题蓟州桃李寺

· 无名氏

旧有桃花树,人呼寺故云。
石危秋鹭上,滩远夜僧闻。
汲井连黄叶,登台散白云。
烧丹勾漏合,无处不逢君。
(以上孙承泽《天府广记》四二《失名唐人诗》,见石刻。
)。

简要说明

这首诗围绕蓟州桃李寺展开,先介绍桃李寺名称的由来,接着描绘寺周边秋天的景色,包括险峻的石头、秋鹭、远滩等,还叙述了寺中汲井、登台等活动,最后借用典故表达对某种境界的向往,整体传达出一种清幽、超脱的情感。

逐句注释

  • “旧有桃花树,人呼寺故云”:
    • 字词:“故云”,所以这样称呼。
    • 句意:以前这里有桃花树,人们因此把这座寺庙叫做桃李寺。
  • “石危秋鹭上,滩远夜僧闻”:
    • 字词:“危”,险峻;“闻”,听到。
    • 句意:险峻的石头上有秋天的白鹭栖息,远处的河滩在夜里僧人能听到其声响。
  • “汲井连黄叶,登台散白云”:
    • 字词:“汲井”,从井里打水;“散”,驱散。
    • 句意:从井里打水时连带着几片黄叶,登上高台仿佛能驱散白云。
  • “烧丹勾漏合,无处不逢君”:
    • 字词:“烧丹”,古代方士的炼丹术;“勾漏”,山名,晋代葛洪曾求为勾漏令,欲往勾漏山炼丹。“合”,符合、契合。
    • 句意:在这寺庙里炼丹如同在勾漏山一样契合,无论在哪里都能与你(或许指某种理想境界、精神追求等)相逢。

现代译文

以前这里生长着桃花树,
人们因此把这座寺庙叫做桃李寺。
险峻的石头上栖息着秋天的白鹭,
远处的河滩在夜里能被僧人听闻。
从井里打水带出了几片黄叶,
登上高台好像能驱散那白云。
在这寺庙炼丹如同勾漏山一样契合,
无论到哪里都能与理想相逢。

创作背景

此诗作者为无名氏,从诗中信息可知是描绘蓟州桃李寺的情景。唐代佛教、道教较为盛行,寺庙众多,文人雅士常游历寺庙,留下诸多题咏之作。这首诗具体创作时间难以确定,但大致应是唐人游览蓟州桃李寺时有感而发所作,或许诗人是借景抒情,表达对寺庙清幽环境的喜爱以及对某种精神境界的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘桃李寺周边的石、鹭、滩、黄叶、白云等景色,营造出一种清幽、宁静的氛围,将诗人内心的超脱、闲适之情融入其中。如“石危秋鹭上,滩远夜僧闻”“汲井连黄叶,登台散白云”,景中含情,表达了诗人对自然和寺庙生活的喜爱。
    • 用典:“烧丹勾漏合”运用了葛洪求为勾漏令炼丹的典故,增添了诗歌的文化内涵,暗示诗人追求一种类似葛洪炼丹求道的精神境界。
  • 语言特色:语言简洁自然,质朴平实,却能生动地描绘出寺庙的景色和诗人的活动。如“汲井连黄叶,登台散白云”,没有过多的修饰,却形象地展现出一幅富有诗意的画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、空灵的意境。从寺庙名称的由来,到寺外的秋景,再到寺中的活动,最后到用典表达精神追求,层层递进,让读者仿佛置身于这座宁静的寺庙之中,感受到诗人超脱尘世的心境。

常见问题

《题蓟州桃李寺》的作者和朝代是什么?

《题蓟州桃李寺》的作者是无名氏,页面按唐作品展示。

《题蓟州桃李寺》主要写了什么?

这首诗围绕蓟州桃李寺展开,先介绍桃李寺名称的由来,接着描绘寺周边秋天的景色,包括险峻的石头、秋鹭、远滩等,还叙述了寺中汲井、登台等活动,最后借用典故表达对某种境界的向往,整体传达出一种清幽、超脱的情感。

《题蓟州桃李寺》的创作背景是什么?

此诗作者为无名氏,从诗中信息可知是描绘蓟州桃李寺的情景。唐代佛教、道教较为盛行,寺庙众多,文人雅士常游历寺庙,留下诸多题咏之作。这首诗具体创作时间难以确定,但大致应是唐人游览蓟州桃李寺时有感而发所作,或许诗人是借景抒情,表达对寺庙清幽环境的喜爱以及对某种精神境界的追求。

《题蓟州桃李寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘桃李寺周边的石、鹭、滩、黄叶、白云等景色,营造出一种清幽、宁静的氛围,将诗人内心的超脱、闲适之情融入其中。如“石危秋鹭上,滩远夜僧闻”“汲井连黄叶,登台散白云”,景中含情,表达了诗人对自然和寺庙生活的喜爱。 用典 :“烧丹勾漏合”运用了葛洪求为勾漏令炼丹的典故,增添了诗歌的文化内涵,暗示诗人追求一种类似葛洪炼丹求道的精神...