生日歌(略)(太祖为蜀王时,方构大业,莫不赋舆〖一作“役”〗增益,转运烦苛,百姓困穷,无敢言者。因太祖生辰,涓独献一歌,先纪王功,后陈生聚〖一作“众困”〗。太祖曰:“如卿忠谠,寡人王业何忧。”遂赐黄金十斤,以旌礼讽谏,于是徭役稍减矣。议者以君臣道合,黎庶泰来,苟非明王,何以采纳。生日歌略云:)

· 冯涓

百姓富,军食足,百姓足,军民欢。
争那生灵饥且寒,吾王有术应不难。
但令一斗征一斗,自然百姓富于官。

简要说明

此诗围绕百姓与军队的生计状况展开,先提出百姓富、军民欢的理想状态,接着笔锋一转指出百姓饥寒的现实困境,最后向蜀王提出按实际收成征收赋税的建议,期望以此实现百姓富足,体现了诗人对百姓疾苦的关注和对合理赋税政策的呼吁。

逐句注释

  • “百姓富,军食足,百姓足,军民欢”:
    • 字词:此句表意直白,“富”指富裕,“足”表示充足,“欢”是欢喜之意。
    • 句意:百姓富裕了,军队的粮食就会充足;百姓生活富足,军民都会欢喜。
  • “争那生灵饥且寒,吾王有术应不难”:
    • 字词:“争那”,怎奈;“生灵”,指百姓;“术”,办法。
    • 句意:怎奈如今百姓又饥又寒,我王若有办法解决应该也不难。
  • “但令一斗征一斗,自然百姓富于官”:
    • 字词:“征”,征收。
    • 句意:只要按照百姓实际收获的一斗粮食征收一斗税,自然百姓会比官府富裕。

现代译文

百姓富裕了,军队粮食就充足;
百姓生活富足,军民都会欢喜。
怎奈如今百姓饥寒交迫,
我王若有办法解决应不困难。
只要按照实际收成一斗收一斗税,
自然百姓会比官府更加富裕。

创作背景

冯涓生活在五代十国时期,当时蜀王正在构建自己的大业,不断增加赋役,转运物资的工作繁重又苛刻,导致百姓生活困苦,却无人敢直言进谏。在蜀王生辰之际,冯涓献上这首《生日歌》,先歌颂蜀王功绩,后陈述百姓的困境,希望以此引起蜀王的重视。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句描绘了百姓富足、军民欢悦的理想场景,与后面“生灵饥且寒”的现实形成鲜明对比,突出了百姓生活的困苦,增强了诗歌的表现力和感染力。
    • 直抒胸臆:诗人直接向蜀王提出“但令一斗征一斗,自然百姓富于官”的建议,表达了对合理赋税政策的期望,言辞恳切,情感真挚。
  • 语言特色:语言通俗易懂,直白质朴,没有过多的修饰,却能准确地传达出诗人的意图和情感,使诗歌具有很强的现实针对性。
  • 意境营造:整首诗虽然没有刻意营造出具体的意境,但通过对百姓生活状况的描述和对合理政策的呼吁,营造出一种关切民生、渴望改变的氛围,让读者深切感受到诗人对百姓疾苦的同情和对社会变革的期盼。

常见问题

《生日歌(略)(太祖为蜀王时,方构大业,莫不赋舆〖一作“役”〗增益,转运烦苛,百姓困穷,无敢言者。因太祖生辰,涓独献一歌,先纪王功,后陈生聚〖一作“众困”〗。太祖曰:“如卿忠谠,寡人王业何忧。”遂赐黄金十斤,以旌礼讽谏,于是徭役稍减矣。议者以君臣道合,黎庶泰来,苟非明王,何以采纳。生日歌略云:)》的作者和朝代是什么?

《生日歌(略)(太祖为蜀王时,方构大业,莫不赋舆〖一作“役”〗增益,转运烦苛,百姓困穷,无敢言者。因太祖生辰,涓独献一歌,先纪王功,后陈生聚〖一作“众困”〗。太祖曰:“如卿忠谠,寡人王业何忧。”遂赐黄金十斤,以旌礼讽谏,于是徭役稍减矣。议者以君臣道合,黎庶泰来,苟非明王,何以采纳。生日歌略云:)》的作者是冯涓,页面按唐作品展示。

《生日歌(略)(太祖为蜀王时,方构大业,莫不赋舆〖一作“役”〗增益,转运烦苛,百姓困穷,无敢言者。因太祖生辰,涓独献一歌,先纪王功,后陈生聚〖一作“众困”〗。太祖曰:“如卿忠谠,寡人王业何忧。”遂赐黄金十斤,以旌礼讽谏,于是徭役稍减矣。议者以君臣道合,黎庶泰来,苟非明王,何以采纳。生日歌略云:)》主要写了什么?

此诗围绕百姓与军队的生计状况展开,先提出百姓富、军民欢的理想状态,接着笔锋一转指出百姓饥寒的现实困境,最后向蜀王提出按实际收成征收赋税的建议,期望以此实现百姓富足,体现了诗人对百姓疾苦的关注和对合理赋税政策的呼吁。

《生日歌(略)(太祖为蜀王时,方构大业,莫不赋舆〖一作“役”〗增益,转运烦苛,百姓困穷,无敢言者。因太祖生辰,涓独献一歌,先纪王功,后陈生聚〖一作“众困”〗。太祖曰:“如卿忠谠,寡人王业何忧。”遂赐黄金十斤,以旌礼讽谏,于是徭役稍减矣。议者以君臣道合,黎庶泰来,苟非明王,何以采纳。生日歌略云:)》的创作背景是什么?

冯涓生活在五代十国时期,当时蜀王正在构建自己的大业,不断增加赋役,转运物资的工作繁重又苛刻,导致百姓生活困苦,却无人敢直言进谏。在蜀王生辰之际,冯涓献上这首《生日歌》,先歌颂蜀王功绩,后陈述百姓的困境,希望以此引起蜀王的重视。

《生日歌(略)(太祖为蜀王时,方构大业,莫不赋舆〖一作“役”〗增益,转运烦苛,百姓困穷,无敢言者。因太祖生辰,涓独献一歌,先纪王功,后陈生聚〖一作“众困”〗。太祖曰:“如卿忠谠,寡人王业何忧。”遂赐黄金十斤,以旌礼讽谏,于是徭役稍减矣。议者以君臣道合,黎庶泰来,苟非明王,何以采纳。生日歌略云:)》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前两句描绘了百姓富足、军民欢悦的理想场景,与后面“生灵饥且寒”的现实形成鲜明对比,突出了百姓生活的困苦,增强了诗歌的表现力和感染力。 直抒胸臆 :诗人直接向蜀王提出“但令一斗征一斗,自然百姓富于官”的建议,表达了对合理赋税政策的期望,言辞恳切,情感真挚。 语言特色 :语言通俗易懂,直白质朴,没有过多的修饰,却能准确地传达出诗人的意图...