和渔父词(十五首)(颜鲁公集・逸诗存目云:“公与陆鸿渐、徐士衡、李成矩共和玄真子〖张志和〗渔父词共二十五首。今惟志和词存,见续仙传。”系张志和同时诸人倡和词,直斋书录解题有玄真子渔歌碑传集录一卷,可参考。) 一

· 无名氏

远山重叠水萦纡,水碧山青画不如。
山水里,在岩居,谁道侬家也钓鱼。

简要说明

这首词描绘了一幅山水相依、景色如画的景象,展现了主人公在山水间岩居的生活状态,表达了一种超脱世俗、悠然自得的生活情趣,同时带有一种不被他人理解但自我满足的意味。

逐句注释

  • “远山重叠水萦纡,水碧山青画不如”:
    • 字词:“萦纡”,盘旋弯曲;“画不如”,意为景色之美连画都难以描摹。
    • 句意:远处的山峦重重叠叠,水流盘旋弯曲,那碧绿的水、青翠的山,连画作都比不上这般美景。
  • “山水里,在岩居”:
    • 字词:“岩居”,居住在岩石构成的居所中,这里指在山间的居所生活。
    • 句意:在这山水环绕之中,居住在山间的居所里。
  • “谁道侬家也钓鱼”:
    • 字词:“侬家”,吴方言,我,此处是主人公自称。
    • 句意:谁能想到我也在这里钓鱼呢。

现代译文

远处山峦重重叠叠,水流曲折蜿蜒,
那碧水青山的美景,连画都难以呈现。
在这山水之间,我居住在山间的岩屋,
谁能料到我也在这儿悠然垂钓呢。

创作背景

这首词是与张志和《渔父词》的唱和之作。张志和生活在唐代,他的《渔父词》以描绘水乡风光和渔父生活着称,体现了道家的隐逸思想。当时颜真卿、陆鸿渐、徐士衡、李成矩等人与张志和相互唱和,创作了一批《渔父词》。此首无名氏的和词,也应当是在这样的唱和背景下产生的,具体创作时间和作者心境难以确切知晓,但可以推测是作者受张志和词的启发,描绘自己心中理想的山水生活。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:“水碧山青画不如”,将现实中的山水美景与画作进行对比,突出了山水景色的自然之美,以画作难以比拟来衬托山水的绝美。
    • 白描手法:整首词用简洁的语言勾勒出山水、岩居、钓鱼的画面,如“远山重叠水萦纡”“山水里,在岩居”等,不加过多修饰,却生动地展现出一幅山水生活图。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“谁道侬家也钓鱼”用口语化的表达,给人一种亲切、自然的感觉,使读者能更好地感受到主人公的生活状态和情感。
  • 意境营造:通过对山水景色和主人公岩居钓鱼生活的描写,营造出一种宁静、悠然、超脱的意境。词中展现的山水之美和自在的生活方式,让读者仿佛置身于那如画的山水之间,体会到一种远离尘世喧嚣的宁静与惬意。

常见问题

《和渔父词(十五首)(颜鲁公集・逸诗存目云:“公与陆鸿渐、徐士衡、李成矩共和玄真子〖张志和〗渔父词共二十五首。今惟志和词存,见续仙传。”系张志和同时诸人倡和词,直斋书录解题有玄真子渔歌碑传集录一卷,可参考。) 一》的作者和朝代是什么?

《和渔父词(十五首)(颜鲁公集・逸诗存目云:“公与陆鸿渐、徐士衡、李成矩共和玄真子〖张志和〗渔父词共二十五首。今惟志和词存,见续仙传。”系张志和同时诸人倡和词,直斋书录解题有玄真子渔歌碑传集录一卷,可参考。) 一》的作者是无名氏,页面按唐作品展示。

《和渔父词(十五首)(颜鲁公集・逸诗存目云:“公与陆鸿渐、徐士衡、李成矩共和玄真子〖张志和〗渔父词共二十五首。今惟志和词存,见续仙传。”系张志和同时诸人倡和词,直斋书录解题有玄真子渔歌碑传集录一卷,可参考。) 一》主要写了什么?

这首词描绘了一幅山水相依、景色如画的景象,展现了主人公在山水间岩居的生活状态,表达了一种超脱世俗、悠然自得的生活情趣,同时带有一种不被他人理解但自我满足的意味。

《和渔父词(十五首)(颜鲁公集・逸诗存目云:“公与陆鸿渐、徐士衡、李成矩共和玄真子〖张志和〗渔父词共二十五首。今惟志和词存,见续仙传。”系张志和同时诸人倡和词,直斋书录解题有玄真子渔歌碑传集录一卷,可参考。) 一》的创作背景是什么?

这首词是与张志和《渔父词》的唱和之作。张志和生活在唐代,他的《渔父词》以描绘水乡风光和渔父生活着称,体现了道家的隐逸思想。当时颜真卿、陆鸿渐、徐士衡、李成矩等人与张志和相互唱和,创作了一批《渔父词》。此首无名氏的和词,也应当是在这样的唱和背景下产生的,具体创作时间和作者心境难以确切知晓,但可以推测是作者受张志和词的启发,描绘自己心中理想的山水生活。

《和渔父词(十五首)(颜鲁公集・逸诗存目云:“公与陆鸿渐、徐士衡、李成矩共和玄真子〖张志和〗渔父词共二十五首。今惟志和词存,见续仙传。”系张志和同时诸人倡和词,直斋书录解题有玄真子渔歌碑传集录一卷,可参考。) 一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :“水碧山青画不如”,将现实中的山水美景与画作进行对比,突出了山水景色的自然之美,以画作难以比拟来衬托山水的绝美。 白描手法 :整首词用简洁的语言勾勒出山水、岩居、钓鱼的画面,如“远山重叠水萦纡”“山水里,在岩居”等,不加过多修饰,却生动地展现出一幅山水生活图。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“谁道侬家也钓鱼”用口语化的表达,...