呈现,让人容易理解其中的情境和情感,同时又带有一种诙谐调侃的意味。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带无奈又不乏幽默的氛围。从对婢女娇痴形象的刻画,到主人的精心对待却无回报,再到最后让其离去的豁达,将一个家庭中与婢女相关的生活场景生动地展现出来,使读者能感受到其中的生活气息和复杂情感。

常见问题

《诮失婢榜诗(原情寄嘲。三首) 一》的作者和朝代是什么?

《诮失婢榜诗(原情寄嘲。三首) 一》的作者是无名氏,页面按唐作品展示。

《诮失婢榜诗(原情寄嘲。三首) 一》主要写了什么?

这首诗围绕一位婢女展开,描述了婢女在闺房受抚养却娇痴不听管教的情况,即便得到宠爱也依旧如此。接着感慨为其精心打扮、赏赐衣物都付诸东流,最后以家中其他女子嫉妒,让她随意离去作结,表达了对婢女离去的一种复杂情绪,有无奈也有调侃。

《诮失婢榜诗(原情寄嘲。三首) 一》的创作背景是什么?

此诗作者为无名氏,具体创作时间难以确定。从诗的内容推测,应该是在古代富贵人家的背景下创作的。在封建家庭中,婢女是常见的存在,这首诗或许是家中主人看到婢女娇痴难教、引起家中其他女子嫉妒等情况后,以调侃的方式写下此诗,表达对婢女离去的一种态度。

《诮失婢榜诗(原情寄嘲。三首) 一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“桃叶”的典故运用,使诗歌增添了文化内涵,形象地说明了婢女得到的宠爱程度。 对比 :“纵然桃叶宠,打得柳花飞”将给予婢女的宠爱与她的不听话形成对比,突出了主人的无奈;“晓露空调粉,春罗枉赐衣”把主人的精心对待和最终结果的徒劳无功进行对比,强化了情感表达。 语言特色 :语言较为通俗直白,如“娇痴教不依”“打得柳花飞”等表述,以口语化的方式...