和渔父词(十五首)(颜鲁公集・逸诗存目云:“公与陆鸿渐、徐士衡、李成矩共和玄真子〖张志和〗渔父词共二十五首。今惟志和词存,见续仙传。”系张志和同时诸人倡和词,直斋书录解题有玄真子渔歌碑传集录一卷,可参考。) 十一

· 无名氏

冲波棹子橛头船,青草湖中欲暮天。
看白鸟,下长川,点破潇湘万里烟。

简要说明

这首词描绘了一幅暮霭中在青草湖上乘船行舟的画面,展现了白鸟飞掠长河,点破万里烟波的灵动场景,营造出一种悠远、静谧而又富有生机的意境,传达出对自然美景的欣赏之情。

逐句注释

  • “冲波棹子橛头船”:
    • 字词:“冲波”,冲击波浪;“棹子”,划船的人;“橛头船”,一种船尾高、船头低,形状如橛的小船。
    • 句意:划船的人驾驶着橛头船在波浪中前行。
  • “青草湖中欲暮天”:
    • 字词:“青草湖”,古五湖之一,在今湖南岳阳西南,与洞庭湖相连;“欲暮天”,天色即将黄昏。
    • 句意:天色快要黄昏了,船行驶在青草湖中。
  • “看白鸟,下长川”:
    • 字词:“白鸟”,白色羽毛的鸟,如白鹭等;“长川”,长河,这里指青草湖的湖面。
    • 句意:看着白色的鸟儿向长长的湖面飞去。
  • “点破潇湘万里烟”:
    • 字词:“点破”,打破、戳破;“潇湘”,潇水和湘水,在湖南境内,常用来指代这一带的水域,这里也指青草湖一带;“万里烟”,形容湖面雾气弥漫,视野广阔。
    • 句意:白鸟飞掠湖面,好像打破了潇湘一带万里的烟波。

现代译文

划船人驾着橛头船在波浪中穿梭,
天色渐晚,船儿行驶在青草湖中。
看着白色的鸟儿向长河飞去,
它仿佛戳破了潇湘万里的烟波。

创作背景

张志和创作了《渔父词》,当时颜真卿、陆鸿渐、徐士衡、李成矩等人与之唱和,一共创作了二十五首,这首无名氏的词便是其中之一。具体创作时间难以精准确定,但大致是在张志和创作《渔父词》之后,众人相互唱和的时期。这一时期,文人雅士之间唱和诗词是一种流行的文化活动,通过诗词来表达对自然、生活的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:词中“冲波棹子橛头船”描绘了船在波浪中前行的动态画面,而“青草湖中欲暮天”则展现出天色渐晚、湖面静谧的静态场景。“看白鸟,下长川”是白鸟飞行的动态描写,“点破潇湘万里烟”又将白鸟的动态与湖面的静态烟波相结合,动静相衬,使画面富有生机与层次感。
    • 以动衬静:白鸟飞掠湖面“点破潇湘万里烟”,以白鸟的动态进一步衬托出湖面烟波的宁静与广阔,突出了环境的清幽。
  • 语言特色:语言简洁自然,用朴素的文字勾勒出一幅生动的画面。“冲波”“欲暮”“下长川”“点破”等词语,生动地表现出船行、天色变化、白鸟飞行等动态,使读者仿佛身临其境。
  • 意境营造:通过对青草湖、白鸟、烟波等自然景象的描写,营造出一种悠远、静谧的意境。词的前两句描绘了行舟的背景,后两句则聚焦于白鸟飞掠湖面的瞬间,将自然美景展现得淋漓尽致,让读者感受到一种远离尘世喧嚣的宁静与闲适。

常见问题

《和渔父词(十五首)(颜鲁公集・逸诗存目云:“公与陆鸿渐、徐士衡、李成矩共和玄真子〖张志和〗渔父词共二十五首。今惟志和词存,见续仙传。”系张志和同时诸人倡和词,直斋书录解题有玄真子渔歌碑传集录一卷,可参考。) 十一》的作者和朝代是什么?

《和渔父词(十五首)(颜鲁公集・逸诗存目云:“公与陆鸿渐、徐士衡、李成矩共和玄真子〖张志和〗渔父词共二十五首。今惟志和词存,见续仙传。”系张志和同时诸人倡和词,直斋书录解题有玄真子渔歌碑传集录一卷,可参考。) 十一》的作者是无名氏,页面按唐作品展示。

《和渔父词(十五首)(颜鲁公集・逸诗存目云:“公与陆鸿渐、徐士衡、李成矩共和玄真子〖张志和〗渔父词共二十五首。今惟志和词存,见续仙传。”系张志和同时诸人倡和词,直斋书录解题有玄真子渔歌碑传集录一卷,可参考。) 十一》主要写了什么?

这首词描绘了一幅暮霭中在青草湖上乘船行舟的画面,展现了白鸟飞掠长河,点破万里烟波的灵动场景,营造出一种悠远、静谧而又富有生机的意境,传达出对自然美景的欣赏之情。

《和渔父词(十五首)(颜鲁公集・逸诗存目云:“公与陆鸿渐、徐士衡、李成矩共和玄真子〖张志和〗渔父词共二十五首。今惟志和词存,见续仙传。”系张志和同时诸人倡和词,直斋书录解题有玄真子渔歌碑传集录一卷,可参考。) 十一》的创作背景是什么?

张志和创作了《渔父词》,当时颜真卿、陆鸿渐、徐士衡、李成矩等人与之唱和,一共创作了二十五首,这首无名氏的词便是其中之一。具体创作时间难以精准确定,但大致是在张志和创作《渔父词》之后,众人相互唱和的时期。这一时期,文人雅士之间唱和诗词是一种流行的文化活动,通过诗词来表达对自然、生活的感悟。

《和渔父词(十五首)(颜鲁公集・逸诗存目云:“公与陆鸿渐、徐士衡、李成矩共和玄真子〖张志和〗渔父词共二十五首。今惟志和词存,见续仙传。”系张志和同时诸人倡和词,直斋书录解题有玄真子渔歌碑传集录一卷,可参考。) 十一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :词中“冲波棹子橛头船”描绘了船在波浪中前行的动态画面,而“青草湖中欲暮天”则展现出天色渐晚、湖面静谧的静态场景。“看白鸟,下长川”是白鸟飞行的动态描写,“点破潇湘万里烟”又将白鸟的动态与湖面的静态烟波相结合,动静相衬,使画面富有生机与层次感。 以动衬静 :白鸟飞掠湖面“点破潇湘万里烟”,以白鸟的动态进一步衬托出湖面烟波的宁静与广阔,...