黄金台

· 无名氏

燕昭北筑黄金台,四方豪杰乘风来。
秦家烧书杀儒客,肘腋之间千里隔。
去年八月幽州道,昭君墓前哭秋草。
今年五月咸阳关,秦家城外悲河山。
河上关头车马路,残日青烟五陵树。
(见元人王恽《秋涧集》。
《古今图书集成·职方典》二九《顺天府部》亦载此诗,题作《燕台》)。

简要说明

此诗以历史典故为线索,通过燕昭王筑黄金台招揽人才与秦朝烧书杀儒的对比,展现不同时期对待人才的差异。同时描述诗人在不同时间、地点的所见所感,抒发了对山河变迁、历史兴亡的感慨之情。

逐句注释

  • “燕昭北筑黄金台,四方豪杰乘风来”:
    • 字词:“燕昭”,指战国时期的燕昭王;“黄金台”,燕昭王为广纳贤才而筑的高台。
    • 句意:燕昭王在北方筑起黄金台,四面八方的豪杰都乘风前来归附。
  • “秦家烧书杀儒客,肘腋之间千里隔”:
    • 字词:“秦家”,指秦朝;“烧书”,即秦始皇焚书;“杀儒客”,指秦始皇坑儒;“肘腋”,比喻距离很近。
    • 句意:秦朝焚烧书籍、杀害儒生,使得人才与朝廷之间虽近在咫尺却仿佛远隔千里。
  • “去年八月幽州道,昭君墓前哭秋草”:
    • 字词:“幽州道”,指今北京一带的道路;“昭君墓”,王昭君的陵墓。
    • 句意:去年八月在幽州的道路上,我在昭君墓前对着秋草哭泣。
  • “今年五月咸阳关,秦家城外悲河山”:
    • 字词:“咸阳关”,秦朝都城咸阳的关卡;“秦家城”,指秦都咸阳城。
    • 句意:今年五月在咸阳关,我在秦都城外为山河的变迁而悲伤。
  • “河上关头车马路,残日青烟五陵树”:
    • 字词:“河上关头”,指河边的关口;“五陵”,汉代五个皇帝的陵墓,这里代表长安附近。
    • 句意:河边关头上的车马道路旁,残阳西下,青烟袅袅,笼罩着五陵的树木。

现代译文

燕昭王在北方筑起黄金台,
四方豪杰都乘风前来投奔。
秦朝焚烧书籍杀害儒生,
人才与朝廷咫尺却如远隔千里。
去年八月我在幽州道上,
在昭君墓前对着秋草哭泣。
今年五月来到咸阳关前,
在秦都城外为山河而悲叹。
河边关头上车马往来的道路,
残阳、青烟笼罩着五陵的树木。

创作背景

此诗作者为无名氏,创作时间难以确切考证。从诗中提及的历史典故来看,可能是生活在朝代更迭、社会动荡时期的文人所作。诗中借燕昭王和秦朝对待人才的不同态度,影射出当时社会对人才的态度;诗人在不同地点的哀伤感慨,或许反映了作者对当时社会现状的不满以及对历史兴亡的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中将燕昭王筑黄金台招揽人才与秦朝烧书杀儒进行对比,突出了不同统治者对待人才的天壤之别,从而引发读者对人才问题的思考。
    • 借景抒情:“去年八月幽州道,昭君墓前哭秋草”“河上关头车马路,残日青烟五陵树”等诗句,通过描绘秋草、残日、青烟、树木等凄凉的景象,抒发了诗人内心的悲伤与感慨,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言较为质朴,直白地叙述历史事件和自身经历,但却饱含情感。用词简洁,如“哭秋草”“悲河山”等表述,生动地传达出诗人的哀伤之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种沧桑、悲凉的意境。通过对历史典故的运用和不同时间、地点的场景描写,展现出历史的变迁和山河的兴衰,让读者感受到诗人内心深处对历史和现实的深刻思考与无奈之情。

常见问题

《黄金台》的作者和朝代是什么?

《黄金台》的作者是无名氏,页面按唐作品展示。

《黄金台》主要写了什么?

此诗以历史典故为线索,通过燕昭王筑黄金台招揽人才与秦朝烧书杀儒的对比,展现不同时期对待人才的差异。同时描述诗人在不同时间、地点的所见所感,抒发了对山河变迁、历史兴亡的感慨之情。

《黄金台》的创作背景是什么?

此诗作者为无名氏,创作时间难以确切考证。从诗中提及的历史典故来看,可能是生活在朝代更迭、社会动荡时期的文人所作。诗中借燕昭王和秦朝对待人才的不同态度,影射出当时社会对人才的态度;诗人在不同地点的哀伤感慨,或许反映了作者对当时社会现状的不满以及对历史兴亡的思考。

《黄金台》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗中将燕昭王筑黄金台招揽人才与秦朝烧书杀儒进行对比,突出了不同统治者对待人才的天壤之别,从而引发读者对人才问题的思考。 借景抒情 :“去年八月幽州道,昭君墓前哭秋草”“河上关头车马路,残日青烟五陵树”等诗句,通过描绘秋草、残日、青烟、树木等凄凉的景象,抒发了诗人内心的悲伤与感慨,使情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言较为质朴,直...