题透明岩安禄山题记后(透明岩,亦名栖真岩,在大蓬山。岩西曰禅窟,岩壁上有安禄山题记云:“大唐先天二年,岁在辛丑,七月朔,安禄山敬造弥勒佛一龛。”有清远居士题其后云云。王象之按:“先天二年即开元元年,是时禄山尚未显,以相传之久,兼恐别有姓名偶同,姑两存之。”)

· 清远居士

妖胡作逆罪滔天,翠辇仓皇幸蜀川。
千载业缘磨不尽,却来邀福向金仙。
(《舆地纪胜》一八八《蓬州·景物》及《碑记》)(〖1〗叶奕苞《金石录补》卷十二云:“居士不知何许人。
颜鲁公于虎邱题咏,同游者亦曰清远,未知即其人否。
”)。

简要说明

这首诗围绕安禄山在透明岩的题记展开,批判了安禄山犯上作乱、罪大恶极的行为,提及安史之乱中唐玄宗仓皇逃往蜀地这一历史事件,同时讽刺安禄山一边作恶一边妄图向佛祖邀福的可笑行径。

逐句注释

  • “妖胡作逆罪滔天”:
    • 字词:“妖胡”,指安禄山,他是胡人,此为贬称;“作逆”,造反、叛乱;“罪滔天”,形容罪恶极大。
    • 句意:安禄山这个胡人叛逆造反,犯下了极大的罪行。
  • “翠辇仓皇幸蜀川”:
    • 字词:“翠辇”,皇帝乘坐的车子,这里代指唐玄宗;“仓皇”,匆忙、慌张;“幸”,封建帝王到达某地称“幸”;“蜀川”,指今四川一带。
    • 句意:唐玄宗匆忙慌张地逃往四川。
  • “千载业缘磨不尽”:
    • 字词:“业缘”,佛教语,指恶业因缘,即过去所作的恶业带来的因果报应;“磨不尽”,无法磨灭。
    • 句意:安禄山犯下的罪恶即便历经千年也难以磨灭。
  • “却来邀福向金仙”:
    • 字词:“却”,却、反而;“邀福”,祈求福佑;“金仙”,指佛。
    • 句意:他反而还来向佛祖祈求福佑。

现代译文

安禄山这个叛逆的胡人犯下了滔天罪行,
唐玄宗匆忙地逃往四川避难。
他造下的恶业即使过了千年也难以磨灭,
却还妄图向佛祖祈求福佑。

创作背景

此诗创作的时代背景是安史之乱后,安禄山发动叛乱,使得唐朝由盛转衰,社会动荡不安。安禄山曾在透明岩敬造弥勒佛一龛并留下题记,清远居士看到题记后有感而发创作此诗。具体创作时间难以精确确定,但应是在安史之乱这一重大历史事件之后,诗人借此表达对安禄山叛乱行为的批判以及对其可笑行径的嘲讽。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比讽刺:将安禄山“作逆罪滔天”的恶行与他“邀福向金仙”的行为形成鲜明对比,深刻地讽刺了安禄山一边作恶一边妄图祈求福佑的虚伪和可笑。
    • 借史抒情:通过描述安史之乱中唐玄宗仓皇逃往蜀地这一历史事件,抒发了对安禄山叛乱导致国家动荡的批判和不满之情。
  • 语言特色:语言直白、犀利,如“妖胡”“罪滔天”等表述,直接表达了诗人对安禄山的厌恶和批判,使情感表达更为强烈。
  • 意境营造:整首诗虽然没有刻意营造优美的自然意境,但通过对历史事件和安禄山行为的描述,营造出一种严肃、批判的氛围,让读者深刻感受到诗人对安禄山罪行的谴责以及对历史教训的反思。

常见问题

《题透明岩安禄山题记后(透明岩,亦名栖真岩,在大蓬山。岩西曰禅窟,岩壁上有安禄山题记云:“大唐先天二年,岁在辛丑,七月朔,安禄山敬造弥勒佛一龛。”有清远居士题其后云云。王象之按:“先天二年即开元元年,是时禄山尚未显,以相传之久,兼恐别有姓名偶同,姑两存之。”)》的作者和朝代是什么?

《题透明岩安禄山题记后(透明岩,亦名栖真岩,在大蓬山。岩西曰禅窟,岩壁上有安禄山题记云:“大唐先天二年,岁在辛丑,七月朔,安禄山敬造弥勒佛一龛。”有清远居士题其后云云。王象之按:“先天二年即开元元年,是时禄山尚未显,以相传之久,兼恐别有姓名偶同,姑两存之。”)》的作者是清远居士,页面按唐作品展示。

《题透明岩安禄山题记后(透明岩,亦名栖真岩,在大蓬山。岩西曰禅窟,岩壁上有安禄山题记云:“大唐先天二年,岁在辛丑,七月朔,安禄山敬造弥勒佛一龛。”有清远居士题其后云云。王象之按:“先天二年即开元元年,是时禄山尚未显,以相传之久,兼恐别有姓名偶同,姑两存之。”)》主要写了什么?

这首诗围绕安禄山在透明岩的题记展开,批判了安禄山犯上作乱、罪大恶极的行为,提及安史之乱中唐玄宗仓皇逃往蜀地这一历史事件,同时讽刺安禄山一边作恶一边妄图向佛祖邀福的可笑行径。

《题透明岩安禄山题记后(透明岩,亦名栖真岩,在大蓬山。岩西曰禅窟,岩壁上有安禄山题记云:“大唐先天二年,岁在辛丑,七月朔,安禄山敬造弥勒佛一龛。”有清远居士题其后云云。王象之按:“先天二年即开元元年,是时禄山尚未显,以相传之久,兼恐别有姓名偶同,姑两存之。”)》的创作背景是什么?

此诗创作的时代背景是安史之乱后,安禄山发动叛乱,使得唐朝由盛转衰,社会动荡不安。安禄山曾在透明岩敬造弥勒佛一龛并留下题记,清远居士看到题记后有感而发创作此诗。具体创作时间难以精确确定,但应是在安史之乱这一重大历史事件之后,诗人借此表达对安禄山叛乱行为的批判以及对其可笑行径的嘲讽。

《题透明岩安禄山题记后(透明岩,亦名栖真岩,在大蓬山。岩西曰禅窟,岩壁上有安禄山题记云:“大唐先天二年,岁在辛丑,七月朔,安禄山敬造弥勒佛一龛。”有清远居士题其后云云。王象之按:“先天二年即开元元年,是时禄山尚未显,以相传之久,兼恐别有姓名偶同,姑两存之。”)》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比讽刺 :将安禄山“作逆罪滔天”的恶行与他“邀福向金仙”的行为形成鲜明对比,深刻地讽刺了安禄山一边作恶一边妄图祈求福佑的虚伪和可笑。 借史抒情 :通过描述安史之乱中唐玄宗仓皇逃往蜀地这一历史事件,抒发了对安禄山叛乱导致国家动荡的批判和不满之情。 语言特色 :语言直白、犀利,如“妖胡”“罪滔天”等表述,直接表达了诗人对安禄山的厌恶和批判,使情感...