诗无敌

降桑椹蔡顺奉母・太平令

元代‌ · 刘唐卿

四海内年年纳献,掌山河一统安然。
万回来偏邦朝见,文共武随龙迁转。
呀,谢圣恩可怜,就传将俺来便宣,一一的拜舞金銮宝殿。

简要说明

这首曲主要描绘了国家繁荣昌盛的景象,四海年年纳贡,山河一统安稳,还有周边偏邦来朝见。同时表达了臣子对圣恩的感激之情,臣子们得以被宣召到金銮宝殿朝拜。

逐句注释

  • “四海内年年纳献,掌山河一统安然”:
    • 字词:“四海内”,指全国范围内;“纳献”,进贡;“掌山河”,掌控国家。
    • 句意:全国范围内每年都有各地进贡,国家统一,局势安稳。
  • “万回来偏邦朝见,文共武随龙迁转”:
    • 字词:“万回”,这里可能是指周边众多的偏远地区;“偏邦”,偏远的邦国;“随龙迁转”,跟随皇帝升迁调转。
    • 句意:周边众多偏远邦国前来朝见,文臣和武将们都跟随皇帝升迁调转。
  • “呀,谢圣恩可怜,就传将俺来便宣”:
    • 字词:“可怜”,这里是指恩赐、眷顾;“传将俺来便宣”,传召我来并宣见。
    • 句意:呀,感谢圣上的恩赐眷顾,传召我来并宣见。
  • “一一的拜舞金銮宝殿”:
    • 字词:“拜舞”,古代臣子朝拜皇帝的礼节;“金銮宝殿”,皇宫中皇帝举行重要仪式的宫殿。
    • 句意:一个个在金銮宝殿上行拜舞之礼。

现代译文

全国之内每年都有各地进贡,
国家统一局势一片安然。
周边众多偏远邦国前来朝见,
文臣武将都跟随皇帝升迁调转。
呀,感谢圣上的恩赐眷顾,
传召我来立刻宣见。
一个个在金銮宝殿上朝拜行礼。

创作背景

刘唐卿是元代杂剧作家。元代是一个疆域辽阔的朝代,在其统治前期,国家在政治、军事等方面有一定的影响力,与周边地区也存在着交流。这首曲可能创作于元朝统治相对稳定的时期,通过描绘国家繁荣、周边来朝的景象,展现元朝的强盛,同时体现臣子对朝廷的忠诚和对圣恩的感激。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 铺陈:通过“四海内年年纳献”“万回来偏邦朝见”等语句,铺陈出国家繁荣、四方来朝的宏大场景,展现出一种盛世气象。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,用简洁明了的语言描绘出国家的局势和臣子的感激之情,符合元曲口语化、通俗化的特点。
  • 意境营造:营造出一种宏大、庄重的宫廷意境,让读者感受到国家的威严和臣子对皇帝的敬畏,同时也传达出一种国泰民安的氛围。