这首诗以行路为切入点,表达了对世俗行路艰难说法的不同看法,展现出一种超脱豁达的心境。诗中借苧溪水归沧海、自己归山的对比,体现了诗人舍弃世俗、归隐山林的坚定意愿。
过三岭苧溪
世人休说行路难,鸟道羊肠咫尺间。
珍重苧溪溪[畔](上)水,汝归[沧](苍)海我归山。
(《古今图书集成·职方典》一○五二《泉州府部》〖2〗)(〖1〗《全唐诗》卷八八八收清豁诗一首,无传,兹据《景德传灯录》卷二二、《宋诗纪事》卷九一补其事迹:清豁,福州永泰人,俗姓张。
嗣睡龙道溥禅师,住漳州保福院。
刺史陈洪进表奏,赐号性空禅师。
太平兴国年卒。
原收入时)(代未详僧,今移此。
〖2〗《景德传灯录》卷二二以此诗为清豁“遗偈”,今据以校改。
)。
珍重苧溪溪[畔](上)水,汝归[沧](苍)海我归山。
(《古今图书集成·职方典》一○五二《泉州府部》〖2〗)(〖1〗《全唐诗》卷八八八收清豁诗一首,无传,兹据《景德传灯录》卷二二、《宋诗纪事》卷九一补其事迹:清豁,福州永泰人,俗姓张。
嗣睡龙道溥禅师,住漳州保福院。
刺史陈洪进表奏,赐号性空禅师。
太平兴国年卒。
原收入时)(代未详僧,今移此。
〖2〗《景德传灯录》卷二二以此诗为清豁“遗偈”,今据以校改。
)。
简要说明
逐句注释
- “世人休说行路难,鸟道羊肠咫尺间”:
- 字词:“鸟道羊肠”,形容山路狭窄、曲折,像鸟飞的路径和羊的肠子一样;“咫尺”,比喻距离很近。
- 句意:世人不要再说行路艰难了,那看似艰险如鸟道羊肠般的道路,其实近在咫尺。
- “珍重苧溪溪[畔](上)水,汝归[沧](苍)海我归山”:
- 字词:“珍重”,珍惜、重视;“汝”,你,指代苧溪水。
- 句意:珍惜这苧溪畔的水啊,你将流向沧海,而我要回归山林。
现代译文
世人别再诉说行路的艰难,
那鸟道羊肠般的路其实近在眼前。
好好珍视这苧溪畔的流水啊,
你奔赴沧海,我则归隐深山。
创作背景
清豁是五代宋初的僧人,嗣睡龙道溥禅师,住漳州保福院,后被赐号性空禅师。《景德传灯录》卷二二将此诗作为清豁的“遗偈”。从诗的内容推测,可能是他在晚年,对人生有了深刻感悟,决定彻底舍弃世俗,回归山林修行时所作。此时他已看淡世间的种种艰难险阻,一心向往山林的宁静生活。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中以世人认为的“行路难”与自己眼中鸟道羊肠“咫尺间”形成对比,突出诗人对世俗观念的超脱,展现出其豁达的心境。同时,将苧溪水归沧海和自己归山进行对比,进一步强调了诗人与世俗的不同选择。
- 托物言志:借苧溪水表达了不同的人生走向,苧溪水象征着流向广阔的世俗世界,而诗人自己则象征着回归山林的宁静修行,通过这种托物言志的手法,明确地表达了自己的人生追求。
- 语言特色:语言直白简洁,没有过多的修饰,但却富有感染力。如“世人休说”“汝归沧海我归山”等语句,直接坦率地表达了诗人的观点和决心,使读者能够清晰地感受到他内心的坚定。
- 意境营造:整首诗营造出一种超脱尘俗、宁静悠远的意境。诗中虽未对山林景色进行细致描绘,但通过诗人归山的选择,让读者能够感受到山林的宁静与清幽,以及诗人远离世俗后的闲适心境。同时,苧溪水归沧海的意象也为诗歌增添了一种开阔、宏大的感觉,与诗人的豁达心境相呼应。
常见问题
《过三岭苧溪》的作者和朝代是什么?
《过三岭苧溪》的作者是清豁,页面按唐作品展示。
《过三岭苧溪》主要写了什么?
这首诗以行路为切入点,表达了对世俗行路艰难说法的不同看法,展现出一种超脱豁达的心境。诗中借苧溪水归沧海、自己归山的对比,体现了诗人舍弃世俗、归隐山林的坚定意愿。
《过三岭苧溪》的创作背景是什么?
清豁是五代宋初的僧人,嗣睡龙道溥禅师,住漳州保福院,后被赐号性空禅师。《景德传灯录》卷二二将此诗作为清豁的“遗偈”。从诗的内容推测,可能是他在晚年,对人生有了深刻感悟,决定彻底舍弃世俗,回归山林修行时所作。此时他已看淡世间的种种艰难险阻,一心向往山林的宁静生活。
《过三岭苧溪》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中以世人认为的“行路难”与自己眼中鸟道羊肠“咫尺间”形成对比,突出诗人对世俗观念的超脱,展现出其豁达的心境。同时,将苧溪水归沧海和自己归山进行对比,进一步强调了诗人与世俗的不同选择。 托物言志 :借苧溪水表达了不同的人生走向,苧溪水象征着流向广阔的世俗世界,而诗人自己则象征着回归山林的宁静修行,通过这种托物言志的手法,明确地表达了自己...