和渔父词(十五首)(颜鲁公集・逸诗存目云:“公与陆鸿渐、徐士衡、李成矩共和玄真子〖张志和〗渔父词共二十五首。今惟志和词存,见续仙传。”系张志和同时诸人倡和词,直斋书录解题有玄真子渔歌碑传集录一卷,可参考。) 三

· 无名氏

桃花浪起五湖春,一叶随风万里身。
车宛□,饵轮囷,水边时有羡鱼人。

简要说明

这首词描绘了春日五湖桃花浪起的美景,塑造了一位驾着一叶扁舟随波逐流、自在遨游的渔父形象。同时,通过“水边时有羡鱼人”暗示了世俗之人对渔父闲适生活的羡慕,表达了一种超脱尘世、逍遥自在的生活态度和情感。

逐句注释

  • “桃花浪起五湖春”:
    • 字词:“桃花浪”,指桃花盛开时节江河里暴涨的水;“五湖”,一般指太湖或太湖附近的湖泊。
    • 句意:桃花盛开时节,五湖涌起春潮,一片生机勃勃的景象。
  • “一叶随风万里身”:
    • 字词:“一叶”,这里指小船,形容船的渺小;“万里身”,表示行踪不定,可在万里间遨游。
    • 句意:渔父驾着一叶扁舟,随着春风在万里江湖中自在漂泊。
  • “车宛□,饵轮囷”:
    • 字词:“车宛□”,此处有缺字,推测“车宛”可能通“婉转”,有回旋曲折之意;“轮囷”,盘绕屈曲的样子,形容鱼饵缠绕的状态。
    • 句意:钓线曲折,鱼饵盘绕,形象地描绘出渔父准备钓鱼的情景。
  • “水边时有羡鱼人”:
    • 字词:“羡鱼人”,典出“临渊羡鱼,不如退而结网”,这里指在水边看到渔父自在生活而心生羡慕的人。
    • 句意:在水边时常有羡慕渔父这种闲适生活的人。

现代译文

桃花盛开时五湖涌起春潮,
一叶扁舟随春风漂游万里。
钓线曲折,鱼饵盘绕,
水边不时有羡慕的人张望。

创作背景

这首词是无名氏与张志和等人倡和之作。张志和的《渔父词》以其清新自然、悠然闲适的风格广为流传,当时很多文人雅士纷纷和作。这首词具体创作时间难以确定,但大致与张志和所处时代相同,唐朝文化繁荣,文人之间唱和之风盛行,这首词便是在这样的文化氛围中诞生的,作者通过和词来表达对渔父生活的向往与感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇描绘“桃花浪起五湖春”的美景,不仅点明了时间和地点,也营造出一种生机勃勃、悠然自得的氛围,为下文渔父的出场做铺垫,借春日美景抒发作者对自然和自由生活的喜爱。
    • 对比衬托:以“水边时有羡鱼人”与渔父的自在生活形成对比,衬托出渔父超脱尘世的形象,突出了渔父生活的闲适与令人羡慕。
  • 语言特色:语言简洁明快,生动形象。如“一叶随风万里身”用简洁的语言勾勒出渔父潇洒自在的形象;“车宛□,饵轮囷”虽有缺字,但仍能让人感受到画面感,使读者仿佛看到渔父准备钓鱼的情景。
  • 意境营造:整首词营造出一种开阔、闲适、充满诗意的意境。春日五湖的美景,漂泊的小船,准备钓鱼的渔父,以及水边羡慕的人,共同构成了一幅生动的画面,让读者感受到一种远离尘世喧嚣、逍遥自在的生活境界,引发人们对这种生活的向往。

常见问题

《和渔父词(十五首)(颜鲁公集・逸诗存目云:“公与陆鸿渐、徐士衡、李成矩共和玄真子〖张志和〗渔父词共二十五首。今惟志和词存,见续仙传。”系张志和同时诸人倡和词,直斋书录解题有玄真子渔歌碑传集录一卷,可参考。) 三》的作者和朝代是什么?

《和渔父词(十五首)(颜鲁公集・逸诗存目云:“公与陆鸿渐、徐士衡、李成矩共和玄真子〖张志和〗渔父词共二十五首。今惟志和词存,见续仙传。”系张志和同时诸人倡和词,直斋书录解题有玄真子渔歌碑传集录一卷,可参考。) 三》的作者是无名氏,页面按唐作品展示。

《和渔父词(十五首)(颜鲁公集・逸诗存目云:“公与陆鸿渐、徐士衡、李成矩共和玄真子〖张志和〗渔父词共二十五首。今惟志和词存,见续仙传。”系张志和同时诸人倡和词,直斋书录解题有玄真子渔歌碑传集录一卷,可参考。) 三》主要写了什么?

这首词描绘了春日五湖桃花浪起的美景,塑造了一位驾着一叶扁舟随波逐流、自在遨游的渔父形象。同时,通过“水边时有羡鱼人”暗示了世俗之人对渔父闲适生活的羡慕,表达了一种超脱尘世、逍遥自在的生活态度和情感。

《和渔父词(十五首)(颜鲁公集・逸诗存目云:“公与陆鸿渐、徐士衡、李成矩共和玄真子〖张志和〗渔父词共二十五首。今惟志和词存,见续仙传。”系张志和同时诸人倡和词,直斋书录解题有玄真子渔歌碑传集录一卷,可参考。) 三》的创作背景是什么?

这首词是无名氏与张志和等人倡和之作。张志和的《渔父词》以其清新自然、悠然闲适的风格广为流传,当时很多文人雅士纷纷和作。这首词具体创作时间难以确定,但大致与张志和所处时代相同,唐朝文化繁荣,文人之间唱和之风盛行,这首词便是在这样的文化氛围中诞生的,作者通过和词来表达对渔父生活的向往与感悟。

《和渔父词(十五首)(颜鲁公集・逸诗存目云:“公与陆鸿渐、徐士衡、李成矩共和玄真子〖张志和〗渔父词共二十五首。今惟志和词存,见续仙传。”系张志和同时诸人倡和词,直斋书录解题有玄真子渔歌碑传集录一卷,可参考。) 三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开篇描绘“桃花浪起五湖春”的美景,不仅点明了时间和地点,也营造出一种生机勃勃、悠然自得的氛围,为下文渔父的出场做铺垫,借春日美景抒发作者对自然和自由生活的喜爱。 对比衬托 :以“水边时有羡鱼人”与渔父的自在生活形成对比,衬托出渔父超脱尘世的形象,突出了渔父生活的闲适与令人羡慕。 语言特色 :语言简洁明快,生动形象。如“一叶随风万里身...