这首诗描绘了沃洲山清幽美妙的夜景,通过描写海边月、涧底松、赤城钟等意象,营造出一种宁静、空灵的氛围,表达了诗人在沃洲山游玩时的兴致与对这一美景的沉醉之情。
沃洲山
一声清磬海边月,十里香风涧底松。
何代沃洲今夜兴,倚栏干听赤城钟。
(《舆地纪胜》四《绍兴府》)(〖1〗《会稽掇英总集》卷四作魏徵诗,为七律,此为后四句。
然魏徵平生未及东南,诗律成熟,亦非初唐所宜有。
或另其魏证其人。
参《全唐诗续拾》卷一。
)。
何代沃洲今夜兴,倚栏干听赤城钟。
(《舆地纪胜》四《绍兴府》)(〖1〗《会稽掇英总集》卷四作魏徵诗,为七律,此为后四句。
然魏徵平生未及东南,诗律成熟,亦非初唐所宜有。
或另其魏证其人。
参《全唐诗续拾》卷一。
)。
简要说明
逐句注释
- “一声清磬海边月,十里香风涧底松”:
- 字词:“清磬”,清脆的磬声,磬是一种打击乐器,常用于寺庙等场所;“香风”,带有香气的风,这里可能是松树散发的香气。
- 句意:一声清脆的磬声在海边明月的照耀下响起,十里范围内都弥漫着涧底松树散发的香气。
- “何代沃洲今夜兴,倚栏干听赤城钟”:
- 字词:“何代”,哪一个时代;“沃洲”,山名;“赤城”,山名,在今浙江天台县北。
- 句意:不知道是哪个时代的沃洲山有了我今夜这样的兴致,我倚靠在栏杆上聆听着赤城山传来的钟声。
现代译文
一声清脆的磬声在海边明月下回荡,
十里山涧弥漫着松树散发的清香。
不知哪个时代的沃洲山有此机缘,
让我今夜兴致盎然倚栏听赤城钟响。
创作背景
诗的作者标注为魏证,但对于其身份存在争议。有观点认为《会稽掇英总集》作魏徵诗有误,因为魏徵平生未到过东南,且此诗律成熟,不符合初唐风格,可能是另一位叫魏证的人。具体创作时间难以确定,但从诗中可以推测诗人是在沃洲山游玩时,被夜晚的景色所触动,从而创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“一声清磬海边月”是听觉与视觉的结合,清脆的磬声和海边的明月,从不同感官角度营造出清幽的氛围;“十里香风涧底松”是嗅觉感受,“倚栏干听赤城钟”又是听觉描写,多种感官结合,使读者能全方位感受到沃洲山夜晚的美妙。
- 虚实结合:“一声清磬海边月,十里香风涧底松”是实写眼前所见所闻,而“何代沃洲今夜兴”则带有一定的虚想成分,诗人由眼前的沃洲山联想到不同时代的沃洲山,拓宽了诗歌的意境。
- 语言特色:语言简洁而富有表现力,如“一声”“十里”形成数量上的对比,增强了诗歌的张力;“清磬”“香风”等词语准确地描绘出了景物的特点,使诗歌具有画面感和美感。
- 意境营造:通过对沃洲山夜晚景色的描写,营造出一种宁静、悠远、空灵的意境。海边月、涧底松、赤城钟等意象相互交织,构成了一幅清幽的山水画卷,同时诗人的兴致与感慨融入其中,使意境更加丰富深邃。
常见问题
《沃洲山》的作者和朝代是什么?
《沃洲山》的作者是魏证,页面按唐作品展示。
《沃洲山》主要写了什么?
这首诗描绘了沃洲山清幽美妙的夜景,通过描写海边月、涧底松、赤城钟等意象,营造出一种宁静、空灵的氛围,表达了诗人在沃洲山游玩时的兴致与对这一美景的沉醉之情。
《沃洲山》的创作背景是什么?
诗的作者标注为魏证,但对于其身份存在争议。有观点认为《会稽掇英总集》作魏徵诗有误,因为魏徵平生未到过东南,且此诗律成熟,不符合初唐风格,可能是另一位叫魏证的人。具体创作时间难以确定,但从诗中可以推测诗人是在沃洲山游玩时,被夜晚的景色所触动,从而创作了此诗。
《沃洲山》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :“一声清磬海边月”是听觉与视觉的结合,清脆的磬声和海边的明月,从不同感官角度营造出清幽的氛围;“十里香风涧底松”是嗅觉感受,“倚栏干听赤城钟”又是听觉描写,多种感官结合,使读者能全方位感受到沃洲山夜晚的美妙。 虚实结合 :“一声清磬海边月,十里香风涧底松”是实写眼前所见所闻,而“何代沃洲今夜兴”则带有一定的虚想成分,诗人由眼前的沃洲...