此诗句表达了一种豁达的态度,劝慰不要因穿着官服归家受阻而心生嫌隙,同时庆幸丰年使得社会上雅人和俗人都能安定生活,体现出对社会安稳的欣慰之情。
和杜甫(句)
莫嫌袍紫归家阻,且庆丰年雅俗安。
简要说明
逐句注释
- “莫嫌袍紫归家阻”:
- 字词:“袍紫”,紫色的官服,在古代紫色是高官显贵的服饰颜色,这里代指做官之人;“阻”,阻碍、受阻。
- 句意:不要嫌弃自己穿着官服而在回家这件事上受到阻碍。
- “且庆丰年雅俗安”:
- 字词:“且”,暂且;“丰年”,丰收的年份;“雅俗”,指高雅之士和普通百姓;“安”,安定。
- 句意:暂且庆贺丰收的年份让高雅之士和普通百姓都能生活安定。
现代译文
不要嫌弃身着官服回家受到阻碍,
暂且庆贺丰收之年雅俗百姓皆安。
创作背景
由于资料有限,关于杨兴义以及此句诗具体的创作背景并不明晰。但从诗句内容推测,可能是在一个丰收的年份,杨兴义针对当时一些官员因官场事务或身份限制不能顺利归家的情况,进行劝慰与感慨,表达对丰收带来社会安定的一种喜悦。
艺术赏析
- 表现手法:诗句采用了劝诫的表现手法,以“莫嫌”直接劝慰他人不要在意归家受阻的困扰,体现出一种积极豁达的生活态度。同时,通过“且庆”引出对丰年的赞美,将个人的境遇与社会的整体状况相联系。
- 语言特色:语言直白简洁,通俗易懂,直接表达出核心观点。“袍紫”以服饰代指官员,形象生动,用简洁的词汇传达出丰富的含义。
- 意境营造:营造出一种在丰收年景下,人们应放下个人烦恼,共同为社会的安稳而感到喜悦的意境。诗句虽短,但传达出一种积极向上、关注社会整体的情怀。
常见问题
《和杜甫(句)》的作者和朝代是什么?
《和杜甫(句)》的作者是杨兴义,页面按唐作品展示。
《和杜甫(句)》主要写了什么?
此诗句表达了一种豁达的态度,劝慰不要因穿着官服归家受阻而心生嫌隙,同时庆幸丰年使得社会上雅人和俗人都能安定生活,体现出对社会安稳的欣慰之情。
《和杜甫(句)》的创作背景是什么?
由于资料有限,关于杨兴义以及此句诗具体的创作背景并不明晰。但从诗句内容推测,可能是在一个丰收的年份,杨兴义针对当时一些官员因官场事务或身份限制不能顺利归家的情况,进行劝慰与感慨,表达对丰收带来社会安定的一种喜悦。
《和杜甫(句)》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 :诗句采用了劝诫的表现手法,以“莫嫌”直接劝慰他人不要在意归家受阻的困扰,体现出一种积极豁达的生活态度。同时,通过“且庆”引出对丰年的赞美,将个人的境遇与社会的整体状况相联系。 语言特色 :语言直白简洁,通俗易懂,直接表达出核心观点。“袍紫”以服饰代指官员,形象生动,用简洁的词汇传达出丰富的含义。 意境营造 :营造出一种在丰收年景下,人们应放下个人...