这首诗是贯休为送轩辕先生归罗浮山而作。诗中描绘了罗浮山的神奇仙境,展现了轩辕先生超凡脱俗的形象,表达了诗人对轩辕先生的敬仰与不舍,以及不知何时再见的惆怅之情。
送轩辕先生归罗浮山(初,贯休诗名未振。时南楚才人,竞以诗送轩辕先生归罗浮山,计百余首矣。后贯休因吟一章,群公于是息笔。)
玉房花洞接三清,谩指罗浮是去程。
龙马便携笻竹杖,山童常使茯苓精。
曾教庄子抛卑吏,却唤轩皇作老兄。
再见先生又何日,只应频梦紫金城。
(《鉴诫录》五《禅月吟》)。
龙马便携笻竹杖,山童常使茯苓精。
曾教庄子抛卑吏,却唤轩皇作老兄。
再见先生又何日,只应频梦紫金城。
(《鉴诫录》五《禅月吟》)。
简要说明
逐句注释
- “玉房花洞接三清,谩指罗浮是去程”:
- 字词:“玉房花洞”,指罗浮山中美妙的洞府;“三清”,道教所尊的三位至高神,即玉清、上清、太清;“谩指”,随意指出。
- 句意:罗浮山的玉房花洞直通三清仙境,轻易地说罗浮山就是您的归程。
- “龙马便携笻竹杖,山童常使茯苓精”:
- 字词:“龙马”,这里可能指像龙马一样神奇的坐骑;“笻竹杖”,一种竹子做的手杖;“茯苓精”,传说茯苓是一种有灵性的仙药,山童常驱使茯苓精做事。
- 句意:您骑着如龙马般的坐骑,手持笻竹杖,身边的山童还能使唤茯苓精。
- “曾教庄子抛卑吏,却唤轩皇作老兄”:
- 字词:“庄子”,战国时期道家代表人物庄子;“轩皇”,即轩辕黄帝。
- 典故:此句用典,展现轩辕先生的超凡地位和影响力,仿佛能让庄子舍弃小官职,还能与轩辕黄帝称兄道弟。
- 句意:您的境界能让庄子抛下卑微的官职,您甚至能把轩辕黄帝唤作老兄。
- “再见先生又何日,只应频梦紫金城”:
- 字词:“紫金城”,指罗浮山,传说罗浮山有神仙居住的紫金城。
- 句意:不知再见先生是何日,只能常常在梦中与您在紫金城相见了。
现代译文
罗浮山的玉房花洞与三清仙境相连,
轻易说罗浮是您归程真有些随意。
您骑着如龙马的坐骑携着笻竹杖,
山童还能使唤那神奇的茯苓精灵。
您的境界能让庄子抛下小官职,
甚至把轩辕黄帝都唤作老兄。
不知何时才能再次与先生相见,
只能常常在梦里去紫金城寻您。
创作背景
当时南楚的众多才人竞相写诗送轩辕先生归罗浮山,已有百余篇。贯休后作此诗,其精彩让众人停笔。贯休生活在唐末五代时期,佛教思想浓厚,他与当时的文人、道士等多有交往。此诗创作时间虽难以精准确定,但应是在这样的文化交流活动背景下产生,表达了他对轩辕先生的独特认知和情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了庄子和轩辕黄帝的典故,通过这些典故,生动地展现了轩辕先生的超凡脱俗和高深境界,增添了诗歌的文化底蕴和神秘色彩。
- 虚实结合:“玉房花洞接三清”“山童常使茯苓精”等描写,营造出虚幻神奇的仙境之景,属于虚写;而“再见先生又何日”则是实写诗人对与先生再见的期盼,虚实结合,使诗歌既富有奇幻感又有真实的情感表达。
- 语言特色:语言豪放夸张,如“曾教庄子抛卑吏,却唤轩皇作老兄”,以大胆的想象和夸张的表述,突出轩辕先生的非凡,给人以强烈的视觉冲击和心灵震撼。
- 意境营造:整首诗营造出一种神秘、奇幻且充满仙气的意境。诗中描绘的罗浮山仙境、神奇的坐骑和山童等元素,让读者仿佛置身于一个超凡脱俗的世界,同时又蕴含着诗人对轩辕先生的不舍与牵挂之情,使意境更加丰富深沉。