偈诗

· 张峤

毳流来问我家风,我道玲珑处处通。
顷刻万邦皆遍到,途中曾未一人逢。

简要说明

这首偈诗围绕佛法家风展开,表达了佛法无处不在、通达无碍的观点,传达出佛法能够迅速传播至万邦,却难以被世人真正领悟的禅意。

逐句注释

  • “毳流来问我家风”:
    • 字词:“毳流”,指僧人,因僧人穿毳衣(毛织物做的僧衣),所以用“毳流”代指僧人;“家风”,此处指佛法的宗旨、风格。
    • 句意:有僧人前来询问我佛法的宗旨。
  • “我道玲珑处处通”:
    • 字词:“玲珑”,形容佛法精妙、圆融;“处处通”,表示佛法无所不通,无处不在。
    • 句意:我回答说佛法精妙圆融,处处通达。
  • “顷刻万邦皆遍到”:
    • 字词:“顷刻”,极短的时间;“万邦”,指众多的国家、地域,这里是泛指。
    • 句意:佛法在极短的时间内就能传遍各个地方。
  • “途中曾未一人逢”:
    • 字词:“途中”,在佛法传播的过程中;“逢”,遇到。
    • 句意:然而在这传播的过程中,却未曾遇到一个真正领悟佛法的人。

现代译文

有僧人前来询问我佛法的宗旨,
我告诉他佛法精妙圆融,处处通达。
这佛法顷刻间就能传遍四面八方,
可在传播途中却没遇到一个真正懂它的人。

创作背景

张峤生活的时代佛教发展较为兴盛,僧人之间交流佛法教义、探讨佛法家风是常见之事。这首偈诗可能是张峤在与僧人交流过程中,针对对方对佛法的疑问而创作的,以表达自己对佛法的理解和感悟。但具体创作时间和详细背景因资料有限难以确切知晓。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 问答式结构:采用一问一答的形式,先提出僧人询问佛法家风的问题,然后给出自己的回答,使诗歌结构清晰,主题明确。
    • 夸张与对比:“顷刻万邦皆遍到”运用夸张的手法,突出佛法传播之迅速、范围之广泛;而“途中曾未一人逢”则与前面的广泛传播形成鲜明对比,强调真正领悟佛法之人的稀少。
  • 语言特色:语言简洁直白,以质朴的语言表达深刻的佛法哲理,没有过多的修饰,但却能准确地传达出作者的思想。
  • 意境营造:整首诗营造出一种佛法广大却知音难觅的意境。一方面展现了佛法的宏大和无处不在,另一方面又流露出作者对世人难以领悟佛法的感慨,使读者在阅读中感受到佛法的深邃和神秘。

常见问题

《偈诗》的作者和朝代是什么?

《偈诗》的作者是张峤,页面按唐作品展示。

《偈诗》主要写了什么?

这首偈诗围绕佛法家风展开,表达了佛法无处不在、通达无碍的观点,传达出佛法能够迅速传播至万邦,却难以被世人真正领悟的禅意。

《偈诗》的创作背景是什么?

张峤生活的时代佛教发展较为兴盛,僧人之间交流佛法教义、探讨佛法家风是常见之事。这首偈诗可能是张峤在与僧人交流过程中,针对对方对佛法的疑问而创作的,以表达自己对佛法的理解和感悟。但具体创作时间和详细背景因资料有限难以确切知晓。

《偈诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 问答式结构 :采用一问一答的形式,先提出僧人询问佛法家风的问题,然后给出自己的回答,使诗歌结构清晰,主题明确。 夸张与对比 :“顷刻万邦皆遍到”运用夸张的手法,突出佛法传播之迅速、范围之广泛;而“途中曾未一人逢”则与前面的广泛传播形成鲜明对比,强调真正领悟佛法之人的稀少。 语言特色 :语言简洁直白,以质朴的语言表达深刻的佛法哲理,没有过多的修饰...