这首诗通过对比达官贵人的显贵与布衣云水客的自在,表达了对远离名利、逍遥自在生活的向往,批判了追逐功名利禄的世俗观念。
诗
九重城里人中贵,五等诸侯阃外尊。
争似布衣云水客,不将名字挂乾坤。
(同上)(〖1〗《全蜀艺文志》卷二三、《全唐诗》卷七六一收此诗为丁元和作,《全五代诗》卷六十云丁元和号淘沙子。
《茅亭客话》卷四载丁元和事迹较详,与卷三所载之淘沙子似非一人。
)。
争似布衣云水客,不将名字挂乾坤。
(同上)(〖1〗《全蜀艺文志》卷二三、《全唐诗》卷七六一收此诗为丁元和作,《全五代诗》卷六十云丁元和号淘沙子。
《茅亭客话》卷四载丁元和事迹较详,与卷三所载之淘沙子似非一人。
)。
简要说明
逐句注释
- “九重城里人中贵,五等诸侯阃外尊”:
- 字词:“九重城”,指宫禁,这里代指京城;“人中贵”,指朝中的权贵之人;“五等诸侯”,古代诸侯的五个等级,即公、侯、伯、子、男,这里泛指高级官员;“阃外”,指京城以外,军事在外。
- 句意:在京城之中,有那些身份尊贵的朝中权贵;在京城之外,还有各等诸侯,他们手握重权,十分尊贵。
- “争似布衣云水客,不将名字挂乾坤”:
- 字词:“争似”,怎似,哪比得上;“布衣”,平民百姓;“云水客”,云游四方、行踪不定的人,通常指隐士;“乾坤”,天地,这里代指世间。
- 句意:这些又怎么比得上那些身为平民的云游隐士呢,他们不把自己的名字留在世间,逍遥自在。
现代译文
在那繁华的京城之中,有许多身份显贵的朝中大臣;
在京城之外,各等诸侯手握重权,地位尊崇。
可这一切怎能比得上那些平民出身的云游隐士呢,
他们不追逐名利,不把自己的名字留在世间,逍遥自在。
创作背景
此诗作者存疑,《全蜀艺文志》《全唐诗》收此诗为丁元和作,《全五代诗》称丁元和号淘沙子,但《茅亭客话》记载丁元和与诗中所提淘沙子似非一人。不过大致可以推测,这首诗创作于五代时期,当时社会动荡,政治斗争激烈,人们为了功名利禄争权夺利。诗人可能是有感于这种社会现象,通过此诗表达对宁静、自在生活的追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将“九重城里人中贵”“五等诸侯阃外尊”的达官贵人与“布衣云水客”进行对比,突出了云游隐士不追逐名利的超脱与自在,批判了世俗对功名利禄的追逐。
- 语言特色:语言直白简洁,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的思想情感。
- 意境营造:通过对两种不同生活状态的描述,营造出一种鲜明的意境反差。达官贵人的生活虽显贵却充满了争斗与喧嚣,而布衣云水客的生活则宁静、自在,让读者感受到诗人所向往的那种超脱尘世的境界。
常见问题
《诗》的作者和朝代是什么?
《诗》的作者是淘沙子,页面按唐作品展示。
《诗》主要写了什么?
这首诗通过对比达官贵人的显贵与布衣云水客的自在,表达了对远离名利、逍遥自在生活的向往,批判了追逐功名利禄的世俗观念。
《诗》的创作背景是什么?
此诗作者存疑,《全蜀艺文志》《全唐诗》收此诗为丁元和作,《全五代诗》称丁元和号淘沙子,但《茅亭客话》记载丁元和与诗中所提淘沙子似非一人。不过大致可以推测,这首诗创作于五代时期,当时社会动荡,政治斗争激烈,人们为了功名利禄争权夺利。诗人可能是有感于这种社会现象,通过此诗表达对宁静、自在生活的追求。
《诗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将“九重城里人中贵”“五等诸侯阃外尊”的达官贵人与“布衣云水客”进行对比,突出了云游隐士不追逐名利的超脱与自在,批判了世俗对功名利禄的追逐。 语言特色 :语言直白简洁,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的思想情感。 意境营造 :通过对两种不同生活状态的描述,营造出一种鲜明的意境反差。达官贵人的生活虽显贵却充满了争斗与喧...