和渔父词(十五首)(颜鲁公集・逸诗存目云:“公与陆鸿渐、徐士衡、李成矩共和玄真子〖张志和〗渔父词共二十五首。今惟志和词存,见续仙传。”系张志和同时诸人倡和词,直斋书录解题有玄真子渔歌碑传集录一卷,可参考。) 四

· 无名氏

五岭风烟绝四邻,满川凫雁是交亲。
风触岸,浪摇身,青草灯深不见人。

简要说明

这首词描绘了五岭一带清幽孤寂的渔隐生活场景,以满川的凫雁为伴,展现出一种远离尘世喧嚣的宁静氛围,同时流露出孤独寂寞之感。

逐句注释

  • “五岭风烟绝四邻”:
    • 字词:“五岭”,大庾岭、骑田岭、都庞岭、萌渚岭、越城岭的总称,在今江西、湖南、广东、广西四省边境;“风烟”,指自然景象;“绝”,断绝、隔绝。
    • 句意:五岭地区的风烟使得这里与四周的邻居隔绝开来。
  • “满川凫雁是交亲”:
    • 字词:“川”,河流;“凫雁”,野鸭和大雁;“交亲”,亲近的朋友。
    • 句意:满河的野鸭和大雁成了亲密的朋友。
  • “风触岸,浪摇身”:
    • 字词:“触”,触碰;“摇”,摇晃。
    • 句意:风吹打着河岸,波浪摇晃着人的身体。
  • “青草灯深不见人”:
    • 字词:“青草”,可能指长满青草的地方;“灯深”,灯火昏暗。
    • 句意:在长满青草且灯火昏暗的地方看不见人。

现代译文

五岭的风烟隔绝了四周的邻居,
满河的野鸭和大雁成了我亲密的伙伴。
风轻轻触碰着河岸,
浪缓缓摇晃着我的身躯。
在那长满青草、灯火昏暗之处,
看不见一个人影。

创作背景

此词是与张志和《渔父词》的倡和之作。张志和生活于唐代,其《渔父词》以描绘渔隐生活而闻名,当时很多文人与之唱和。这首无名氏的词也是在这样的唱和背景下创作的。具体创作时间难以确定,但大致应是与张志和同时期,反映了当时文人对渔隐生活的向往与描绘。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:通过描绘五岭风烟、满川凫雁、风触岸、浪摇身、青草灯深等景象,抒发了诗人远离尘世的孤独与宁静之感。
    • 动静结合:“风触岸,浪摇身”是动态描写,展现出自然的活力;而“五岭风烟绝四邻”“青草灯深不见人”则是静态描写,营造出一种寂静的氛围,动静结合,使意境更加丰富。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字勾勒出了一幅生动的画面。如“满川凫雁是交亲”,将凫雁当作亲密朋友,生动地表现出诗人与自然的亲近。
  • 意境营造:整首词营造出一种清幽、孤寂的意境。五岭的风烟隔绝了外界,只有满川的凫雁相伴,再加上昏暗的灯火下不见人影,让人感受到一种远离尘世、遗世独立的孤独之美。

常见问题

《和渔父词(十五首)(颜鲁公集・逸诗存目云:“公与陆鸿渐、徐士衡、李成矩共和玄真子〖张志和〗渔父词共二十五首。今惟志和词存,见续仙传。”系张志和同时诸人倡和词,直斋书录解题有玄真子渔歌碑传集录一卷,可参考。) 四》的作者和朝代是什么?

《和渔父词(十五首)(颜鲁公集・逸诗存目云:“公与陆鸿渐、徐士衡、李成矩共和玄真子〖张志和〗渔父词共二十五首。今惟志和词存,见续仙传。”系张志和同时诸人倡和词,直斋书录解题有玄真子渔歌碑传集录一卷,可参考。) 四》的作者是无名氏,页面按唐作品展示。

《和渔父词(十五首)(颜鲁公集・逸诗存目云:“公与陆鸿渐、徐士衡、李成矩共和玄真子〖张志和〗渔父词共二十五首。今惟志和词存,见续仙传。”系张志和同时诸人倡和词,直斋书录解题有玄真子渔歌碑传集录一卷,可参考。) 四》主要写了什么?

这首词描绘了五岭一带清幽孤寂的渔隐生活场景,以满川的凫雁为伴,展现出一种远离尘世喧嚣的宁静氛围,同时流露出孤独寂寞之感。

《和渔父词(十五首)(颜鲁公集・逸诗存目云:“公与陆鸿渐、徐士衡、李成矩共和玄真子〖张志和〗渔父词共二十五首。今惟志和词存,见续仙传。”系张志和同时诸人倡和词,直斋书录解题有玄真子渔歌碑传集录一卷,可参考。) 四》的创作背景是什么?

此词是与张志和《渔父词》的倡和之作。张志和生活于唐代,其《渔父词》以描绘渔隐生活而闻名,当时很多文人与之唱和。这首无名氏的词也是在这样的唱和背景下创作的。具体创作时间难以确定,但大致应是与张志和同时期,反映了当时文人对渔隐生活的向往与描绘。

《和渔父词(十五首)(颜鲁公集・逸诗存目云:“公与陆鸿渐、徐士衡、李成矩共和玄真子〖张志和〗渔父词共二十五首。今惟志和词存,见续仙传。”系张志和同时诸人倡和词,直斋书录解题有玄真子渔歌碑传集录一卷,可参考。) 四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :通过描绘五岭风烟、满川凫雁、风触岸、浪摇身、青草灯深等景象,抒发了诗人远离尘世的孤独与宁静之感。 动静结合 :“风触岸,浪摇身”是动态描写,展现出自然的活力;而“五岭风烟绝四邻”“青草灯深不见人”则是静态描写,营造出一种寂静的氛围,动静结合,使意境更加丰富。 语言特色 :语言质朴自然,用简洁的文字勾勒出了一幅生动的画面。如“满川凫雁...