诗无敌

下山过梅根

隋唐五代 · 罗隐

岸叶经秋坠晚枝,袅烟凌鬓促征期。
家从泽国谁能问,路在侯门自不知。
但恐老侵多病日,每忧忙过少年时。
可怜江上人堪笑,独倚残阳弄钓丝。
(同上卷八《杂着篇·艺文》)。

简要说明

这首诗描绘了诗人下山途中所见秋景,抒发了身世之感与人生忧虑。诗中表达了诗人对家乡的思念、仕途的迷茫,以及对时光流逝、年老多病的担忧,最后以江边独钓之人的可笑形象,进一步映衬出自己内心的复杂情感。

逐句注释

  • “岸叶经秋坠晚枝,袅烟凌鬓促征期”:
    • 字词:“晚枝”,指秋天的树枝;“袅烟”,袅袅的烟雾;“凌鬓”,萦绕在鬓发旁;“促征期”,催促着行程。
    • 句意:岸边的树叶经过秋天纷纷从秋枝上坠落,袅袅的烟雾萦绕在鬓发旁,仿佛在催促着我赶紧上路。
  • “家从泽国谁能问,路在侯门自不知”:
    • 字词:“泽国”,多水的地区,这里可能指诗人的家乡;“侯门”,指显贵人家,也可引申为仕途。
    • 句意:我的家在那多水的地方,又有谁会关心呢?而仕途之路到底该怎么走,自己也是茫然不知。
  • “但恐老侵多病日,每忧忙过少年时”:
    • 字词:“但恐”,只担心;“侵”,侵袭。
    • 句意:只担心年老逐渐侵袭,身体多病的日子越来越多,常常忧虑忙碌之中就度过了年少时光。
  • “可怜江上人堪笑,独倚残阳弄钓丝”:
    • 字词:“可怜”,这里有可悲、可笑之意;“残阳”,傍晚的太阳。
    • 句意:那江边独自倚靠在残阳下摆弄钓丝的人真是可笑啊。

现代译文

岸边的树叶历经秋霜,从晚枝上纷纷坠落,
袅袅的烟雾缠绕在鬓边,催促着我继续行程。
家乡远在那多水之地,又有谁会过问我的情况,
仕途之路在显贵之门前,自己却全然不知方向。
只害怕衰老悄然来临,疾病缠身的日子增多,
常常担忧在忙碌中就轻易度过了年少时光。
那江边的人真是可笑又可悲,
独自在残阳下摆弄着钓丝。

创作背景

罗隐生活在晚唐时期,当时政治腐败,社会动荡不安。他一生多次参加科举考试,却始终未能中第,仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以确定,但很可能是他在一次科举失利后,下山途中有感而发。诗中反映了他在漂泊生涯中的孤寂、对家乡的思念以及对前途的迷茫。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗开篇描绘了“岸叶经秋坠晚枝,袅烟凌鬓促征期”的秋景,通过落叶、烟雾等景象,营造出一种凄凉、惆怅的氛围,自然地引出诗人内心的愁绪。
    • 对比映衬:以江边独钓之人的闲适与自己仕途不顺、生活忙碌形成对比,进一步突出了诗人内心的苦闷和无奈。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感。如“家从泽国谁能问,路在侯门自不知”直白地写出了自己的孤独和迷茫。
  • 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、孤寂的意境。从秋景的描绘到诗人内心的独白,再到江边独钓之人的画面,构成了一个充满哀愁和无奈的艺术世界,使读者能深切感受到诗人复杂的情感。