这首小令描绘了龙济山的自然景色,通过对游云、秋水、苍松、鸟音、烟树、雾霞等多种自然元素的描写,展现出一幅清幽、奇幻的山林画面,将此地比作小蓬莱,表达了作者对这处美景的喜爱与赞美之情。
龙济山野猿听经・红绣鞋
一缕游云直下,半泓秋水交加,有他那苍松丛内鸟音杂。
一壁厢烟笼树,一壁厢雾侵霞,恰便似小蓬莱移在这榻。
一壁厢烟笼树,一壁厢雾侵霞,恰便似小蓬莱移在这榻。
简要说明
逐句注释
- “一缕游云直下,半泓秋水交加”:
- 字词:“泓”,量词,清水一道或一片叫一泓;“交加”,交融。
- 句意:一缕游动的云直直地飘下,与一汪秋水相互交融。
- “有他那苍松丛内鸟音杂”:
- 字词:“杂”,混杂、繁多。
- 句意:在那苍松树林里面,鸟儿的声音繁杂多样。
- “一壁厢烟笼树,一壁厢雾侵霞”:
- 字词:“一壁厢”,一边;“侵”,笼罩、浸染。
- 句意:一边是烟雾笼罩着树木,一边是雾气浸染着云霞。
- “恰便似小蓬莱移在这榻”:
- 字词:“蓬莱”,古代传说中的仙山;“榻”,这里代指作者所处之地。
- 句意:这里就好像是小蓬莱仙山移到了我所在的这个地方。
现代译文
一缕游动的云直直地飘落而下,
与一汪秋水相互交融在一起。
在那苍松树林里,鸟儿的声音繁杂。
一边烟雾笼罩着树木,
一边雾气浸染着云霞,
这里恰似小蓬莱仙山搬到了眼前。
创作背景
由于作者为无名氏,具体创作背景难以确切知晓。但从作品内容来看,应是作者在游览龙济山时,被眼前的美景所触动而创作。元朝时期,文人的社会地位发生变化,很多文人寄情于山水之间,这首小令可能也是作者在游山玩水时,以细腻的笔触记录下龙济山独特的自然风光。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“一缕游云直下,半泓秋水交加”“一壁厢烟笼树,一壁厢雾侵霞”是视觉描写,描绘出云、水、树、霞等画面;“苍松丛内鸟音杂”则是听觉描写,将鸟鸣声融入画面,使景色更加生动鲜活。
- 比喻:将龙济山比作“小蓬莱”,形象地突出了此地景色的奇幻、优美,如同仙境一般,增强了读者对龙济山美景的想象。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出景物的特点。如“一缕”“半泓”等数量词的运用,使描写更加具体可感。
- 意境营造:通过对多种自然景物的描写,营造出一种清幽、奇幻、如诗如画的意境。云、水、松、鸟、烟、雾、霞等元素相互交织,构成了一幅和谐而美妙的山林画卷,让读者仿佛身临其境,感受到龙济山的独特魅力。
常见问题
《龙济山野猿听经・红绣鞋》的作者和朝代是什么?
《龙济山野猿听经・红绣鞋》的作者是无名氏,页面按元作品展示。
《龙济山野猿听经・红绣鞋》主要写了什么?
这首小令描绘了龙济山的自然景色,通过对游云、秋水、苍松、鸟音、烟树、雾霞等多种自然元素的描写,展现出一幅清幽、奇幻的山林画面,将此地比作小蓬莱,表达了作者对这处美景的喜爱与赞美之情。
《龙济山野猿听经・红绣鞋》的创作背景是什么?
由于作者为无名氏,具体创作背景难以确切知晓。但从作品内容来看,应是作者在游览龙济山时,被眼前的美景所触动而创作。元朝时期,文人的社会地位发生变化,很多文人寄情于山水之间,这首小令可能也是作者在游山玩水时,以细腻的笔触记录下龙济山独特的自然风光。
《龙济山野猿听经・红绣鞋》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :“一缕游云直下,半泓秋水交加”“一壁厢烟笼树,一壁厢雾侵霞”是视觉描写,描绘出云、水、树、霞等画面;“苍松丛内鸟音杂”则是听觉描写,将鸟鸣声融入画面,使景色更加生动鲜活。 比喻 :将龙济山比作“小蓬莱”,形象地突出了此地景色的奇幻、优美,如同仙境一般,增强了读者对龙济山美景的想象。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快,没有过多的修饰...