这首词描绘了一幅江边的优美景色,展现了渔父在江上自在漂泊的生活状态,表达了一种随遇而安、逍遥自在的豁达情怀。
和渔父词(十五首)(颜鲁公集・逸诗存目云:“公与陆鸿渐、徐士衡、李成矩共和玄真子〖张志和〗渔父词共二十五首。今惟志和词存,见续仙传。”系张志和同时诸人倡和词,直斋书录解题有玄真子渔歌碑传集录一卷,可参考。) 七
极浦遥看两岸花,碧波微影弄晴霞。
孤艇小,信横斜,那个汀洲不是家。
孤艇小,信横斜,那个汀洲不是家。
简要说明
逐句注释
- “极浦遥看两岸花”:
- 字词:“极浦”,遥远的水边;“遥看”,远远地看。
- 句意:在遥远的水边远远望去,能看到两岸盛开的花朵。
- “碧波微影弄晴霞”:
- 字词:“碧波”,碧绿的水波;“微影”,轻微的影子;“弄”,逗弄、映照;“晴霞”,晴朗天空中的云霞。
- 句意:碧绿的水波上映照着轻微的影子,与晴朗天空中的云霞相互映照、嬉戏。
- “孤艇小,信横斜”:
- 字词:“孤艇”,孤独的小船;“信”,任凭;“横斜”,指小船随意地飘荡。
- 句意:小船很小,任凭它在江上随意地飘荡。
- “那个汀洲不是家”:
- 字词:“汀洲”,水中小洲;“家”,此处引申为可以安身的地方。
- 句意:哪一个水中小洲不能当作自己安身的家呢。
现代译文
在遥远的水边远远眺望,
两岸的花朵竞相绽放。
碧绿的水波上映着微影,
与晴空中的云霞相戏。
孤独的小船如此渺小,
随意地在江上漂荡着。
哪一处汀洲不是我的家啊。
创作背景
这首词是与张志和《渔父词》的倡和之作。张志和的《渔父词》以其清新自然、闲适自在的风格广受喜爱,当时有包括颜真卿、陆鸿渐等在内的多人参与唱和。此无名氏之作也是在这样的唱和背景下产生,具体创作时间难以确定,但大致在张志和生活的唐代。这些唱和词往往都表达了对渔父自在生活的向往与追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:“极浦遥看两岸花”“碧波微影弄晴霞”描绘了静态的花朵和动态的水波、云霞,动静相衬,使画面富有生机。“孤艇小,信横斜”则进一步展现了小船的动态,突出了渔父的自在。
- 借景抒情:通过对江边景色的描绘,如两岸花、碧波、晴霞等,抒发了词人对这种闲适、自由生活的喜爱和向往之情。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用“极浦”“碧波”“晴霞”等词语勾勒出一幅美丽的江边画卷,“信横斜”“那个汀洲不是家”等语句则生动地表现出渔父随遇而安的心境。
- 意境营造:整首词营造出一种宁静、闲适、自由的意境。词中描绘的江边美景,搭配着孤独小船随意飘荡的画面,让读者感受到一种远离尘世喧嚣、逍遥自在的氛围,很好地传达出了渔父那种无拘无束、四海为家的生活态度和豁达情怀。
常见问题
《和渔父词(十五首)(颜鲁公集・逸诗存目云:“公与陆鸿渐、徐士衡、李成矩共和玄真子〖张志和〗渔父词共二十五首。今惟志和词存,见续仙传。”系张志和同时诸人倡和词,直斋书录解题有玄真子渔歌碑传集录一卷,可参考。) 七》的作者和朝代是什么?
《和渔父词(十五首)(颜鲁公集・逸诗存目云:“公与陆鸿渐、徐士衡、李成矩共和玄真子〖张志和〗渔父词共二十五首。今惟志和词存,见续仙传。”系张志和同时诸人倡和词,直斋书录解题有玄真子渔歌碑传集录一卷,可参考。) 七》的作者是无名氏,页面按唐作品展示。
《和渔父词(十五首)(颜鲁公集・逸诗存目云:“公与陆鸿渐、徐士衡、李成矩共和玄真子〖张志和〗渔父词共二十五首。今惟志和词存,见续仙传。”系张志和同时诸人倡和词,直斋书录解题有玄真子渔歌碑传集录一卷,可参考。) 七》主要写了什么?
这首词描绘了一幅江边的优美景色,展现了渔父在江上自在漂泊的生活状态,表达了一种随遇而安、逍遥自在的豁达情怀。
《和渔父词(十五首)(颜鲁公集・逸诗存目云:“公与陆鸿渐、徐士衡、李成矩共和玄真子〖张志和〗渔父词共二十五首。今惟志和词存,见续仙传。”系张志和同时诸人倡和词,直斋书录解题有玄真子渔歌碑传集录一卷,可参考。) 七》的创作背景是什么?
这首词是与张志和《渔父词》的倡和之作。张志和的《渔父词》以其清新自然、闲适自在的风格广受喜爱,当时有包括颜真卿、陆鸿渐等在内的多人参与唱和。此无名氏之作也是在这样的唱和背景下产生,具体创作时间难以确定,但大致在张志和生活的唐代。这些唱和词往往都表达了对渔父自在生活的向往与追求。
《和渔父词(十五首)(颜鲁公集・逸诗存目云:“公与陆鸿渐、徐士衡、李成矩共和玄真子〖张志和〗渔父词共二十五首。今惟志和词存,见续仙传。”系张志和同时诸人倡和词,直斋书录解题有玄真子渔歌碑传集录一卷,可参考。) 七》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :“极浦遥看两岸花”“碧波微影弄晴霞”描绘了静态的花朵和动态的水波、云霞,动静相衬,使画面富有生机。“孤艇小,信横斜”则进一步展现了小船的动态,突出了渔父的自在。 借景抒情 :通过对江边景色的描绘,如两岸花、碧波、晴霞等,抒发了词人对这种闲适、自由生活的喜爱和向往之情。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快,用“极浦”“碧波”“晴霞”等...