漳州

· 史维翰

漳溪郡有佳山水,迁客因之作胜游。
怪石千峰耸晴𪩘,枯槎百尺拥寒流。
(《舆地纪胜》一三一《漳州》)。

简要说明

此诗描绘了漳州的优美山水景色,记录了被贬谪的客人在漳州的快意游览。展现了漳州怪石奇峰、枯木寒水的独特景致,表达了对漳州山水的赞美之情。

逐句注释

  • “漳溪郡有佳山水,迁客因之作胜游”:
    • 字词:“漳溪郡”,指漳州;“迁客”,被贬谪到外地的官员;“胜游”,快意的游览。
    • 句意:漳州这个地方有优美的山水,被贬谪的客人因此在这里畅快地游玩。
  • “怪石千峰耸晴𪩘,枯槎百尺拥寒流”:
    • 字词:“晴𪩘”,晴朗天气下的山峰;“枯槎”,干枯的树枝;“拥”,簇拥、环绕。
    • 句意:数以千计的怪石奇峰在晴朗的天空下高耸着,百尺长的干枯树枝环绕着寒冷的溪流。

现代译文

漳州有那优美的山水风光,
被贬的客人因此尽情游赏。
千座怪石奇峰在晴天下耸立,
百尺枯木环绕着寒冷的溪流。

创作背景

史维翰生活的具体朝代未明确提及。但诗中提到“迁客”,推测当时可能存在官员被贬谪的社会现象。诗人或许是看到被贬官员在漳州游玩的情景,或者自己也是被贬到漳州,被当地的山水所吸引,从而创作了这首诗来描绘漳州的美景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“怪石千峰”运用夸张的手法,突出了漳州山峰数量之多、怪石之奇;“枯槎百尺”同样用夸张表现了干枯树枝的长度,增强了画面的冲击力。
    • 动静结合:“怪石千峰耸晴𪩘”描绘了静态的山峰,而“枯槎百尺拥寒流”中“拥”字赋予了枯木和溪流动态感,动静相衬,使画面更加生动。
  • 语言特色:语言简洁有力,用“佳山水”“胜游”等词语直接表达对漳州的赞美。对景物的描写用词精准,如“耸”“拥”生动地展现了山峰的高耸和枯木与溪流的状态。
  • 意境营造:通过对怪石、奇峰、枯木、寒流等景物的描写,营造出一种雄浑、清幽的意境,让读者感受到漳州山水独特的壮美与宁静,同时也透露出一种超脱尘世的氛围。

常见问题

《漳州》的作者和朝代是什么?

《漳州》的作者是史维翰,页面按唐作品展示。

《漳州》主要写了什么?

此诗描绘了漳州的优美山水景色,记录了被贬谪的客人在漳州的快意游览。展现了漳州怪石奇峰、枯木寒水的独特景致,表达了对漳州山水的赞美之情。

《漳州》的创作背景是什么?

史维翰生活的具体朝代未明确提及。但诗中提到“迁客”,推测当时可能存在官员被贬谪的社会现象。诗人或许是看到被贬官员在漳州游玩的情景,或者自己也是被贬到漳州,被当地的山水所吸引,从而创作了这首诗来描绘漳州的美景。

《漳州》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“怪石千峰”运用夸张的手法,突出了漳州山峰数量之多、怪石之奇;“枯槎百尺”同样用夸张表现了干枯树枝的长度,增强了画面的冲击力。 动静结合 :“怪石千峰耸晴𪩘”描绘了静态的山峰,而“枯槎百尺拥寒流”中“拥”字赋予了枯木和溪流动态感,动静相衬,使画面更加生动。 语言特色 :语言简洁有力,用“佳山水”“胜游”等词语直接表达对漳州的赞美。对景物...